p/ph08ok

西野 Waero

@DigitalLover

Tue, Dec 5, 2023 7:51 AM

471

208

[遊戲開發]
我想以TEVI開發者的角度發表一些開發心得，
或許有助於玩家對開發者的想法與歷程有進一步的理解，
或是能因此知道開發遊戲的過程中，背後的一些小插曲，
有興趣的可以看看，說不定能因此解開某些心中的疑惑：

西野 Waero

@DigitalLover

Tue, Dec 5, 2023 7:52 AM

關於開發：

. TEVI的製作計畫大約是7年前開始的，在因緣際會下主要的三位核心開發者（我、GemaYue、Ein Lee）開始了合作，初期Gema主要在熟悉Unity功能與更新Rabi，我與EinLee著手準備各種美術與世界觀內容，隨著開發，參與的夥伴也有逐漸增加，但大家的工作量依然非常巨大，大家都是靠著熱情在完善遊戲，不得不說，保持熱情真的很重要。

. 很開心能順利走到遊戲上市的這一天，回首TEVI開始的第一天，真的是段漫長的旅程。

西野 Waero

@DigitalLover

Tue, Dec 5, 2023 7:53 AM

. 其中幾位關鍵的角色可以提一下：例如EinLee，她不僅負責繪製遊戲中絕大部分的美術內容（所有道具與背景的點圖、所有角色與怪物的概念設計、所有CG、立繪……全部由她完成），也支援英翻與劇本共同寫作；Gema則是負責構思各種彈幕與完善類銀要素。我們在Rabi開發期間就時常保持合作，會一起討論各種玩法和創意，互相補足彼此的短板，確保核心玩法既有趣又平衡；中期加入的點圖畫師YoruZero也幫助很大，稍加指導觀念就能融會貫通，在她的幫助下，遊戲內怪物與頭目的動畫品質獲得了飛躍性的提升，我也能因此抽出時間處理其他工作。

. 我大部分時間都在進行管理工作，規劃新內容（例如展開、擊退、BK系統等等），偶爾也會下去畫一些東西（如Tevi的攻擊）或參與寫作……不過真正的核心任務，更像是確保團隊開發順利並能讓作品正式上市。

西野 Waero

@DigitalLover

Tue, Dec 5, 2023 7:53 AM

關於配音：

. 老實說，這是一個非常特別的經驗，畢竟最初我們並沒有計劃為TEVI配音，是在上市前約一年多的時候臨時決定的。一方面是因為我們以前從未嘗試過，在CreSpirit的努力下得到了這個機會。另一方面是希望通過配音進一步提升遊戲體驗，看看是否能讓角色更加生動。

. 然而由於是初次嘗試配音，我們在開發後期也逐漸發現衍生的問題……例如，我們剛好是在日文在地化翻譯完成後才決定配音，但因為當時在地化翻譯的方向比較自由，中英日三種語言的寫作方式都是採取意思相近但台詞可能不同的方式在寫作，實裝配音後，我們才意識到在地化翻譯的內容與中英文的原意或句數上都有不小出入（中英文原文正確，日文不正確導致配音不正確的情況）。

西野 Waero

@DigitalLover

Tue, Dec 5, 2023 7:53 AM

雜談願景：

. TEVI並不等於Rabi-Ribi，它更像是在同樣遊戲類型的基礎下，嘗試一些玩法上的變化，並追加一些新的概念。在這次的開發中，我們試驗了許多新元素，期望能吸引那些從未接觸過這類遊戲類型的玩家，或者讓更多人了解這類遊戲的魅力，甚至讓他們願意嘗試Rabi-Ribi，將這種遊戲類型推廣給更多人。

. 我們目前的短期計劃是先收集玩家意見，調整內容，補充系統或故事內容，使之更加完整（例如追加BOSS Rush、新區域或特殊戰鬥、修正上述的配音問題等等）。但這需要一些時間，畢竟遊戲剛上市，我們打算先將重點放在優化玩家的遊戲體驗（大家可能已經注意到最近出現的各種Hotfix……我們會定期發布PatchNote，讓玩家知道哪些項目正在逐漸改進）。

西野 Waero

@DigitalLover

Tue, Dec 5, 2023 7:54 AM

漫長之路