ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 17, 2023 3:13 AM
5
昨天因為伴侶最近看到一個戀與xx的手遊廣告
聽說陸配的聲音比台配好,要我找給她聽
聽完我們就說差在那個氣音吧
台版沒氣音像棒讀
我:不過到底誰會說這些台詞啊⋯⋯
伴侶:不然你用台語說一次
雖然平常有在講不過有些太文縐縐我講不出來就用近似詞取代
伴侶聽完:哈哈哈哈哈哈我覺得如果出台語版的我會比較想玩
frog1977
Sun, Dec 17, 2023 3:17 AM
台語版我可能也會想玩XDD
ಠ_ಠ
Sun, Dec 17, 2023 3:21 AM
frog1977: 她覺得台語版就變成幹話的感覺
我:就算是國語也很幹話啊,是台詞的問題啦
載入新的回覆
聽說陸配的聲音比台配好,要我找給她聽
聽完我們就說差在那個氣音吧
台版沒氣音像棒讀
我:不過到底誰會說這些台詞啊⋯⋯
伴侶:不然你用台語說一次
雖然平常有在講不過有些太文縐縐我講不出來就用近似詞取代
伴侶聽完:哈哈哈哈哈哈我覺得如果出台語版的我會比較想玩
我:就算是國語也很幹話啊,是台詞的問題啦