Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:13 PM
Thu, Nov 30, 2023 1:13 PM
6
【圖】
城市吞噬著人們的一切
相遇的那天，魔人所說的話，是她進城之後聽過最溫柔的話語
https://images.plurk.com/3f4sTll1pptTDfMxbMFqIz.png https://images.plurk.com/qhkrHi4H2Dv4mlQnsKaYE.png
hololive holostars
@maoumikoto - 【圖】 城裡最大的連鎖速食店KFP，24小時為您提供最好的服務! #holo...
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:18 PM
中譯
(page-1)
Oga: 啊啊..
Oga: 你說的對。那時候...你問我為什麼願意幫助一個陌生人
Risu: 然後你回答我 "因為我們一定在某處認識彼此"
Risu: "而我很確定我們絕對不是敵人"
(page-2)
Risu: Oga是個溫柔的人呢，在我模糊的印象中
Oga: 嗯，謝囉。我猜你以前是個更愛笑的人
Risu: 你一定是記錯了
Oga: 那麼，你要去哪裡呢? Risu: 醫院。我要去見"她"
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:19 PM
再來想想怎麼翻旁白...
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:28 PM
下一集之後這系列就暫時告一段落了
把之前的想法整理排序之後再畫
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:28 PM
像是這次Ollie跟短劍的部分結束的很草率，原本應該要再多畫一頁給他們的
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:29 PM
希望第二季不會發生這個情況
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:29 PM
還有我發現有披肩設計的角色戰鬥起來都特別帥氣wwww短劍跟Oga都是www
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:30 PM
話說魔人的翻譯是啥..直接用demon可以嗎(
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:30 PM
demon-man...之類的(???
風刃兒
@q14zxa
Thu, Nov 30, 2023 1:33 PM
悄悄說)OGA聊天室，海外會直接說 Majin(魔人的日文)
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:41 PM
風刃兒 : 阿，直接羅馬音大家看得懂嗎ww
Rinka/委託詳細在自介
@maoumikoto
Thu, Nov 30, 2023 1:42 PM
如果是的話就太好了 感謝您!!
載入新的回覆