ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Dec 2, 2023 12:26 AM
Sat, Dec 2, 2023 12:56 AM
26
最近lezhin新的隨機小卡消息公布
一堆不重視官方譯名的又跑出來了
不管是代購、社員還是管理員
什麼無根樹、無樹根還是樹根無都不是正版名
人家뿌리 없는 나무官方中文名就是叫《無根之樹》好嗎
而且我記得某管理員已經不是第一次打非官方名了⋯
https://images.plurk.com/wHjmzPkmLdI35dApKFYuz.jpg https://images.plurk.com/7qI4Uz6Zs3DYTu2gxYFuNw.jpg
lezhin bl交易社
solar4393
Sat, Dec 2, 2023 1:15 AM
就你最注意管理員
prince2808
Sat, Dec 2, 2023 1:34 AM
我吃樹根
goat6486
Sat, Dec 2, 2023 2:12 AM
怎麼會覺得當管理員就一定會支持正版呢？
bunny2257
Sat, Dec 2, 2023 2:55 AM
原來那是盜版名，還以為是簡稱還是漏字
都要開團了，去查正版名也很簡單的事，這樣確實觀感不佳
crab3158
Sat, Dec 2, 2023 3:13 AM
管理員也只是一般人
papaya1397
Sat, Dec 2, 2023 3:20 AM
用盜版名還是不妥吧⋯不管是什麼身分 尤其還是管理員那更應該要注意吧
saturn9409
Sat, Dec 2, 2023 3:28 AM
所以我都叫它無根（？
deer2874
Sat, Dec 2, 2023 5:32 AM
管理員人緣好好喔😌其他人用盜版名都被噴爆，管理員用盜版名還能被護航
donkey2726
Sat, Dec 2, 2023 5:57 AM
說管理員是一般人，但使用正版名稱也沒有比較了不起耶，因為這是追漫最基本的事情吧
sheep3311
Sat, Dec 2, 2023 6:57 AM
好可憐，感覺現在韓漫越來越多警察了，而且都只敢偷偷說，你不爽直接在人家評論下說啊，真的是..
spider3380
Sat, Dec 2, 2023 6:59 AM
看不出來哪裡護航，看不慣就提醒管理員，而不是私下在那邊講，真的很好笑(LOL)
mussel7010
Sat, Dec 2, 2023 7:00 AM
好好笑哦，用正版名稱不是基本素養嗎？還在用不爽就和對方說的言論😗 用盜版漫名、看盜版平台還怕人家講啊
duck3847
Sat, Dec 2, 2023 7:04 AM
好奇噗主說某管理員已經不是第一次打非官方名
是哪一位管理員沒有打官方名?
spider3380
Sat, Dec 2, 2023 7:14 AM
還在用不爽就和對方說的言論，就只有你這種不理性的人才講的出來(LOL)
難不成人家用盜版漫名，你都這樣講出來了不就是要糾正講盜版名的人嗎?
就算你在偷偷說這邊講對方還是不知道會繼續講盜版漫名，還是說你看不爽，你還有一種選擇就是退社，讓你眼睛清靜明亮。
papaya9658
Sat, Dec 2, 2023 7:16 AM
我還特別去巡了一下喊單的貼文
到底哪個管理員啊？無中生有？管理員也真難當有這種社員
solar4393
Sat, Dec 2, 2023 7:17 AM
有沒有截圖,這樣很難吃瓜
deer2874
Sat, Dec 2, 2023 7:41 AM
原來現在交易社的風氣是這樣，盜版名OK
社規被改的很詭異之後就沒上去，看起來現在也不只社規詭異
papaya1397
Sat, Dec 2, 2023 7:42 AM
搜了一下好像是個人頁面不是在社團裡打的呢
solar4393
Sat, Dec 2, 2023 7:47 AM
是變態吧(dance_bzz)
還跑去看人家個人頁面,厲害
solar4393
Sat, Dec 2, 2023 7:47 AM
變態GET
papaya9658
Sat, Dec 2, 2023 7:54 AM
還以為是在社團打的呢，還跑去搜別人個版也太噁心吧
solar4393
Sat, Dec 2, 2023 8:23 AM
好,原諒你,管理員
egg8814
Sat, Dec 2, 2023 8:30 AM
如果是一般社員的話沒關係
管理員的話就覺得不夠謹慎也不認真
之後會改的話就沒關係啦
crab3158
Sat, Dec 2, 2023 8:34 AM
噗浪個人噗一堆亂打名稱的是不是也要一個一個抓出來🤣
saturn9409
Sat, Dec 2, 2023 8:38 AM
還有那種官方中文版是英文名稱，還硬要加一個盜版譯名的（還是其實是機翻名稱？）
duck3847
Sat, Dec 2, 2023 8:38 AM
melon5533:
你是哪位
噗主真的是在說你嗎?
在個人頁面的話就跟社團無關下次注意一點就好
deer2874
Sat, Dec 2, 2023 8:40 AM
看了一下社規，還真的沒說不能用盜版譯名，那還真的是失敬了，原來可以用
python8019
Sat, Dec 2, 2023 10:28 AM
所以以後都只能打勝浩，羅謙，不能夠再打生蠔，花甲了嗎
hippo6194
Sat, Dec 2, 2023 10:46 AM
python8019: 那些綽號本身就很支很難聽，雖然就是盜版音譯，但你們要硬凹也可以強說是韓文音譯，少把盜版書名跟綽號混淆概念
donkey2726
Sat, Dec 2, 2023 10:49 AM
hippo6194: 對啊幹嘛偷換概念，幫角色取綽號當然沒問題，但如果是盜版角色名、書名一定是不行的啊==
sheep3311
Sat, Dec 2, 2023 11:03 AM
真可憐，正義警察只能在這找存在感，那麼正義為啥背後偷偷說啊？想當正義俠就直接在人家評論下說啊，這樣你會獲得更多支持你的，沒膽就乖乖閉嘴
hippo6194
Sat, Dec 2, 2023 11:16 AM
盜版蟑螂也不知道哪來的底氣囂張==
deer2874
Sat, Dec 2, 2023 11:49 AM
知恥近乎勇；不知恥近乎神勇
donkey2726
Sat, Dec 2, 2023 12:27 PM
deer2874: wwww
solar4393
Sun, Dec 3, 2023 5:23 AM
等了一天,噗主都沒出來講,不知道發這種文的意義,一堆糾察隊,不敢直接講,都只會用偷偷說嘴,還不是在人家社團買賣東西,看到底下留言管理員也都道歉了,其他人還不饒人(dance_bzz)
總結我瓜吃的很爽(LOL)
載入新的回覆