町田啓太 町田啟太

WEB Domani連載第38回後篇 只節錄提到台灣的部分




https://domani.shogakukan.co.jp/...



WEB Domani連載翻譯集中噗

最近你也去了台灣呢？

是的，我也去了台灣。那是我一直想去的地方，所以非常期待。本來我希望能多去一些地方觀光，但這次是快閃之旅，很可惜沒辦法好好享受。不過東西很好吃。

我是為了宣傳電影『勿說是推理』去台灣的，聽說「一出機場可能就會有人來接機」。在日本，沒有過這種經驗不是嗎？我很驚訝，不過這是一次非常新鮮的體驗。抵達的瞬間，有很多人跟我打招呼，這是我的第一次經驗，非常高興，但也有點些不知所措（苦笑）。

不僅有許多粉絲來迎接我，還有媒體朋友，還有強壯的保安人員，總之就是一連串的驚訝。有人拿著自製的牌子，還有人用日語跟我說話，我真的非常感謝。

這樣熱情迎接我真的很感激，還安排了見面會跟許多人交流，我印象中很多人日語都說得很好。走紅毯時來了很多人，人多到讓我以為「該不會...大家誤以為是主角菅田要來？」（笑）。

真的難以置信來了這麼多人，我差點要誤會了（笑）。我感受到在場的人都是想和我一起開心參加活動的，我很開心。活動中有粉絲提問的環節，也有人說「心情低落時看了我的作品後心情就變好了」，這讓我再次體認到當演員的意義。我獲得了很大的激勵，希望能把這次的經驗轉化為動力，我會繼續努力透過作品和演技讓大家開心。雖然是很短暫的行程，但我渡過了非常有意義的時光。