ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 5, 2023 3:53 AM
3
謝了都 好了都 不了都 X了都
一直聽到不只一個同事在講
謝謝就好了
了都到底是三小？？？
coffee493
Tue, Dec 5, 2023 3:53 AM
吱吱
ಠ_ಠ
Tue, Dec 5, 2023 3:54 AM
了都到底是什麼文法？？
ಠ_ಠ
Tue, Dec 5, 2023 3:55 AM
coffee493: 有在想是不是支但我去估狗還估不出東西
shabu6441
Tue, Dec 5, 2023 3:56 AM
100%支語，不過是文法問題很難估狗
shabu6441
Tue, Dec 5, 2023 3:57 AM
你可以查查看「吐了都」感覺比較常聽到
cherry5661
Tue, Dec 5, 2023 3:57 AM
我同學超喜歡這樣說 聽起來很不順
但我也不知道哪來的用法，我看中國社群平台也很少看到這種用法
venus4934
Tue, Dec 5, 2023 3:58 AM
倒裝？把都移到句尾
newt1429
Tue, Dec 5, 2023 4:02 AM
支語吧，看有些常常看短影片的人會這樣說
ಠ_ಠ
Tue, Dec 5, 2023 4:03 AM
shabu6441: 啊這個的確有聽過
ಠ_ಠ
Tue, Dec 5, 2023 4:04 AM
cherry5661: 講一兩次還好一直聽到而且不只一個人這樣說真的有億點點煩
ಠ_ಠ
Tue, Dec 5, 2023 4:05 AM
venus4934: 我都吐了 我都謝了 概念？
ಠ_ಠ
Tue, Dec 5, 2023 4:07 AM
newt1429: 哀居我也蠻常看的 只知道中國人很喜歡叫貓咪 哈基米
oreo76
Tue, Dec 5, 2023 4:20 AM
倒裝好理解（吐了都＝(噁心到)都吐了），倒裝還不通感覺就是亂用
載入新的回覆