https://domani.shogakukan.co.jp/...
町田啓太連載Vol.38「期待已久的台灣行最讓人驚訝的是…」【成年男性的冬季休閒針織時尚後編】

謝謝啓太
看完訪談又回想起如夢似幻的那兩天

町田啓太
Domani

――(對町田桑的)2023年的印象就是有很多海外工作呢。請告訴我們很印象深刻的回憶！

的確如此。今年能夠出國好多次。雖然是工作，但能夠在遠離日常生活的環境，也能夠有所放鬆。我喜歡有開放感的地方，真的充滿非常有趣的回憶。

2023年我去了很多地方，但去義大利參加時裝週，真的是第一次呢。受邀參加TOD'S男裝系列發表，讓我真的愛上了義大利。

不僅讓我感受到很棒的文化與生活方式，在路上見到的人們也都非常有活力。我其實對咖啡因有些敏感，平常很注意不大飲用的，但在義大利真的讓人想喝濃縮咖啡Expresso呢…。最後，我回來後真的對濃縮咖啡上癮了！(笑)。從義大利回來後，我很常對工作人員說我對濃縮咖啡有多上癮，後來工作人員居然送給我一台德龍濃縮咖啡機作為禮物。所以現在我每天早上都在充分享受咖啡生活，一早就開始沖泡咖啡（笑）。

――一早就開始享用Expresso，好優雅的早晨呀！

聽上去雖然感覺很優雅，但實際上沒那麼輕鬆啦（笑）。不過在義大利真的受到很好的刺激。參觀了TOD’S總部與工廠，並參觀工匠們的工作情況，真的是非常好的經驗。看到真的是手工完成的過程非常讓人激動！總部陳列著藝術品，也是非常美麗，原先帶著也許會有點雜亂氛圍的印象，但只覺得非常地美。為什麼會這樣呢，忍不住問了出口、原來這是來自「美麗的事物來自美麗的地方」的理念，我被這麼多麼美妙的哲學所感動。

真的擁有了許多不同經歷，食物又很美味，我真的很享受在義大利的時光。

――在義大利品嚐到最棒的食物是什麼呢？

（陷入思考的町田）…培根蛋義大利麵吧！ 在羅馬吃到的真的有夠好吃！披薩也很好吃。

――最近則是去了台灣呢

是的，我也去了台灣。這是我想去很久的地方，所以真的很期待。我本來是想觀光一下，但這次是超級短程行程，所以很遺憾沒能享受太多樂趣。但食物很美味。

這次到台灣，其實是為了宣傳『勿說是推理電影版』。在出發前聽工作人員說「也許抵達機場入境時就有人會來接機唷」。這在日本是很少見的經驗吧？ 真的很驚訝但也非常新鮮的體驗。抵達當下有非常多人叫著自己的名字，因為第一次有這樣的經歷我很開心，但也不知所措，不知道該怎麼辦……（苦笑）。

不僅受到了許多粉絲的歡迎，還受到了媒體歡迎、甚至是非常龐大保全人員的保護。驚喜真的一波接著一波。有粉絲帶手工製作的應援板，也有人用日文對我說話，真的心裡充滿了感激。

真的很感謝粉絲這麼樣的熱情，能夠在宣傳活動上和這麼多來看我的人交流，而且印象中很多人日語說得很流利呢。在紅毯活動上，看到這麼多人聚集，我不禁想「這是開玩笑的吧」「也許……他們誤認為主角菅田君來了？」 （笑）

我簡直不敢相信有這麼多人出現，幾乎覺得自己搞錯了（笑）。因為能感覺到來的粉絲們真心想跟我一起交流，所以非常地開心。活動現場有粉絲提問的時間，有一位粉絲說「原本心情是有些抑鬱的，但是看完作品感覺好多了」，這段感想再度讓我想起了作為演員的意義。不僅受到了很多啟發，更有動力把這次經歷作為能量的來源，並盡我最大的努力透過我的工作和表演獲得樂趣。雖然是超級子彈行程，但度過了一段非常有意義的時光。

町田啓太攝影裏話38
在拍攝現場總是提供不少話題熱絡氣氛的町田桑。這次在道具架設時跟我們講到「（『名探偵柯南』）裡的柯南，實際上是音痴你們知道嗎？他滔滔不絕地說著，帶動現場氣氛高昂了起來。

然後在拍攝中，已成定番對話的『町田桑腳實在太長事件』。這次也是「每次都是這麼說，應該都要聽膩了、但還是很想講，為什麼腳這麼長呢」「造型風格實在很棒，最主要還是因為大長腿」

對著這麼說的工作人員，町田桑笑著說「難道是在嘲笑我嗎（笑）」。即使是這麼短暫的拍攝時間，町田先生為提振拍攝現場氣氛所做的努力，真的也讓編輯人員感到溫暖。

@satomo - 町田啓太連載Vol.38「念願の台湾を訪れていちばん驚いたことは…」「造訪心心念念的...

附上翁大快手翻譯。
謝謝啓太讓我們知道，兩天的應援也有帶給他能量與啓發。真的真的很謝謝他在忙碌的行程中，撥出空檔趕來台灣參加活動。下次記得待久一點，觀光、拍戲都可以唷

町田啓太 (@keita_machida_official) • Instagram photos an...

可愛表符

快點再來台灣玩

謝謝小f的翻譯～～他開心粉絲也好開心

00チェリ家🍒エイジーズ : 希望馬上就能再在台灣看到他呢

Blue : 是呀，看到他這麼開心就開心了

謝謝小f的翻譯，希望能再來台灣玩

小翅膀🍒勿忘初心 : 跟啓太共度的兩天是人生的寶貴時間，希望能夠再度刷新呀

真的，真心期盼

謝謝小f大的翻譯分享
回憶點點滴滴！

CEO大人🍒チェリ家🍒 : 記得玄子對啓太說話還被稱讚字很漂亮呢

forgetit🍒チェリ家 : 啊，是我
而我居然一句日語都説不出來，老師，對不起