ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 20, 2023 3:42 PM
萬事問噗浪
台版漫畫和日本漫畫差八本是很多嗎……
雙11入手電子書整套
結果發現最後出版日期是去年12月……觀察了幾集的出版速度，有時候是三個月一本，有的又隔半年，甚至一年……
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:43 PM
是不是現在學日文會更快
好想寫信去問喔
panda9999
Mon, Nov 20, 2023 3:43 PM
不一定，還不少台灣翻譯會翻到一半棄坑(？)不翻了
有辦法的話還是直接看日文書最快
koala947
Mon, Nov 20, 2023 3:43 PM
你可以問問看，我覺得正常
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:44 PM
啊電子書最後出版是3月，好希望之後同步喔
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:44 PM
好不容易有錢，把童年夢想買起來欸
nori8529
Mon, Nov 20, 2023 3:45 PM
有名的會出完
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:46 PM
謝謝旅人回答
我覺得曾經應該有名過…吧
買的是晨曦公主
tofu9846
Mon, Nov 20, 2023 3:46 PM
有名會出完(X
賣得好會出完(O

有些網上聲量大實際賣不到1000本 沒後面也不意外雖然我也會生氣
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:46 PM
我也想過是銷量，好難過喔
candy4097
Mon, Nov 20, 2023 3:47 PM
動畫再繼續做的話是有可能繼續出啦
但就
（可以放任何出版社）領進門 後續看原文
pepper1470
Mon, Nov 20, 2023 3:48 PM
我曾經去搜尋小時候看過的某部漫畫完結了沒想買來回溫，發現該日本漫畫雖然已經完結了，但台版代理(尖端)斷坑，沒有出後續的幾集單行本，所以後來我就去買該日本漫畫的電子版全集了
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:49 PM
我也好想看動畫喔
抱持一點希望，明天來寫信問問
希望我中文系的能力可以派上用場
koala947
Mon, Nov 20, 2023 3:49 PM
我很喜歡的漫畫剩最後兩集出完時斷尾，寫信問說是有版權問題，結果過了幾年後突然把最後兩本出齊了
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:49 PM
或是乾脆學日文的，真的好想看後續
tofu9846
Mon, Nov 20, 2023 3:50 PM
學日文又沒實體書執念的話其實也不錯 日本現在很多電子版可以買
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 3:51 PM
兩種都來做看看，搞不好也可以突然出版 (結果是靠運氣的部分
candy4097
Mon, Nov 20, 2023 4:01 PM
現在的翻譯機很強啦
拍照一下就能翻出來了
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 4:06 PM
蠻有道理的，但還是想要那種，看書的快感，順順的
是時候燃燒自己了
panda9999
Mon, Nov 20, 2023 4:11 PM
日文自學只是要看懂或猜懂其實不難，有很多漢字可以當線索
先背好五十音，接下來就是多看，漸漸就連日文小說也能看懂七八成了 加油
ಠ_ಠ
Mon, Nov 20, 2023 11:55 PM
我會努力
milk2339
Tue, Nov 21, 2023 1:04 AM
另個童年回憶坑日本出了65集
台版斷在23集
載入新的回覆