掰噗~
讓我掐指算算 (bringit)
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
「民進黨副總統參選人蕭美琴今(23日)召開國際記者會,她在致詞時強調至少擔任過 3 次發言人職位。所以此職位對她來說並不陌生。但她必須說,在此次所扮演的新角色中,肩負的擔子更加沉重,特別是在當前國際戰略情勢下。台灣的民主、和平、穩定與繁榮是競選過程中,以及未來幾年當中,必須肩負的重大的責任。

蕭美琴致詞表示,她為此次選戰帶來了與美國夥伴為台美共享價值與利益合作的經驗。並提及務實主義和平衡,皆是她於華府服務時,非常重要的要素,必須平衡多方利害關係人和不同的利益,找到我們追求的最大共同點,以帶來和平、繁榮、穩定,以及保護我們的民主。

以下是蕭美琴副總統候選人國際媒體茶敘致詞稿全文中文對照:
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
『大家早安,我非常榮幸能夠以民主進步黨副總統候選人的身份參與2024 總統與副總統大選。

對於在場的美國人,今天是感恩節,是表達感謝的一天。我要特別對台灣人民的堅韌和對民主的承諾表達感謝。

我曾擔任台灣駐美代表三年多的時間,過去也經歷從鄉村到都會區的政治環境,這讓我為此次選戰帶來經驗、務實和平衡。之所以提及經驗,是因為在先前扮演的角色中,我關注的問題包括農業、婚姻平權、交通、城鄉的均衡發展、數位平等等許多議題。

但我也為此次選戰帶來了與美國夥伴為台美共享價值與利益合作的經驗。我提及的務實主義和平衡,皆是我於華府服務時,非常重要的要素:我必須平衡多方利害關係人和不同的利益,找到我們追求的最大共同點,以帶來和平、繁榮、穩定,以及保護我們的民主。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
在競選過程中,我們的總統候選人賴清德提出四大支柱,重申了他對國際關係和全球夥伴關係的立場,這包括強化國防威懾力、經濟安全和韌性、全球夥伴關係以及有原則且務實的兩岸關係。當我加入他的團隊時,我也加入了對這四大支柱的承諾。

我必須承認,回來競選公職並非簡單的決定,我對於重新加入台灣複雜的政治環境有很大的猶豫。但既然下了這個決定,我將致力於與賴清德一起領導台灣,捍衛和保護我們的民主、自由、基本權利,為台灣人民帶來更多機會,以創造更繁榮的社會。

我期待台灣人民賦予我們信任和信心,也期待國際夥伴們繼續給予台灣信任和信心。謝謝大家。』」
載入新的回覆