＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 9:55 AM
最近在看call you by my name的小說
掰噗~
@baipu
說
Mon, Dec 4, 2023 9:55 AM
喔?
＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 9:57 AM
完全不知道，是譯者還是作者本身寫作的方式--很刁鑽，讓前幾天的我才閱讀第一句話，就跑去找原文
＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 9:57 AM
「回頭再說」好好奇原本的用法是哪一句
＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 10:00 AM
然後去了誠品，沒找到原文的這部，卻看到heartstopper的原文漫畫，AW~~跟劇一樣可愛
＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 10:00 AM
而且畫風也很可愛～
＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 10:01 AM
不過跟甜甜浪漫小品比起來，我更喜歡糾結刁鑽的戀愛心情
＊阿風臣子＊Huh！？
@youko404
Mon, Dec 4, 2023 10:02 AM
目前還算喜歡，不知道看完會不會更喜歡這部小說😌
載入新的回覆