C君です
@foolish76
分享
Fri, Dec 8, 2023 9:44 AM
Thu, Jan 4, 2024 5:40 AM
3
【魔法公主】2024.1.5震撼大銀幕
終於等到もののけ姫的數位紀念版上映大螢幕了
Facebook
宮﨑駿《魔法公主》限定版海報怎麼拿？夜光彩蛋驚喜滿滿，開燈、關燈都超美！
吉卜力經典《魔法公主》數位紀念版2024年1月台灣上映
@foolish76 - Netflix比當年博偉(迪士尼)舊版錯誤翻譯好太多了...(也期待甲上趕快重...
羊羊羊
@onta55
Fri, Dec 8, 2023 10:51 AM
超喜歡這部的，以前用LD+投影機+音響，影音最高享受
C君です
@foolish76
Fri, Dec 8, 2023 11:24 AM
羊羊羊
: 有大螢幕去電影院看了啦~~
C君です
@foolish76
Thu, Jan 4, 2024 6:07 AM
宮崎駿親手繪製「龍年」賀卡！吉卜力工作室新年正式宣佈：「他會繼續畫下去。」 | Bella.tw儂儂
C君です
@foolish76
Thu, Jan 4, 2024 6:07 AM
Facebook
C君です
@foolish76
Fri, Jan 12, 2024 12:04 PM
@DarkAsk - [雜談]《魔法公主》與荒神，《もののけ姫》と荒ぶる神。 在故事的一開始，阿席達卡出...
C君です
@foolish76
Fri, Jan 12, 2024 12:26 PM
...甲上的翻譯是國語配音版字幕嗎
(看的是日語版)
基本上已知日版台詞說什麼，重點看大螢幕畫面就沒怎麼注意底下字幕
(考驗聽力)
ps.親友評價中譯7分：有省略不翻、亂加沒有的台詞...等等。
C君です
@foolish76
Mon, Jan 15, 2024 1:50 PM
26 年後還是看不懂《魔法公主》? 讓宮﨑駿與生物學家回答你「阿席達卡一族」「邪魔神」等 7 大問題
載入新的回覆
基本上已知日版台詞說什麼，重點看大螢幕畫面就沒怎麼注意底下字幕
ps.親友評價中譯7分：有省略不翻、亂加沒有的台詞...等等。