alyxandra - p/phhsa7 - 讀噗

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:56 AM

Tue, Dec 19, 2023 2:02 AM

31

3

RWRB 王室緋聞守則 fanfic推薦

the poem you make of me　91517 字

我終於點開了這篇被稱為「可以直接錄一集 Podcast 討論」的名作。這篇完成於 2020 年 10月，作者是 cmere。雖然過去兩年來她已經停止活動，但這篇作品卻經常有人提起，今天讀完之後，我完全可以理解為什麼。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:57 AM

Tue, Dec 19, 2023 7:29 AM

自從 16 歲在 IG 上被知名攝影師 Rafael Luna 發掘後，Alex Claremont-Diaz 經過了五年的辛苦奮鬥，終於成為 Calvin Klein 的專屬男模。而他對粉絲要求來者不拒的態度，讓他成為最受迷妹追捧的頂尖模特兒之一。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:57 AM

這天 Alex 在完成拍攝工作後，和 June 與 Nora 相約在酒吧見面。三人聊天時，Alex 注意到有人在吧檯處一直引起騷動，他忍不住轉過身去，想知道究竟是誰。在洛杉磯時報工作的 June 很快就認出來，那是以同志情慾詩集爆紅的英國年青詩人 Henry Fox。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:57 AM

Nora 覺得 Henry 的肢體語言透露了他是個內向害羞的人，但 Alex 完全不這麼認為，他覺得 Henry 就是想要受人矚目，才會一個人坐在吧檯。Nora 於是激 Alex 去向 Henry 自我介紹，順便證實他的論點。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:58 AM

Alex 怎麼也沒想到自己的主動攀談卻換來 Henry 的冷淡回應，他堅決認定這傢伙就只是趾高氣昂而已。隔週 June 和 Nora 寧可參加 Henry 的簽書會，也不願出席 Alex 的活動，更讓 Alex 百般氣不過，但他就是忍不住好奇，於是在活動結束後又叫車前往簽書會的地點。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:58 AM

Nora 和 June 鼓吹他也買一本書參加簽書活動，Alex 雖然跟著排隊等簽書，但他看到 Henry 時還是忍不住酸了一下 Henry。Henry 把書簽好後還給他，靜靜地回嘴說，真可惜，你排隊的時間就這樣浪費掉了。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:58 AM

等三人來到書店外，Alex 才發現自己的書上不單只有 Henry 的簽名，Henry 另外寫了一段話：

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:59 AM

For Alex.

There is that in me
I do not know what it is
but I know it is in me.

Henry Fox

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:59 AM

Sun, Nov 24, 2024 1:22 PM

（備註：這是 Walt Whitman 的作品，Song of Myself, Part 50）

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 1:59 AM

因為排在 Alex 後面的人用手機拍下了一切並放在網路上，這段莫名的經歷意外引來八卦小報的瘋狂報導，懷疑兩人是否另有交情。Henry 的粉絲甚至在社群媒體上嘲弄 Alex 不過是空有美色的無腦男模，Henry 哪可能看上他。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:00 AM

向來衝動行事的 Alex 於是在自己的 IG 上回應，強調：一、我喜歡女人，我不是同志。二、我只是去簽書會接我姊，而且之前和這傢伙交手的經驗很糟，他根本是自認為菁英的混蛋。三、我專心過自己的日子都忙死了，沒時間處理跟這傢伙有關的爛事。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:00 AM

結果回應貼出後天下大亂，每個人都覺得 Alex 把一件根本無須回應的事情搞成核彈級的公關災難。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:00 AM

Zahra 把 Alex 臭罵一頓，並告訴他，還好 Henry 方的人也不願這件事繼續佔據娛樂新聞，這會影響到 Henry 接下來幾個月的北美巡迴簽書活動，兩人只要對外表態 Alex 的發文是好友間的玩笑開過頭，然後 Alex 出席 Henry 在西雅圖的簽書會讓媒體拍攝一下，發點新聞稿就能粉飾太平。Alex 只好心不甘情不願地飛往西雅圖…

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:00 AM

因為 Henry 早已公開出櫃，所以這個故事的前半段都著重在 Alex 的性覺醒。Alex 從發現自己對男人有興趣而驚慌失措 (對，明明 Liam 的事情就擺在那裡，他還是覺得自己很直)，到逐漸接受其實自己一點也不直。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:00 AM

他和 Henry 漸漸變成好朋友，墜入情網，兩人為彼此慶生，我都以為要一路甜蜜到結束了，結果第14章開始回馬槍，前面埋好的梗最後都用上了，Alex 追去倫敦，兩人把心裡的不安、遲疑和愛意全都開誠布公地說開，這一大段寫得超好。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:01 AM

而且作者花了很多時間描寫 Henry 和 Alex 對彼此的牽絆，一般人對模特兒的刻板印象讓 Alex 習於自嘲和缺乏自信等等，讓這篇作品不單只是甜文而已，你完全可以感受到兩個角色的成長和改變，非常非常溫柔的作品。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:01 AM

the poem you make of me - Chapter 1 - cmere - Red Wh...

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:01 AM

這篇也是少數有 Podfic 的長篇小說，想練英聽的，也可以邊讀邊聽噢。

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:01 AM

[Podfic] the poem you make of me - Amanita_Fierce, S...

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:02 AM

對了，小說的名稱來自 Audre Lorde 的詩作：

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:03 AM

my body
writes into your flesh
the poem
you make of me.

@alyxandra

Tue, Dec 19, 2023 2:12 AM

不自量力的我翻譯一下：
我的身軀
寫入你的血肉裡
你以我
寫成的詩

@bloddymac

Fri, Dec 22, 2023 7:55 AM

花了兩天把這篇看完，當初因為詩人+模特兒AU而跳過，還好看到你的推薦而不致於錯過絕世好文，作者把Henry的不安全感跟Alex的內心焦慮生動刻畫，同時忠於原著精神，兩人的簡訊跟電話調情一樣沒少（這也是RWRB最打動我之處），基於各自產業對於LGBTQ的包容倒是少數沒有出櫃壓力的作品，享受了十幾回的甜文最後再來個一回收場，而且暗戀梗在這裡稍微換個花樣也是巧思，中間兩人互留歪詩那段看得我眉開眼笑，完全可以理解為何這篇會在最多Kudo排行榜上掛首頁（對於詩無感的我算是跌入大坑）

@alyxandra

Fri, Dec 22, 2023 12:46 PM

bLoodyMac : 很高興你挑戰成功！畢竟要讀長篇 fic 需要一點決心。這篇其實我一開始看 RWRB fic 時就看到有人推薦，但九萬字真的怕入錯坑。直到前兩周我又看到有人在討論，終於下定決心打開來看。看到第 14 章時我還很冷靜，結果第 15 章換 Henry 告白時終於逼哭了我。 XDDDD

@alyxandra

Fri, Dec 22, 2023 12:47 PM

Fri, Dec 22, 2023 12:47 PM

這個故事真的該有的都一應俱全，連 Smut 的部分都寫得很好，有時間的人真的可以挑戰看看！🤣😂

@mmay

Fri, Dec 22, 2023 12:48 PM

我好想看但是我需要的不只是時間～～～🤣

@alyxandra

Fri, Dec 22, 2023 12:49 PM

ㄚ梅. : 我懂　

@mmay

Fri, Dec 22, 2023 12:53 PM

alyxandra : 其實很多同人文我用 Google 翻譯也可以幫助快速理解，可是會犧牲很多原本語言的美妙，就又覺得有點對不起那篇作品…🤣

@jumpsuit_

Tue, Dec 10, 2024 2:44 PM

終於啃完這篇了！我14章就哭了

15章的Henry告白也很棒

@alyxandra

Tue, Dec 10, 2024 2:55 PM

跳跳 : 這個故事中間談戀愛的地方真的很溫柔，我很喜歡他們曖昧時期躺在床上談心的片段

載入新的回覆