犬飼貴丈 鈴木伸之 2023年11月28日廣播「NOBU BAR」 重點摘譯（2024年3月26日新增後續）

節目開始鈴木介紹來賓時，唸犬飼的名字還吃螺絲......

聊到桑拿
犬飼：我們一起拍戲時，你帶我去桑拿，你記得嗎？
鈴木：我們有去嗎？
犬飼：哎！！你不記得了嗎？
鈴木：等一下......（開始思考...）
犬飼：本週節目到此結束，謝謝大家
鈴木：節目還沒結束
犬飼：我太震驚了所以要結束

radiko | インターネットでラジオが聴ける

犬飼：那天拍戲大概七點結束，你問我要不要一起去桑拿，那是你第一次帶我去，
鈴木：是在六本木嗎？ 我想起來了......抱歉
犬飼：好像我在說謊一樣

犬飼：那次是我第一次去桑拿，值得紀念的一天，是鈴木付錢。
之後我一個月大概去兩三次那種一人專用的單間桑拿

鈴木：我聽說犬飼不喜歡去桑拿
犬飼：（前略）因為洗完桑拿之後的冷水池，浸泡過陌生人的陰部，我有點沒辦法接受自己要再泡同一池。就跟大阪的炸串一樣，禁止重複沾兩次。

跟認識的人一起去我可以，大眾池我沒辦法。

說好要一起去吃飯但都沒有成行

鈴木：我有想約犬飼吃飯，但又怕你會不會正在拍戲或是在背台詞，所以就不好意思約了...
犬飼：真的嗎？連跟我一起去過桑拿都忘記了，平常真的會想約我吃飯嗎？真的嗎？
（中略）
犬飼：如果不會打擾的話，那我來聯絡你好了
鈴木：吃拉麵也可以，不一定要去桑拿，12月街上有很多漂亮的燈飾，一起散步也可以。

（等等...在漂亮燈飾的街上散步，這根本就是獅郎和一狼啊！！！！！ ）

跟朋友出去會配合對方嗎？

鈴木：如果對方要到通宵，這樣我沒辦法，我會先回家。
犬飼：如果對方想到隔天早上，那我就到隔天中午......如果對方是想早點回家的類型，那我會在對方表現出想回家前我就先回家，不管哪種狀況我都會超越對方...

連甜點都沒吃就先走了，然後傳LINE跟對方說，不好意思我先走了XD

（犬飼這胡鬧的答案，害鈴木一直大笑，好歡樂啊 ）

聽眾來信：刷牙從哪裡開始刷？

鈴木：（很認真回答...）我是從左下的臼齒開始刷。
犬飼：我沒刷過牙所以不知道
鈴木：你的牙比桑拿的冷水池還要髒
（中略）
犬飼：以後這個節目大概會禁止我來上

犬飼最後不忘吐槽一下鈴木：
不好意思傳LINE找我吃飯，工作的事就一直傳，真的莫名其妙耶XD

犬飼一直胡鬧，節目就在很歡樂的氣氛下結束了
鈴木說的 在漂亮燈飾的街上散步，希望是在鋪梗暗示獅郎和一狼啊

鈴木忘記有約過犬飼去桑拿，結果一直被犬飼吐槽，這段也超級1646的，超好笑！

kiwijam : 對啊！兩人的互動真的超好笑的，鈴木完全忘記有這件事😂😂希望可以再找犬飼來上節目

帶人家去桑～一下初體驗開啟人家新世界卻忘記...真是渣(笑)震驚到犬犬後來都不想正經了😂😂😂

NO犬NO LIFE☆R氏兔子 : 犬飼後面幾乎都亂回答，真的是笑翻了🤣🤣

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 鈴木壞壞讓他不想正經回應了😂😂😂

NO犬NO LIFE☆R氏兔子 : 不正經的犬飼逗得鈴木笑到花枝亂顫啊 XD

讓鈴木無法掌握的犬飼阿醬太棒了為什麼帶人家出場桑拿初體驗後就忘得一乾二淨了真的是 嘖
最近正覺有些冬季疲勞（？）感謝小花這篇讓我滿血😆❤️

🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 去年的事鈴木竟然忘記了，很誇張😆 犬飼整個飛放自我，太好笑了🤣🤣
冬天我也是會進入冬眠模式都懶懶的，INORI也要多多休息消除疲勞❤️

2024年3月26日廣播「NOBU BAR」再次提到犬飼

鈴木：後來我有跟犬飼一起去洗桑拿，然後去吃燒肉。我們在燒肉店待了大概3小時。

犬飼工作很忙還來赴約......
還有他明明不喜歡泡冷水池，但他臉上都沒有露出不悅的表情。
我特地找了冷水池比較乾淨的地方，犬飼跟我說這種的他沒問題，他很開心還說下次再一起去吧！

有韓國粉絲來信說會把鈴木的廣播內容翻譯後跟海外粉絲分享。

鈴木：犬飼那集翻得太仔細的話可能會有點危險🤣🤣🤣

有些用字遣詞可能連日本人都不懂，平常也不會這樣用，我也是第一次聽到，那是犬飼他自創的。
實際播出時有很多都被剪掉了🤣

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 等等，為什麼剪掉...這樣不是讓人更在意嗎？（重拾腐女眼鏡

🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 沒剪掉的話，可能廣播會變成限制級的吧

出不了赤楚坑的エイジーズ小花 : 到底剪掉了什麼 兩人果然有基情...可以再忙再不愛也要跟你一起(？)...

NO犬NO LIFE☆R氏兔子 : 某人不喜歡泡冷水池，有人還特地去找比較乾淨的冷水池......