<週刊TVガイド> お正月超特大号2024年 兩人對談

💚：說到我們兩人的交集，最近就是23年10月26日播出的廣播《Snow Manの素のまんま》了。你覺得如何？
🩷：我當然聽了喔！
💚：不愧是你！
🩷：因為可以改進自己的講話方式，『這裡應該更這樣』、『可以再這樣』。
💚：原來如此！
🩷：我也會聽別人的廣播，但畢竟別人跟自己的類型不同，聽自己講話是最快改善的方式。
💚：《素のまんま》幾乎沒在剪輯。
🩷：對，就算吃螺絲重講，也會直接使用。
💚：吃螺絲也是日常的一部分。畢竟是素のまんま（自然的自己）～
🩷：想保持自然的自己，就必須自然才行呢！不然就不名副其實了。

💚：啊！對了，這真的不是工作所需，有件事我想私下跟你商量。
🩷：嗯。
💚：我要30歲了喔。
🩷：啊，是喔（語調平板）
💚：你喔…（笑）我20歲生日時，你為我包下了加長型禮車，現在已經過了十年了喔。
🩷：十年過得好快！有加長型禮車這回事呢～!!你還說「沒有坐加長型禮車的機會呢」。
💚：那是我人生中最盛大的生日，也是印象最深刻的。雖然我21歲生日時你也包了加長型禮車（笑）
🩷：啊哈哈哈！連續加長型禮車了呢（笑）
💚：「這次是21歲耶，可以嗎!?」我還慌了一番（笑）然後，我要跟你商量。我在想，作為30歲的紀念，我也想做一套好西裝。
🩷：喔喔，這很重要！
💚：我想跟佐久間先生商量喔。如何？

🩷：是想問哪個品牌比較好嗎？
💚：我目前什麼都不懂。
🩷：西裝有分不能訂製的品牌跟可以訂製的品牌。有些品牌可以搭配他們現有的商品，也有些品牌是從頭開始打造。
💚：也就是成衣跟量身訂做對吧。
🩷：對對對！
💚：希望佐久間可以給我「這樣比較好喔」的意見。
🩷：果然還是連襯衫都能訂做比較好喔。
💚：啊啊，你說過呢。
🩷：對，我做了四件襯衫。
💚：我沒有那種靈感耶。

🩷：脫掉外套時，能看到襯衫袖窿的寬度嘛。
💚：嗯，因為那是最貼近肌膚的部位。
🩷：穿了不合體型的襯衫，脫下外套時就不好看了。
💚：就是在只穿著襯衫的時候吧。
🩷：對。為了讓那時候看起來也很帥，要從襯衫開始定做。
💚：原來如此！
🩷：還有，我認為也要訂一套華麗款的西裝比較好。
💚：華麗的吧，好。

🩷：不要只有一般正式西裝，多擁有一套華麗款的西裝比較好。比如去國外的時候，去高級餐廳等場所時，有華麗款的西裝就很方便。
💚：是指有服裝規定的場所吧。
🩷：對。就算穿了正式西裝出席什麼活動，回到飯店時也能換上比較華麗的西裝去吃飯。所以我覺得多訂一套有益無害。
💚：像這樣去國外時，西裝可以放到旅行箱裡嗎？
🩷：有一種可以掛西裝的旅行箱，聽說帶那種行李箱最適合。
（我GOOGLE了半天也沒找到那種行李箱，是想講收納袋嗎）

💚：是喔～原來如此。佐久間最近有穿西裝嗎？
🩷：我想想，我去看翔太的舞台《DREAM BOYS》時，就穿了正式款的西裝。
💚：對，我有看到！很帥氣呢！
🩷：去看康二的舞台《HAROLD AND MAUDE》時，則是穿了華麗款的西裝。
💚：原來如此！
🩷：而且我也訂了一件花紋襯衫搭配華麗款的西裝。
💚：華麗用途的襯衫？是有波型摺邊嗎？
🩷：不，不是那種設計啦（笑）我訂了一黑一白的襯衫搭正式款西裝，華麗款西裝則是做了兩件花紋襯衫。如此一來脫掉外套也能穿得很帥。
💚：啊，這樣不錯呢！
🩷：也能穿去國外。

💚：忘了佐久間是在哪個時間點去訂做西裝的啊？
🩷：2023年吧。進入2023年後，遇到必須穿西裝參加的儀式，想穿五年前左右做的西裝，卻發現完全不合身了。
💚：也是，體型變了嘛。
🩷：我心想必須買套新西裝才行，不然不知道什麼時候必須穿到，所以就打算訂製了。做完大概花了三到四個月吧。
💚：量身訂做就是這麼花時間呢。所以我才覺得在今年生日前夕的這個時間點（指採訪當時）開始訂製可行。
🩷：這可是一大事呢。像是朋友的婚禮，今後應該會有更多各種需要西裝的時機。
💚：是啊。還有去看舞台可以穿呢。
🩷：對！
💚：我雖然沒穿到西裝這麼正式的程度，但也滿喜歡穿休閒西裝的。
🩷：喔喔，對呢。阿部ちゃん不管穿雙排釦還是單排釦都很適合。雙排釦也不錯吧。
💚：對呢，我個人喜歡三件式西裝，不過一般的單排釦感覺也不錯。

🩷：嗯，還有，褲子的部分，我訂做了一件盡可能寬大的褲子。
💚：原來如此！
🩷：雖然還是比我追求的寬度還要窄，但能夠穿得寬鬆，我把那件褲子拿去搭那套華麗的西裝了。
💚：寬大的也不錯呢。我買休閒西裝時也會買比較寬大的褲子。
🩷：不錯吧！正式款跟華麗款搭的鞋子也不一樣喔。正式西裝的是高雅的皮鞋，華麗西裝的是有點硬派的樂福鞋
💚：我已經想好想穿的皮鞋了。是我經常買皮件的店出的鞋。
🩷：我的鞋子跟西裝是同一個品牌的。
💚：啊啊，也是呢。

🩷：同一個品牌終究比較搭，整體平衡佳。那你要選什麼顏色？
💚：要訂做正式的西裝的話，就是黑色了吧？
🩷：婚喪喜慶時可以用呢。只改裡布也不錯。量身訂做的西裝從鈕釦到裡布全都可以選。
💚：華麗的那套西裝，我想選深藍色的吧～
🩷：不錯耶～
💚：畢竟我果然還是適合深藍色的臉嘛。
🩷：我懂我懂！深藍色比較適合你的感覺。
💚：我長得就是不適合黑色襯衫的臉嘛（笑）
🩷：（笑）。然後，還需要各種物品。皮帶、領帶、環形領帶、口袋巾、領帶夾…不僅是訂做西裝而已，也得湊齊許多配件才行。

💚：像是袖釦之類的呢。
🩷：對對，也有這種搭配的方式。領帶的花色跟寬度也不一樣嘛。
💚：跟成人式時別的領帶又不一樣了。
🩷：襯衫領子的形狀也是，像我的臉的大小就不適合大領子，所以選了小的領子。
💚：這樣啊，我選標準的領子好了。
🩷：我的花紋襯衫是做開領的。
💚：很讚嘛！乾脆從採寸開始打造我的西裝吧？
🩷：來做吧！（笑）

💚：能跟先進入三十多歲的前輩商量真是太好了。你喜歡紀念感吧？
🩷：喜歡！阿部ちゃん30歲的紀念，果然還是粉紅色頭髮吧？不如送你粉紅色頭髮好了（笑）
💚：等等，這莫名奇妙啊（笑）
🩷：還有，穿西裝時會產生要讓髮型稍微整齊點的心情。
💚：看來得買新的髮蠟了。你有什麼想我們兩人一起穿西裝去的地方嗎？
🩷：我啊，想穿著西裝，去國外時尚品牌的總公司呢。也想去縫紉工廠參觀。對了，去走紅毯吧？
💚：哎呀，超突然!?穿著西裝普通地去吃飯也不錯呢。

🩷：還有，雖然跟西裝無關，想兩人一起去兜風之類的。
💚：要去哪裡呢？
🩷：去雪山的話就要換雪胎了，有點麻煩啊～
💚：那倒是有點辛苦。
🩷：……箱根？
💚：……剛剛好的選擇！從東京去箱根只要一個半小時之內就能到吧？
🩷：我這陣子才剛去，差不多一小時左右。
💚：那可以當天來回呢！
🩷：好，去吧！

拍攝花絮

Snow Manがお正月号超特大号の表紙に初登場！ もちもちくっつきショットで新年をお祝い♪ | TVガ...

第一個組合是阿部さん和佐久間さん的「あべさく」，在解釋拍攝主題之前，兩人就做了一個巨大的「あべさく」愛心姿勢，不愧是感情好的兩人。在對談中，他們不僅談論了定制西裝，還聊到了私人旅行計劃等，兩人的笑聲始終貫穿整個攝影棚。

薪水小偷

天啊這篇的話題也太讚了感謝翻譯！！可以收納西裝的行李箱我猜應該是這種（？）忍不住亂入了XD

【葳爾登】20吋EMINENT西裝專用登機箱禮服防皺摺行李箱/電腦包旅行箱021西裝登機箱 - PCho...

但我相信佐久間的財力可以買到更好看的款式(???

妳能理解嗎？之前めめ送ラウ的19歲生日禮物是陪他一起去挑布訂製西裝，在我眼裡就跟陪新娘子去試穿婚紗是差不多的意思 然後一起穿著西裝去走紅毯是什麼啦，不愧是你佐久間，總之先說聲恭喜(???)還有偷薪偷太兇了吧

阿木🩷求雪人國立同行 : 喔喔喔喔謝謝！！！！我用日文搜居然沒看到
我也覺得佐可以買到更好看的www 畢竟他都要上買買買節目了

玉麻🌺糖不嫌多 : めラ好可怕我要吐胃酸了（？？？）　他說的走紅毯應該是不是婚禮那種啦www
我現在要開始工作了（剩下兩個半小時下班才在講）

好好看唷，謝謝66分享！救命

🍐鮭魚🍑 : 不客氣，補充點能量

大概補了兩個禮拜的能量 飽爛

🍐鮭魚🍑 : 續杯拿鐵