RT> そも異世界人が「日本語」喋ってるはずないんだから、あれは「こちらの世界の言葉に吹き替えてて、その際に判りやすい名称に置き換えてる」んだと思うよ。映画の吹き替え版みたいに。そう考えるとダンバインは秀逸だった。「俺は英語を喋ってるんだぜ？」＝見えない力で強制翻訳されている設定
え、地上に上がってから？　　そ、それは…………。オーラ力だよ！　オーラ力は全てを解決する！

山口宏（脚本） (@Yamayama800) on X