ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Nov 24, 2023 6:51 PM
Fri, Nov 24, 2023 7:00 PM
34
Livly

創作者週不能送禮？<—待活動當天才能確定
你各位，沒真金白銀不用參加了（躺
還是遊戲內建翻譯翻不對（？
https://images.plurk.com/6b0nwU3vx8GK0KJQqkZHxT.png https://images.plurk.com/6ibSOJZ8p8D7eIwc5YScJB.png
https://images.plurk.com/29wUpYX22nNH7bMFzRrkTH.png
而且看樣子摳門內打算把這個當常駐活動，會辦很多次喔
alpaca1403
Fri, Nov 24, 2023 6:53 PM
那我真的，買不了了
小帳繼續存
bat8872
Fri, Nov 24, 2023 6:53 PM
只是假設而已吧 從原文看來
mantis8138
Fri, Nov 24, 2023 6:54 PM
猜的吧，因為公告沒有那個每次都會說的直接送禮不用運費
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 6:54 PM
那等之後再來看情況，看看到底可不可以送
但是以目前的封帳之亂來看，也會讓人不敢送

不過可以確定的是貪婪商店X5會變成常態
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 6:55 PM
看看那個精美的 第一屆
plum9431
Fri, Nov 24, 2023 6:58 PM
不能送反而是好事啊，之前不都說免運免重複直接送是有利刷帳
cock4715
Fri, Nov 24, 2023 6:59 PM
原文只是發言者的推測而已
他只是說如果跟格萊德里商店不一樣，沒有贈禮功能的話找代購感覺會變得很麻煩
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 6:59 PM
plum9431: 可是如果真的不能送，那也不能代購了
只能重複用交換的，代購成本大增
我原本還想拿老本1:1換要5000爺爺的東西
mango1990
Fri, Nov 24, 2023 7:00 PM
原文只是在說如果
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:00 PM
cock4715: mango1990: 原來，剛剛改好噗首囉
chili793
Fri, Nov 24, 2023 7:01 PM
活動出來真的是這樣的話再說也不遲，沒必要這麼急
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:01 PM
chili793: 也是，只是最近官方迷惑操作太多，整個期待又怕受傷害
tea4563
Fri, Nov 24, 2023 7:02 PM
如果不能送禮，想用小帳送大帳就得買至少兩個，銷量直接X2，摳摳捏計畫通
當然目前也只是假設，不過很明顯官方已經失去很多玩家的信任了
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:03 PM
tea4563: 我都快粉轉黑了
alpaca1403
Fri, Nov 24, 2023 7:03 PM
日翻中語意常常跑掉
經年累月都這樣
所以我在遊戲內都用英語發言
總之日語跟中文中間似乎有個代溝
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:04 PM
alpaca1403: 日翻中或中翻日好像都會翻得很兇（
cock4715
Fri, Nov 24, 2023 7:04 PM
我之前試過 估狗的翻中功能不知道是怎樣 意思常常完全不對
snake4076
Fri, Nov 24, 2023 7:05 PM
其他網友的一則猜測留言也能一篇
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:05 PM
Fri, Nov 24, 2023 7:05 PM
cock4715: 估狗意圖離間台日（沒）
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:05 PM
snake4076: 欸嘿
cock4715
Fri, Nov 24, 2023 7:05 PM
英文渣只會日文不會英文　所以不知道中翻英跟日翻英有沒有問題
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:06 PM
Fri, Nov 24, 2023 7:06 PM
cock4715: 日文渣，中翻英還好，日翻英就不清楚了
finch5030
Fri, Nov 24, 2023 7:07 PM
錢包跟愛都不夠深
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:08 PM
finch5030: 目前看下來錢包夠深的也快沒愛了
finch5030
Fri, Nov 24, 2023 7:09 PM
現在開始狂刷帳，有機會讓摳摳捏自動幫你戒斷
alpaca1403
Fri, Nov 24, 2023 7:10 PM
目前成功用英文跟日本人交易了，稱讚日本人也得到回覆，所以英翻日應該不會翻錯？
聽說如果我們用中文，日本人可以靠漢字猜意思，不知道是不是真的
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:10 PM
finch5030: 這讓我想到之前看到的梗圖，我來找一下
moon6913
Fri, Nov 24, 2023 7:11 PM
不太可能不能送禮吧，日本那已經對於Mode3感到很不滿了，商店大量物品連出就算了，連送禮功能都不給會直接氣跑很多玩家吧
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:11 PM
alpaca1403: 應該可以猜？因為很多人大概也是用漢字來猜日文的意思
tea4563
Fri, Nov 24, 2023 7:11 PM
finch5030: 官方、錢、和玩家之間不被愛的才是第三者，誰是第三者？
是錢包不夠深的我
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:11 PM
Fri, Nov 24, 2023 7:11 PM
moon6913: 目前看下來就是給人感覺摳摳內內部有個很希望哩不哩提早收攤的高層
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:13 PM
finch5030: 啊找到了
https://images.plurk.com/4PBRx23qH09CjByjcSjGIS.png

tea4563: 這張也順便
https://images.plurk.com/4wFXC0TOZCVtaNCfKwRW90.png
peanut3868
Fri, Nov 24, 2023 7:16 PM
確實這次沒有強調送禮免運費
感覺有點抖
希望摳摳捏好好做人
ಠ_ಠ
Fri, Nov 24, 2023 7:19 PM
peanut3868: 希望摳摳內可以從良+1
載入新的回覆