ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Dec 3, 2023 11:14 AM
69
2
去日本的時候一群小學生怯生生地來搭話。他們問了我是不是外國人,我說是,從台灣來的。他們困惑了一下,我補充說台灣高雄,我們來大阪玩的。他們終於笑了出來,然後遞給我這本小冊子。雖然想問這是什麼,但我們一方只會說日語、一方只會說中文,英文則是爛得讓兩方都聽得膽戰心驚。事已至此,我只好打開Papago問說這是什麼呢?
小學生開心地拿過我的手機,霹靂啪啦地打了好多字。這才知道這是他們作業,手繪再影印、裝釘的觀光手冊,並且要親自與外國人搭話並贈送給那個人。
pirate8903
Sun, Dec 3, 2023 11:15 AM
好可愛
bull527
Sun, Dec 3, 2023 11:15 AM
好可愛的小學生
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:16 AM
我稱讚他們說畫得很細心、很漂亮。我應該表達我對內容的感想嗎?他們笑哈哈地說不用,就是贈送的,如果有其他想法可以掃描後面的QR扣。
我想我會為了看懂這份手冊所以開始學習日文。
koala101
Sun, Dec 3, 2023 11:17 AM
好酷!
gnu872
Sun, Dec 3, 2023 11:17 AM
天啊 超可愛!!!
saturn5023
Sun, Dec 3, 2023 11:17 AM
太可愛了吧
不過還是希望他們能小心安全
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:18 AM
另外為了禮尚往來,我翻了包包許久才找到我自己印的明信片
他們開心地道謝並收了下來,也算是很難得的體驗。
pig2403
Sun, Dec 3, 2023 11:19 AM
好可愛哦哦哦哦
pirate8903
Sun, Dec 3, 2023 11:19 AM
哇噗主的明信片也很可愛耶!!
是窩心的小故事
magpie9517
Sun, Dec 3, 2023 11:19 AM
小學生好可愛,噗主的狗狗也好可愛
uranus3166
Sun, Dec 3, 2023 11:20 AM
兩邊都好可愛,謝謝噗主分享
panda1803
Sun, Dec 3, 2023 11:20 AM
太可愛了
turtle4169
Sun, Dec 3, 2023 11:21 AM
兩邊都可愛
話說這個作業對我來說難度好大
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:22 AM
當時是跟團去東大寺時順便去了附近神社去取御朱印,當時有看到另外一組很認真在訪談外國人。那些外國人也很友善,非常認真地用最簡單的方式跟小孩子對話。我那時候晃呀晃地,覺得天啊!這樣的戶外教學是真正的戶外教學耶XD
我們的戶外教學真的是負責玩
puma4776
Sun, Dec 3, 2023 11:24 AM
好可愛喔
witch5741
Sun, Dec 3, 2023 11:28 AM
好可愛……
puff9685
Sun, Dec 3, 2023 11:29 AM
好棒噢
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:29 AM
他們的英文那種腔調真的滿重的XD特屬於日本人的腔調。但很有趣,其中一個小女生是真的很努力要解釋(但她講到一半直接轉換成日文,哈哈哈)
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:30 AM
ಠ_ಠ - 去日本的時候,因為小朋友+他搭的行李箱噗噗好可愛所以想了很久忍不住搭話 ,小朋友的爸爸媽媽也...
然後這是玩到第四天自由行發生的事,也是很有趣的故事
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:31 AM
媽媽還特別交代我記得要把照片傳給她。
我媽:我好歹要知道媽祖保佑誰嘛!
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:36 AM
saturn5023: 我也希望他們相互照顧彼此,不過老師有在附近看著,我想應該是滿放心的
ಠ_ಠ
Sun, Dec 3, 2023 11:36 AM
然後謝謝,我家的狗真的超可愛(欸
sesame2418
Sun, Dec 3, 2023 5:54 PM
很特別的旅行回憶呢
cookie6432
Mon, Dec 4, 2023 12:33 PM
九月去山形的時候也有碰到
載入新的回覆
小學生開心地拿過我的手機,霹靂啪啦地打了好多字。這才知道這是他們作業,手繪再影印、裝釘的觀光手冊,並且要親自與外國人搭話並贈送給那個人。
我想我會為了看懂這份手冊所以開始學習日文。
不過還是希望他們能小心安全
是窩心的小故事
話說這個作業對我來說難度好大我們的戶外教學真的是負責玩我媽:我好歹要知道媽祖保佑誰嘛!