ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Nov 21, 2023 11:17 AM
1
有問題想問會日文的旅人們
寫日文mail的時候都會使用敬語嗎？（不論對象）
ಠ_ಠ
Tue, Nov 21, 2023 11:19 AM
如果是看情況，在什麼場合會用呢？
多半還是商業往來嗎
pitaya1316
Tue, Nov 21, 2023 11:23 AM
只要是寄信不管是英語還是日文中文我都會用敬語，訊息就不一定
alien3265
Tue, Nov 21, 2023 11:27 AM
你不用不等於親近，日本那邊一開始不用就等於看扁人。想要ダメ口至少要對方開口可以不用之後再不要用，不是你講的
ಠ_ಠ
Tue, Nov 21, 2023 11:27 AM
英文有敬語……？還是就是比較正式的口吻（如果問了笨問題抱歉
ಠ_ಠ
Tue, Nov 21, 2023 11:29 AM
alien3265: 這我還是知道的啦XDD（還有偷偷說是タメ口
載入新的回覆
多半還是商業往來嗎