pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 25, 2023 3:23 PM
翻譯 / Lackadaisy - Rendezvous
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 25, 2023 3:23 PM
目錄：
@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.1 023-
原文：
Origin
Transcript
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 25, 2023 3:31 PM
《約會》
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 25, 2023 3:32 PM
密茲：「威克？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 25, 2023 3:32 PM
密茲：「⋯你在做什麼？」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 12:29 AM
威克：「呃。」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 12:31 AM
密茲：「搜刮櫥櫃？如果你很餓的話，我可以幫你弄點吃的。」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:47 AM
威克：「喔，不用了。我想要早點幫自己弄份早餐，呃，小蘇打還有⋯番茄糊。」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 2:39 AM
Sun, Nov 26, 2023 1:52 PM
密茲：「你的品味還真有趣。」
威克：
「事實上，我只是把走道上的彈片清理乾淨而已。」
「小心地上的橄欖。它們很危險。」
密茲：「喔。謝謝。」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 2:46 AM
Sun, Nov 26, 2023 2:47 AM
密茲：「⋯此外，謝謝你。維克多是我僅剩不多的遺緒之一，從⋯總之，沒有他我什麼都做不了。我以後會再還錢給你。」
威克：「這是我的榮幸，真的。那麼他現在如何？」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:19 PM
Sun, Nov 26, 2023 1:20 PM
密茲：「喔，攤在地上又渾身是血。但他似乎很享受自己所看到的幻覺。」
威克：「呃，聽起來很嚴重。到底發生了什麼事？」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:20 PM
Sun, Nov 26, 2023 1:43 PM
威克：「好吧⋯那就這樣。我了解了。我問得越少越好。」
密茲：
「賽奇威克，你是個很好的人。正因為尤其如此⋯」
「⋯我非常不想⋯呃⋯」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:43 PM
威克：「密茲，你剛才越說越小ㄕ—」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:47 PM
Sun, Nov 26, 2023 3:15 PM
密茲：「抱歉，我有時候會這樣子。」
威克：「哪一個？音量變微弱還是冷不防的來個突襲？」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:48 PM
密茲：「兩個都是，這還用問嗎啊啊」
pityeatre
@pityeater
Sun, Nov 26, 2023 1:50 PM
密茲：「橄欖啊⋯」
威克：「沒有人看到⋯」
載入新的回覆