昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 1:47 AM
23
3
【朝之時翻譯組】
忍亂 忍舞 漢化 舞台劇 忍者亂太郎 六年生 食滿留三郎 善法寺伊作 六哈
【朝之時】忍舞十彈 「向著櫻花爛漫的晴空下」雙語字幕版
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 1:52 AM
Wed, Nov 22, 2023 1:55 AM
我終於在1122趕出來了～其實看歌詞好像沒什麼CP向但搭配畫面就很一家人（？？？好暖喔秋留那個笑容太會耍帥了我硬是要放封面
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 1:54 AM
Wed, Nov 22, 2023 1:57 AM
【慣例招募】
日文聽譯（有自信聽寫翻譯）
日文翻譯
中日校對（N1以上佳，對忍舞熟悉極佳）
剪輯+壓制（電腦效能跑得動）
時間軸+字幕（有時間有愛）
意者請私我
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 1:56 AM
布（裡）妮
@britney0120
Wed, Nov 22, 2023 2:06 AM
那個⋯⋯留三郎⋯⋯看到⋯⋯伊作⋯⋯的表情⋯⋯轉換⋯⋯我整個人⋯⋯被電到癱軟⋯⋯⋯超讚⋯⋯
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 2:13 AM
Wed, Nov 22, 2023 6:14 AM
布（裡）妮 : 露出超級帥哥的笑一副我早就知道你會出現但其實上一秒明明擔心的要死www雖說如此還是超電（瘋掉我直接用那幕當影片停格封面哈哈哈私心可見一斑
咩魚
@mieyui
Wed, Nov 22, 2023 2:40 AM
我來了我來了
小畫家🥫
@neki0809
Wed, Nov 22, 2023 3:44 AM
啊啊啊啊謝謝您！！！人在外面回去馬上觀看
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 5:45 AM
咩魚 : 敲碗心得，我需要鼓勵
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Wed, Nov 22, 2023 5:45 AM
小畫家🥫 : 沒事不急！
草莓藥丸💊_委託暫停中
@strawberrypill
Wed, Nov 22, 2023 8:36 AM
好可愛！！！！！謝謝您！！！！！太棒了我的天啊！！！！！！！謝謝⋯謝謝⋯好甜⋯謝謝⋯⋯ 好像一家人⋯我止不住笑容（好像變態）真的大感謝
咩魚
@mieyui
Wed, Nov 22, 2023 11:04 AM
感覺看到這個得一個月都抽不到卡的話，那根本超值 （？）
田螺~
@riversnail08007
Wed, Nov 22, 2023 11:35 AM
感謝漢化！！！
超喜歡櫻花情歌
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Thu, Nov 23, 2023 1:30 PM
草莓藥丸💊_委託暫停中 : 謝謝就是一家人（什麼台劇的標題www
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Thu, Nov 23, 2023 1:31 PM
咩魚 : 詛咒太大了，抽到伊作就夠了（不運指數直線up
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Thu, Nov 23, 2023 1:32 PM
田螺~ : 好好笑雖然沒說但大家的共識就是情歌
小畫家🥫
@neki0809
Fri, Dec 8, 2023 11:28 PM
請收下我時隔半個月的心得 真的太可愛我一直按暫停播放暫停 天啊到底是？？什麼情況才會唱這種歌
開頭的會計&體育也超可愛是怎樣
留三郎！！！！！歌詞真的……太愛了吧……謝謝翻譯 超甜我哭了太可愛了吧
昏天暗地絕讚趕稿❙摘摘
@Titanoboa
Mon, Feb 17, 2025 10:57 PM
小畫家🥫 : 真的甜到很開心，不過這段算是劇透了所以大家敲碗還是有點怕放出來（？希望大家可以參加放映會看整部正劇ㄛ
載入新的回覆