ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 12, 2023 6:05 AM
2
有個十幾年的朋友，一年會聚會一次
最近她請我幫她中翻英一句話後，
突然感受很差……雖然沒什麼大不了，
但會覺得，蛤為什麼突然要我幫你做這種事
bean1475
Tue, Dec 12, 2023 6:07 AM
雖然不知道其他前因後果，但只是中翻英一句話而已還好吧
yam2445
Tue, Dec 12, 2023 6:07 AM
一句話欸，你們其實不是朋友吧
beer3169
Tue, Dec 12, 2023 6:08 AM
Tue, Dec 12, 2023 6:08 AM
噗主可能原本就有點不滿他了，這句話應該只是最後一根稻草
oyster7857
Tue, Dec 12, 2023 6:08 AM
一句話而已，所以你們真的是朋友嗎？
mink7951
Tue, Dec 12, 2023 6:08 AM
嗯，不是朋友
panda5634
Tue, Dec 12, 2023 6:08 AM
推薦她用chatgpt
tako4269
Tue, Dec 12, 2023 6:09 AM
你們不是朋友吧
才一句話
cheese2188
Tue, Dec 12, 2023 6:09 AM
太小題大作了吧……
shark1138
Tue, Dec 12, 2023 6:11 AM
對方語氣很差嗎
把你當工具人的那種？
不然就事件本身看起來是沒有很大
berry1708
Tue, Dec 12, 2023 6:11 AM
可能之前就有不滿了？
panda5634
Tue, Dec 12, 2023 6:12 AM
因為噗主寫的很簡略所以不太確定詳細情況
但我也有一些認識多年卻聯繫漸少的朋友
可能定期朋友們會聚一次
但平常其實沒什麼聯繫
而裡面總是會有些人把別人的幫忙當作理所當然
連彼此的近況可能都不知道
就來問「欸幫我...一下」「這對你很簡單吧」
burger579
Tue, Dec 12, 2023 6:12 AM
蛤？
那請朋友幫我翻整篇同人文的我
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 6:13 AM
就覺得有google, chatGPT,那麼多工具
這樣滿伸手牌的
mink7951
Tue, Dec 12, 2023 6:13 AM
burger579: 有禮貌，朋友也真的願意沒差
mink7951
Tue, Dec 12, 2023 6:14 AM
ಠ_ಠ: 以後叫他用那些工具
ಠ_ಠ
Tue, Dec 12, 2023 6:17 AM
可能工作關係，很討厭有人什麼都不自己先查，
就直接來問
不過我當下還是有翻譯給他，
只是心裡不爽而已
mango8684
Tue, Dec 12, 2023 6:19 AM
是朋友就直接嗆他伸手啊
載入新的回覆