翻譯 / Lackadaisy - Daybreak

目錄：

@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.1 023-

原文：
Origin
Transcript

《拂曉》

洛基：「欸，祝你享受早上最美好的一刻，我親愛的姑姑。」
妮娜：「洛克。你這麼早來這裡做什麼？」
洛基：「來找那位男孩啊。妳還沒，呃，今天還沒有和他講過話，對吧？」
妮娜：
「在屋內的時候把那頂可笑的帽子脫下來。」
「然後還沒有。他還在睡。不過你最好把他叫起來。他應該要出去找工作。」

洛基：「喔，那倒不必了。我很確定我已經幫他物色到工作。」
妮娜：「什麼？是什麼工作？」