ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Nov 28, 2023 2:31 PM
Wed, Nov 29, 2023 4:25 AM
19
ちいかわ
吉伊卡哇
想問一下吉伊卡哇漫畫單行本是不是有些集數沒有收錄啊(或者是集數順序跟推特連載的不一樣)？
我現在有追官方台版IG連載的漫畫，前面連載到本來應該是主角三人討伐あのこ那幾集的地方，但卻不知道為什麼這幾集不見了？有買過單行本的人可以確認嗎？
omelet8704
Tue, Nov 28, 2023 2:34 PM
咦有這集嗎
tiger818
Tue, Nov 28, 2023 2:35 PM
單行本目前出到3，1、2沒有看到那孩子的劇情
omelet8704
Tue, Nov 28, 2023 2:35 PM
可以問一下這幾集的推文嗎
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:36 PM
Wed, Nov 29, 2023 4:26 AM
前面他還是小可愛一族時打工跟小可愛分零食的那幾集好像都有，後面變成怪物狀態的あのこ也有出現，但不知道為什麼主角三人去討伐あのこ(也就是あのこ第一次以怪物模樣出現的集數)卻不見了？
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:36 PM
omelet8704: 很前面我找一下
honey878
Tue, Nov 28, 2023 2:37 PM
初次討伐那孩子的劇情出現在單行本第三集裡
pear6578
Tue, Nov 28, 2023 2:38 PM
單行本3有那孩子劇情
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:38 PM
這邊
主角三人討伐あのこ
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
omelet8704
Tue, Nov 28, 2023 2:39 PM
我之前有聽說台版IG有缺集數的樣子
但不知道是哪幾集
pear6578
Tue, Nov 28, 2023 2:39 PM
我也覺得單行本裡面有些劇情是我在網路上沒有看過的
omelet8704
Tue, Nov 28, 2023 2:40 PM
ಠ_ಠ: 哇我真的沒有看過這幾篇欸
（也是追台版IG
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:40 PM
pear6578: 哪些劇情網路上沒有？
snake4360
Tue, Nov 28, 2023 2:40 PM
單行本會放一些推特沒有的加筆
snake4360
Tue, Nov 28, 2023 2:40 PM
ಠ_ಠ: 例如小桃偷吃哥布林的香菇被抓去關還有火烤
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:40 PM
omelet8704: 所以我才說台版IG有缺這幾集啊XD
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:47 PM
Tue, Nov 28, 2023 2:53 PM
是說他們初次討伐あのこ那集還出現一個很像竹蜻蜓的神奇道具可以抓著他們飛行到目的地，這個道具後來出現擬態型怪物(那個大鐵球手的粉紅色兔子)攻擊大家時也有出現，用來把怪物殘骸運走，當時因為台版IG前面缺了主角三人討伐あのこ的那幾集，所有我後來看到突然出現這個竹蜻蜓道具時都想說「欸這是什麼…？？」XD
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:49 PM
snake4360: 小桃偷吃哥布林香菇的集數有啊
snake4360
Tue, Nov 28, 2023 2:50 PM
ಠ_ಠ: 那張劇情的後續，小桃穿犯人服、被抓去火烤
human9172
Tue, Nov 28, 2023 2:51 PM
對椰為什麼缺啊
發現也沒看過
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 2:54 PM
snake4360: 啊這個我好像就沒看過…！？
swan563
Tue, Nov 28, 2023 3:06 PM
台版ig曾經有發生缺頁，就在鎧甲先生他們野餐避雨
然後誤打誤撞到小八家，後來留言蠻多人提醒
後來有補
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 3:06 PM
tiger818: honey878: pear6578: 感謝旅人們幫忙確認
我之前還想說該不會是因為討伐あのこ的劇情太黑暗所以單行本刪掉？(就好像動畫版為了迎合子供向所以魔改了一些設定
是說動畫版是不是打算直接讓あのこ這個角色消失啊…？
)
不過後來想說「不對啊還沒變怪物時跟後面打飛路人的劇情還是有出現，所以應該是缺集數吧…？」
swan563
Tue, Nov 28, 2023 3:08 PM
自己看日版ig和單行本很有
有發現順序不太一樣但沒有缺
單行本會再有加筆
tiger8754
Tue, Nov 28, 2023 3:11 PM
想買來看但聽說台版翻譯不是很好 封面彩度變好低不知道內頁是不是也一樣？
ಠ_ಠ
Tue, Nov 28, 2023 3:28 PM
tiger8754: 翻譯方面我也是覺得有點不是很符合中文的說話習慣欸…
常常覺得有種機翻感，有些地方翻法太過直接，沒有把日文文法順序轉換成中文順序的那種感覺，所以讀起來就覺得不太自然…？
falcon9612
Tue, Nov 28, 2023 3:55 PM
tiger8754:個人覺得台版漫畫翻的沒有很通順（角川還是找資深譯者orz)內頁的話，黃色的部分都印的有點泛綠（三星那邊滿明顯的）這樣講可能不太妥，但我覺得角川可能不了解這部火紅的程度，所以其實也沒花太多心力在這部上（甚至台版第三集出來時，我還是看噗浪網友分享才知道，角川粉專好像出版過幾天後才在貼文角落提一下而已）
dragon1275
說
Tue, Nov 28, 2023 4:04 PM
黃印成泛綠那邊真的滿明顯的,推特上也有網友在講@@;
burger7567
Tue, Nov 28, 2023 4:58 PM
漫畫的順序和推特是不同的 動畫也是而且有的沒有動畫化
eagle3234
Thu, Nov 30, 2023 6:28 AM
Thu, Nov 30, 2023 6:28 AM
因為看到別人說あの子是小可愛打工貼貼紙的伙伴，請問就是從噗主貼的這幾話看出來的嗎？還是還有別的劇情⋯（島篇開始看，很難補前面QQ
謝謝
swan563
Thu, Nov 30, 2023 6:36 AM
不知道旅人會不會日文，這個影片整合蠻詳細
其實故事𥚃不算有明講，是大家推測出來
【ちいかわ】あのこ＝キメラ!?「あのこ」についてまとめました【解説・考察】
eagle3234
Thu, Nov 30, 2023 6:55 AM
謝謝旅人
dragon1275
說
Thu, Nov 30, 2023 7:52 AM
eagle3234:台版目前集數有出到那孩子的部分,雖然翻譯我也覺得不太ok.但支持正版還是可以考慮下
eagle3234
Thu, Nov 30, 2023 8:23 AM
因為是在官方的IG的留言發現到的，當下也不知道少了哪幾回，也不知道要怎麼從推特找回來，幸好遇到這個偷偷說
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 10:33 AM
照順序分享あの子有出現的集數
異變成怪物前あのこ曾出現的集數：
小可愛與あのこ分享零食
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
睡衣あのこ & 小可愛 (此集為討伐前集、あのこ還未怪物化時最後一次登場)
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 10:33 AM
主角三人討伐あのこ
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
小可愛發現同事(あのこ)已經不在了
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 10:33 AM
Thu, Nov 30, 2023 11:12 AM
享受力量的あのこ
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
あのこ吃掉小可愛一族(出現在ちいかわ世界食物枯竭篇的結尾，在這之後就出現噴發肉餡菠蘿麵包的劇情...
怕
)
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
あのこ&
團滅
三個唱歌跳舞的作死路人
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 10:33 AM
Thu, Nov 30, 2023 10:36 AM
あのこ&大強
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 10:33 AM
Thu, Nov 30, 2023 10:36 AM
(留)
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 10:39 AM
Thu, Nov 30, 2023 11:04 AM
大概就這些吧...？更前面不知道還有沒有但我翻不到了QQ (推特最久遠只能翻到2021年2月...？)
印象中有一集有個路人買了粉紅色睡衣然後寫信給鎧甲人道謝(說買了很喜歡、自己很常穿之類的)，但我不確定那個是不是あのこ？
剛剛看了上面swan旅人的影片了~！那那個應該是あのこ沒錯
不過集數太前面了翻不到推特連結了...
dragon1275
說
Thu, Nov 30, 2023 12:00 PM
ಠ_ಠ:寫信道謝的那個就是あのこ哦~台版第三集還有收錄加畫插圖(小可愛有穿同樣的睡衣來貼貼紙工廠找他，あのこ超開心)
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 12:19 PM
dragon1275: 居然還有加畫好想看！
pisces6197
Thu, Nov 30, 2023 1:05 PM
官方
ಠ_ಠ
Thu, Nov 30, 2023 4:01 PM
pisces6197: 這是什麼！？新品嗎？
burger7567
Thu, Nov 30, 2023 4:17 PM
明天開始接受預購的樣子
載入新的回覆
想問一下吉伊卡哇漫畫單行本是不是有些集數沒有收錄啊(或者是集數順序跟推特連載的不一樣)？
我現在有追官方台版IG連載的漫畫，前面連載到本來應該是主角三人討伐あのこ那幾集的地方，但卻不知道為什麼這幾集不見了？有買過單行本的人可以確認嗎？
主角三人討伐あのこ
但不知道是哪幾集
發現也沒看過
然後誤打誤撞到小八家，後來留言蠻多人提醒
後來有補
我之前還想說該不會是因為討伐あのこ的劇情太黑暗所以單行本刪掉？(就好像動畫版為了迎合子供向所以魔改了一些設定
是說動畫版是不是打算直接讓あのこ這個角色消失啊…？)不過後來想說「不對啊還沒變怪物時跟後面打飛路人的劇情還是有出現，所以應該是缺集數吧…？」
有發現順序不太一樣但沒有缺
單行本會再有加筆
常常覺得有種機翻感，有些地方翻法太過直接，沒有把日文文法順序轉換成中文順序的那種感覺，所以讀起來就覺得不太自然…？
謝謝
其實故事𥚃不算有明講，是大家推測出來
異變成怪物前あのこ曾出現的集數：
小可愛與あのこ分享零食
睡衣あのこ & 小可愛 (此集為討伐前集、あのこ還未怪物化時最後一次登場)
小可愛發現同事(あのこ)已經不在了
あのこ吃掉小可愛一族(出現在ちいかわ世界食物枯竭篇的結尾，在這之後就出現噴發肉餡菠蘿麵包的劇情...
怕)あのこ&
團滅三個唱歌跳舞的作死路人印象中有一集有個路人買了粉紅色睡衣然後寫信給鎧甲人道謝(說買了很喜歡、自己很常穿之類的)，但我不確定那個是不是あのこ？剛剛看了上面swan旅人的影片了~！那那個應該是あのこ沒錯
官方