棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 11:48 AM
17
[🍎]
我也來開個青森旅遊實況噗!
TS。ಢ_ಢ
@Ich_kann_nicht_mehr
Sat, Nov 18, 2023 11:51 AM
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 11:53 AM
TS。ಢ_ಢ
: 我和TS分別擁有不同濾鏡的太宰!
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 11:54 AM
@cane220 - [🍎] 開一噗隨手亂記與ㄗ寶的青森行。也可能很懶就都沒記
寶ㄉ實況
TS。ಢ_ಢ
@Ich_kann_nicht_mehr
Sat, Nov 18, 2023 11:57 AM
Sat, Nov 18, 2023 2:11 PM
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
: 我的好像是自己找圖上傳的,窄窄長長,有種不符合規格的憂鬱。
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 12:16 PM
飛機餐與我的機上讀物(精確來說是本趟guidebook)
機上讀物是這本!
@pairidaeza - 收到了太宰治檢定委員會寄來的獎品
TS。ಢ_ಢ
@Ich_kann_nicht_mehr
Sat, Nov 18, 2023 12:33 PM
太宰治檢定是什麼神奇的東西!(舉手發問
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 12:41 PM
TS。ಢ_ಢ
: 太宰治檢定委員會會出太宰各作品的檢定考卷!印象中可以在日本的便利商店把試卷影印出來作答
作答完給他們看的話好像能拿到證書之類ㄉ……沒記錯的話……
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 12:51 PM
Sat, Nov 18, 2023 1:08 PM
老實說本趟除了訂好飯店之外幾乎啥都沒規劃……要社畜規劃東北自由行是多麼艱難的事!!但目前真的發生太多推翻計劃的事(比方說班機一延再延導致我們搭不到花卷機場的接駁巴士),就隨緣吧
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 1:15 PM
Sun, Nov 19, 2023 12:58 PM
因為各種延遲不得不和旅館方告知我們會晚到……在寫訊息時彷彿以為自己在工作?!下意識想打大変申し訳ごさいませんが,下一秒才熊熊想起來我不用寫得這麼畢恭畢敬
被商業日文荼毒的me……
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sat, Nov 18, 2023 1:19 PM
花卷機場站
我本以為此站冠了個機場的名字應會頗熱鬧,結果人很少設備也相當古早,站在月台上時忽然就能理解如月車站之類的都市傳說是怎麼來的ㄌ……
飄子▵Hyöko
@IiceFiish
Sat, Nov 18, 2023 1:51 PM
天啊一定要跟上太宰大隊
(好了
祝ㄗ跟朋友一切順利玩的開心
!!夢想行程耶
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sun, Nov 19, 2023 1:55 AM
飄子▵Hyöko
: 謝謝飄子!!!其實沒計劃什麼東西,希望一切都順利XDDDD
這趟旅程目前很多波折但都平安度過,我只能認為是太宰冥冥之中有所保佑……
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sun, Nov 19, 2023 1:56 AM
Sun, Nov 19, 2023 1:57 AM
我不禁思考青森車站是想走一個青森だから青い森的風格與用色嗎
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sun, Nov 19, 2023 2:01 AM
Sun, Nov 19, 2023 2:26 AM
喔但真的不得不說 青森 好冷!!!
雖然當時就是看在《津輕》開篇劈頭就寫這是OO雪、XX雪、形容津輕各種不同形貌的雪,才想說要在一個冷一點的時候來青森,但熱帶島嶼長大ㄉme又沒種挑一二月來,最後就挑了這個能感受到冷意的時間,但還是好冷XDDDDDD
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sun, Nov 19, 2023 2:19 AM
Sun, Nov 19, 2023 7:38 AM
東北目前給我ㄉ震撼教育
1. 花卷機場是一個會打烊、職員全部收工關燈下班的機場
2. 花卷機場站的門是玻璃拉門
3. 花卷機場站的售票機不吃萬圓鈔票
4. 電車椅墊的下方有暖氣!!!腿被烘得熱熱的超舒服
5. 花卷的電車暖氣開很強,明顯更冷的青森暖氣反而比較弱,我和夜寶不禁思索難道是青森人覺得這種level還好才開比較弱?!
6. 盛岡站的售票窗口在我們問完離開之後 就關門ㄌ
7. 電車的門要自己按按鈕開關
8. 信用卡要插進讀卡機才能感應
(在盛岡買新幹線車票的時候直接把卡放在讀卡機上面感應,結果站員說要插卡進去,還補了一句「抱歉我們這邊比較古老喔」
)
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sun, Nov 19, 2023 2:25 AM
因為書塞在包包裡結果書腰變得超皺XDDDDD
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Sun, Nov 19, 2023 11:16 AM
Sun, Nov 19, 2023 11:17 AM
對ㄌ!不得不與世界分享此篇論文:
https://www.jstage.jst.go.jp/...
是把《津輕》裡的景點整理出來的寶物論文!行程框架基本上是跟著這篇走,但論文作者是自駕,需要倚賴大眾交通ㄉ我們會更綁手綁腳一些⋯⋯
小楠
@yogurtnan
Sun, Nov 19, 2023 4:03 PM
居然有這種論文太讚了吧,好實用
!
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 12:28 AM
小楠
: 我也覺得很讚!本篇有種愛情溢出的感覺,作者還是當地的青森大學教授,讓我更加快樂XDDD
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 12:36 AM
Sat, Nov 25, 2023 8:55 AM
Day1 蟹田(都已經Day 2了才來寫Day 1……!)
這天主要的行程就是蟹田和觀瀾山,除了在為太宰接風的T君家暫時歇腳之外,《津輕》的第一站就是去拜訪位在蟹田的N君(中村貞次郎)家。N君是太宰的中學同學,在太宰的三哥過世時特地請假過來幫忙,太宰的親人都非常感念,太宰更在書中說過自己很珍惜這個朋友。
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 12:36 AM
Mon, Nov 20, 2023 12:38 AM
從青森搭到蟹田的一些沿路風景~
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 12:39 AM
Sat, Nov 25, 2023 8:14 AM
太宰在《津輕》裡說蟹田的海顏色比較淡,這是真的!!!
真的是和台灣完全不一樣的海。
-
「一提起東北的海,南方人也許會想像是一片漩渦暗礁、怒濤驚天的惡海;實際上,蟹田這一帶的海象相當平靜,水色淺、鹽分淡,還隱隱飄著海潮的香味。這是由融化的冬雪流淌入海的,幾乎和湖水沒有兩樣。至於水深,基於國防因素,我想還是不提為好。總之,浪花溫柔地一波波拍撫著沙灘。海邊不遠處架起了許多漁網,一年四季都很容易捕撈到漁獲,諸如螃蟹、烏賊、鰈魚、青花魚、沙丁魚、鮟鱇魚、鱈魚等各種魚鮮。」
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 12:48 AM
蟹田車站~是個小小ㄉ站!
(嘿對《津輕》中譯本彷彿成為一個飯友(飯友)ㄉ存在)
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 1:00 AM
從蟹田車站出來後就是一直走到觀瀾山公園(路程約1.9km)~
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 1:04 AM
Sat, Nov 25, 2023 8:57 AM
途中會經過蟹田川!過了這座橋觀瀾山公園就不遠了
蟹田川也是《津輕》裡提過的河流:
「蟹田有一條蟹田川,水量豐沛,流速和緩,為此地灌溉出一片廣大的農田。不過這一帶儘管東風迅猛、西風強勁,歉收的年度也不少,倒不至於如西部居民想像的那般土地貧瘠。」
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 1:27 AM
Mon, Nov 20, 2023 1:58 PM
我們一開始還不知道文學碑該怎麼走,研究了一下當地地圖板之後才發現居然要走爬山步道(!)忽然間成為登山健行之旅(!!!)
階梯的設計其實不太好走,我:「太宰說觀瀾山標高不到一百公尺應該快到了拔!!!!(大叫)」
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 1:29 AM
結果真的爬一下下就到,但還是好累(爬到平台時氣喘吁吁)
平台的景色也很好~~~
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 6:36 AM
觀瀾山公園的指示牌把太宰治文學碑放在開頭第一個,旁邊還專門設有座位,有種「哼哼我知道你們都是來看我的吧!」的感覺
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 6:38 AM
Mon, Nov 20, 2023 1:57 PM
飯友出動!
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 6:40 AM
是說這個指示牌的錯字有點多喔XDDDD檀一雄的檀&美知子的知都有錯字的痕跡
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 11:05 AM
Sat, Mar 15, 2025 1:56 PM
這塊文學碑上刻的是〈正義與微笑〉裡的:「かれは/人を喜ばせるのが/何よりも/好きであった」(他最喜歡的/是逗人開心/比什麼都還喜歡)
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:16 PM
Mon, Nov 20, 2023 2:21 PM
下山之後因為錯過一點多的火車,需要在蟹田站內等四點半出發的下一班車,就開始翻起了太宰治檢定的津輕參考書。才發現觀瀾山上的這顆石頭有其典故QQ
這塊文學碑是由中村貞次郎(也就是N君)不辭勞苦大力推動而建成的,參考書上用的詞是「蟹田の太宰碑建立に骨を折った」。甚至連這塊石頭都大有來頭,中村貞次郎當年和太宰還是中學同學時,曾經在平館村的宇田海岸一起吃便當,這就是那顆他們曾經一起並肩而坐的石頭⋯⋯N君願意費盡心力將那顆石頭從平館搬到蟹田的山上,在石頭上選刻這段「太宰最喜歡逗人開心」的文字,就覺得他對太宰的情意和念想好深重⋯⋯
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:20 PM
也連帶能理解為什麼這顆太宰文學碑的旁邊會設置椅子了,也許就是要讓來這裡的人能和朋友並肩而坐,看著蟹田和海洋的景色一起吃便當也說不定。結果我跟夜寶剛好也坐在石頭前面曬著太陽聽著潮聲快樂吃午餐,事前真的不知道哇XDDDD
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:24 PM
觀瀾山看出去的景色
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:25 PM
其他的川柳文學碑!
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:28 PM
下山時拍的照片,老實說觀瀾山的階梯建得頗陡,需要扶著木欄杆下山。
我:「幹不就幸好我是年輕的時候來?!」
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:31 PM
往回走的時候繞去下面的觀瀾山海水浴場看看,海真的離人好近喔(不然呢)
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:33 PM
Sat, Nov 25, 2023 8:54 AM
想說蟹田真的如太宰所說是座風城
蟹田的風 是 一個有聲音的存在(?)
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:36 PM
在蟹田車站裡從一點多窩到四點半之後終於啟程回青森,這裡還沒五點就已經開始天黑,暮色裡的蟹田海岸也挺美。
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:38 PM
Mon, Nov 20, 2023 2:40 PM
晚餐吃的是青森的おさない!干貝很鮮甜非常好吃,蕎麥麵的香菇湯底也很夠味,在看《津輕》時就超想吃的貝殼味噌蛋羹也完全沒讓我失望!
且我感覺這間店已經在台灣人之間打出知名度,當晚加上我們總共有三組台灣人……
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 2:38 PM
才發現忘記讓飯友和味噌貝殼蛋羹合照
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 3:19 PM
Mon, Nov 20, 2023 3:50 PM
Day 2
今別―本覚寺―三厩―義経寺―
(旧)奥谷旅館―竜飛崎
這一天的行程一直是我最苦惱ㄉ⋯⋯只有巴士可以坐,或是徒步行走,徒步到下一個點的距離甚至有三四公里,全長加起來快十公里⋯⋯最後在前一天狠心刪去除了龍飛崎以外的點,畢竟只有這裡有太宰文學碑和相關展館QQ
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 3:24 PM
事實證明這個決策真的是太正確(又一次ㄉ太宰保佑),我們本來是預期從奧津輕今別站轉到三廄再搭巴士,結果從奧津輕今別站出來之後繞了一圈,發現居然有直達龍飛崎的巴士!!!直接把三廄拋到腦後就這樣快樂地坐上了車,司機秋元先生人也很好,但不斷反覆提醒我們:「龍飛崎什麼都沒有喔。」
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 3:24 PM
乾 他說的是真ㄉ
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 3:26 PM
Mon, Nov 20, 2023 3:43 PM
搭巴士的時候途經原本預計要踩的點,發現今別和三廄根本是無人小車站,本來以為花卷機場站或蟹田站已經夠小了,但真的是比民宅還小想不透火車會怎麼停靠的車站⋯⋯是誰給我的勇氣讓我覺得可以搭火車到三廄ㄉ⋯⋯(不就太宰
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 3:29 PM
本覺寺在巴士駛過時有匆匆一瞥但沒拍到照,三廄這個地名由來的三廄石也是
但真的慶幸自己人在巴士上,邊搭車邊想我到底要怎麼在這種天氣用雙腳走到這些點啊?????
棒球地球手裡劍都在轉動☂️ㄗ
@pairidaeza
Mon, Nov 20, 2023 3:30 PM
Sat, Nov 25, 2023 8:28 AM
越靠近龍飛崎,海岸就越有《寝ても覚めても》後段東北海岸scene的那種寂寥空曠感⋯⋯沒有什麼人,只有水鳥排排站在消波塊上,或是在海裡漂流⋯⋯
載入新的回覆
我也來開個青森旅遊實況噗!
飛機餐與我的機上讀物(精確來說是本趟guidebook)
機上讀物是這本!
花卷機場站
我本以為此站冠了個機場的名字應會頗熱鬧,結果人很少設備也相當古早,站在月台上時忽然就能理解如月車站之類的都市傳說是怎麼來的ㄌ……
祝ㄗ跟朋友一切順利玩的開心
這趟旅程目前很多波折但都平安度過,我只能認為是太宰冥冥之中有所保佑……
我不禁思考青森車站是想走一個青森だから青い森的風格與用色嗎
雖然當時就是看在《津輕》開篇劈頭就寫這是OO雪、XX雪、形容津輕各種不同形貌的雪,才想說要在一個冷一點的時候來青森,但熱帶島嶼長大ㄉme又沒種挑一二月來,最後就挑了這個能感受到冷意的時間,但還是好冷XDDDDDD
1. 花卷機場是一個會打烊、職員全部收工關燈下班的機場
2. 花卷機場站的門是玻璃拉門
3. 花卷機場站的售票機不吃萬圓鈔票
4. 電車椅墊的下方有暖氣!!!腿被烘得熱熱的超舒服
5. 花卷的電車暖氣開很強,明顯更冷的青森暖氣反而比較弱,我和夜寶不禁思索難道是青森人覺得這種level還好才開比較弱?!
6. 盛岡站的售票窗口在我們問完離開之後 就關門ㄌ
7. 電車的門要自己按按鈕開關
8. 信用卡要插進讀卡機才能感應
(在盛岡買新幹線車票的時候直接把卡放在讀卡機上面感應,結果站員說要插卡進去,還補了一句「抱歉我們這邊比較古老喔」
因為書塞在包包裡結果書腰變得超皺XDDDDD
https://www.jstage.jst.go.jp/...
是把《津輕》裡的景點整理出來的寶物論文!行程框架基本上是跟著這篇走,但論文作者是自駕,需要倚賴大眾交通ㄉ我們會更綁手綁腳一些⋯⋯
這天主要的行程就是蟹田和觀瀾山,除了在為太宰接風的T君家暫時歇腳之外,《津輕》的第一站就是去拜訪位在蟹田的N君(中村貞次郎)家。N君是太宰的中學同學,在太宰的三哥過世時特地請假過來幫忙,太宰的親人都非常感念,太宰更在書中說過自己很珍惜這個朋友。
從青森搭到蟹田的一些沿路風景~
真的是和台灣完全不一樣的海。
-
「一提起東北的海,南方人也許會想像是一片漩渦暗礁、怒濤驚天的惡海;實際上,蟹田這一帶的海象相當平靜,水色淺、鹽分淡,還隱隱飄著海潮的香味。這是由融化的冬雪流淌入海的,幾乎和湖水沒有兩樣。至於水深,基於國防因素,我想還是不提為好。總之,浪花溫柔地一波波拍撫著沙灘。海邊不遠處架起了許多漁網,一年四季都很容易捕撈到漁獲,諸如螃蟹、烏賊、鰈魚、青花魚、沙丁魚、鮟鱇魚、鱈魚等各種魚鮮。」
蟹田車站~是個小小ㄉ站!
(嘿對《津輕》中譯本彷彿成為一個飯友(飯友)ㄉ存在)
從蟹田車站出來後就是一直走到觀瀾山公園(路程約1.9km)~
途中會經過蟹田川!過了這座橋觀瀾山公園就不遠了
蟹田川也是《津輕》裡提過的河流:
「蟹田有一條蟹田川,水量豐沛,流速和緩,為此地灌溉出一片廣大的農田。不過這一帶儘管東風迅猛、西風強勁,歉收的年度也不少,倒不至於如西部居民想像的那般土地貧瘠。」
我們一開始還不知道文學碑該怎麼走,研究了一下當地地圖板之後才發現居然要走爬山步道(!)忽然間成為登山健行之旅(!!!)
階梯的設計其實不太好走,我:「太宰說觀瀾山標高不到一百公尺應該快到了拔!!!!(大叫)」
平台的景色也很好~~~
觀瀾山公園的指示牌把太宰治文學碑放在開頭第一個,旁邊還專門設有座位,有種「哼哼我知道你們都是來看我的吧!」的感覺
飯友出動!
是說這個指示牌的錯字有點多喔XDDDD檀一雄的檀&美知子的知都有錯字的痕跡
這塊文學碑是由中村貞次郎(也就是N君)不辭勞苦大力推動而建成的,參考書上用的詞是「蟹田の太宰碑建立に骨を折った」。甚至連這塊石頭都大有來頭,中村貞次郎當年和太宰還是中學同學時,曾經在平館村的宇田海岸一起吃便當,這就是那顆他們曾經一起並肩而坐的石頭⋯⋯N君願意費盡心力將那顆石頭從平館搬到蟹田的山上,在石頭上選刻這段「太宰最喜歡逗人開心」的文字,就覺得他對太宰的情意和念想好深重⋯⋯
觀瀾山看出去的景色
其他的川柳文學碑!
下山時拍的照片,老實說觀瀾山的階梯建得頗陡,需要扶著木欄杆下山。
我:「幹不就幸好我是年輕的時候來?!」
往回走的時候繞去下面的觀瀾山海水浴場看看,海真的離人好近喔(不然呢)
想說蟹田真的如太宰所說是座風城
蟹田的風 是 一個有聲音的存在(?)
在蟹田車站裡從一點多窩到四點半之後終於啟程回青森,這裡還沒五點就已經開始天黑,暮色裡的蟹田海岸也挺美。
晚餐吃的是青森的おさない!干貝很鮮甜非常好吃,蕎麥麵的香菇湯底也很夠味,在看《津輕》時就超想吃的貝殼味噌蛋羹也完全沒讓我失望!
且我感覺這間店已經在台灣人之間打出知名度,當晚加上我們總共有三組台灣人……
今別―本覚寺―三厩―義経寺―(旧)奥谷旅館―竜飛崎這一天的行程一直是我最苦惱ㄉ⋯⋯只有巴士可以坐,或是徒步行走,徒步到下一個點的距離甚至有三四公里,全長加起來快十公里⋯⋯最後在前一天狠心刪去除了龍飛崎以外的點,畢竟只有這裡有太宰文學碑和相關展館QQ
搭巴士的時候途經原本預計要踩的點,發現今別和三廄根本是無人小車站,本來以為花卷機場站或蟹田站已經夠小了,但真的是比民宅還小想不透火車會怎麼停靠的車站⋯⋯是誰給我的勇氣讓我覺得可以搭火車到三廄ㄉ⋯⋯(不就太宰
越靠近龍飛崎,海岸就越有《寝ても覚めても》後段東北海岸scene的那種寂寥空曠感⋯⋯沒有什麼人,只有水鳥排排站在消波塊上,或是在海裡漂流⋯⋯