空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:44 PM
Sat, Dec 30, 2023 2:36 PM
CoC7/
避世鎮
原創, 藍色監獄(蜂潔)
KP：
犬狐
PL：
莫昀
(蜂樂迴/潔世一)、
熾
(格里斯沃爾德/陸天允)
內含劇透
一些關於劇本和翻譯的感想&大量的蜂潔（？？）下收
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:44 PM
Fri, Nov 17, 2023 4:32 AM
公開+隱匿7w
後日談5k
大概這麼長，看團錄可以自己注意（幹？
然後是KP發ㄉ噗，裡面有翻譯解釋&對劇本感想
@INKTN_mhyk - #一次卓 + #二次卓 #蜂潔 避檢索個ㄒRPG 劇本：CoC7《避世鎮》（...
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:45 PM
雖然我放了心得tag但我其實沒有要現在寫，我只是想發團錄因為這次用notion真的是在刁難自己靠北
但我就想要那個可以摺疊收起的放隱匿訊息啊QQQQ（一段一段改顏色有多絕望）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:47 PM
Thu, Nov 16, 2023 3:56 PM
整理ㄉ很累走過路過可以看一下（幹
上次才說絕對不帶蜂潔跑有戰鬥輪的本了
還是我：跑追鯨啊繼續用同組卡啊
追鯨有戰鬥嗎
本來今天晚上預計要跑，但我們後日談還沒對完所以改成後日談time了
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:48 PM
臉書那邊ㄉTRPG匿名有人在解釋語C跑團提到語C跑團很扯
我本來是：語C跑團有什麼好扯的（已經習以為常）
朋：你看看我們帶蜂潔跑的時候那個骰子，不扯嗎
我：
我：喔，對啦，那是真的很扯。
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:49 PM
避世鎮也是跑很久捏，我上次跑到忍不住發噗居然是…十天前…
@lilyhumg20 - （無意義嚎廢噗甚至不上標籤的） 避世鎮，跑到一個段落了，好爽，單純講講沒劇透...
加班仔真的是不配跑團，好可憐，好想回到沒工作的跑團快樂月喔（從月初到月末每天都在跑團）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:53 PM
Wed, Nov 29, 2023 1:46 PM
劇本內程式碼的部分我刻意用code的格式，但js是他預設的我沒動，不是說劇本裡面寫的是js，請不要誤會（到底誰會誤會）
雖然劇本有簡中翻譯但我們團有額外再重翻譯一些部分，和現行簡中劇本不完全一致
主要是那個專有名詞？那能算嗎（幹）好好笑小芽在翻的時候還一直問我（a.k.a.半吊子資訊系）可以感受到翻譯的艱辛，尤其本桌還會介意中國用語，再加上繁中都直接用英文沒什麼在翻譯，找資料會充滿簡中，增加翻譯難度
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 3:55 PM
Thu, Nov 16, 2023 4:10 PM
其實我還是覺得應該翻封包，但基於電子封包化念起來太拗口就算了，還是套件吧
作者也沒解釋，我看起來是覺得是將患者數據化後封起來傳送？？為什麼念起來這麼怪，總之我覺得封包會比較符合一點
但套件也是可以啦...大概吧（幹
加上電子&化感覺是要強調，然後還會完美誤導人，不知道，也可能作者其實就是想誤導。（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:03 PM
Thu, Nov 16, 2023 4:03 PM
晚上還討論了一下關於劇本內的知識？認知？應該要由KP處理ㄉ部分
看到的時候正想說，可能是因為有我在吃吃才失去ㄌ靈感雖然這是秘密本
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:06 PM
喔對講到這個！
團錄內的電腦使用我全都替換成計算機使用了
這個不是中國用語，呃，要解釋還真的有點難說，計算機算是專有名詞，可以把它想成一個大分類，而電腦隸屬在底下
以劇本的用法計算機會比較正確，其實我覺得技能應該也要翻成計算機使用啦但就‥沒辦法‥（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:07 PM
跑團跑到一半的時候還在場外大聊翻譯
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:13 PM
順帶一提後日談可以看到～潔世一被陸天允ㄉwink嘔到～
雖然我沒有寫出來。（那根本看不到）
覺得他就是對這種類型不行（不行？）這設定又是警察，更不行了笑死…XDDDDDDD
犬狐▼
@InKtn_
Thu, Nov 16, 2023 4:14 PM
其實還有一部分就是我覺得這本的專有名詞也沒有很重要（幹？
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:14 PM
犬狐▼
: 我知道但我就會忍不住在意一直糾結(幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:15 PM
還有有人吃醋但是又不說
這設定的潔世一會比原作更拉扯因為他跟蜂樂迴分開…十幾年（吧）
好可憐喔（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Thu, Nov 16, 2023 4:16 PM
心得等沒有加班再說吧，我現在的希望是明天不要再加班到八點了（幹
沐眠🐈⬛🐈⬛🐈⬛
@rainykids889858
Thu, Nov 16, 2023 4:49 PM
小夏真的入了蜂潔坑之後剛好又碰到跑團，整個卯起來更新（比劃
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:12 AM
沐眠🐈⬛🐈⬛🐈⬛
: 這算更新嗎我已經進入惰期…這個月只寫了一篇文…（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:12 AM
主要也是工作ㄌ沒時間（沒時間）
有很多想寫的但是：回家就只想躺著（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:26 AM
笑死我完全忘記這個偷複製KPㄉ放過來（不吃飯在這邊）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:26 AM
括號中文是KP自己加註
「HO：ego1st」／囚犯／egoist（自私者）
「HO：bl2nd」／間諜／blind（致盲者）
「HO：halb3rd」／駭客／halberd（攻擊者）
「HO：sch00l」成員／school（養育者）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:27 AM
真的作為藍監讀者+控蜂潔的PL，看到egoist第一反應就是…喔潔世一…然後想起這本的HO1：不對這不適合他
但真的忍不住吼
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:31 AM
Fri, Nov 17, 2023 4:32 AM
其實我後來結團有去搜一下骰聲，還滿意外評價普遍低
因為我自己看劇本是覺得設定上還算完整，沒有太多要補的（最近我帶的離家太近真的是靠北就單純只有當下的東西，雖然可以理解美模好像都是這樣
是嗎我不知道但目前帶的兩個美模都
但帶的時候就是一邊吐槽一邊補天）
Moritat我倒是可以理解差評，
如果作為小說很精彩但作為劇本限制太多了我也沒有很喜歡
，但避世鎮就會有點不解
因為我覺得那些好像都不是什麼大事啊重點是KP怎麼帶吧
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:31 AM
想起旅客叢書被中國人說夾帶私貨我真的是：
他們直接沒有翻譯。好好笑。
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:34 AM
用骰子決定RP方向一方面是迷信一方面是我懶得思考
但KP語重心長（有嗎）說盡量用PC思考我就…哦哦…我有啦我骰的都是無關劇情的啊
比如潔世一有沒有吃醋啊
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:34 AM
還有這個我在前一個噗吐槽過，我本來預設蜂潔是沒交往，結果骰出來跟我說有還超堅定，傻眼死==
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:38 AM
然後那個對於藥要給花還是HO4的部分
我倒是從一開始就沒有猶豫過…一方面覺得在這邊pvp也太過份（幹？）另一方面是那個藥是解除核心的，花現在的狀態也不是核心，給他吃又沒有用！（幹
&如果照新版的HO4身體不會有變化，那蜂樂不會吃藥
應該不會吧，蜂樂迴你會吃嗎
啊潔世一你會讓蜂樂吃嗎
我自己解釋是不會
馬上上演我平常都怎麼RPㄉ
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:39 AM
喔抱歉HO4的目的是剝離核心，抱歉，那當然要吃（跑完就失憶
但是潔世一你跑團ㄉ然後不是這樣講ㄉ，，，==
怎樣因為蜂樂說要吃喔
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:40 AM
其實蜂樂應該再早一點提出要吃藥啦，但因為那邊我有點…半神遊狀態…錯過時機就算了，所以才會到很後面才提
順帶一提吃完藥後蜂潔那兩段跑團的當下我就寫好了，但是我沒有機會發因為KP直接接續劇情
KP：你就發啊蜂樂迴是會在意這個的人嗎
我：我會在意啊！！！！！！（幹
所以我沒有發，團錄直接放了🤪
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:44 AM
Fri, Nov 17, 2023 6:18 PM
劇本裡面其實出來後的AI是花不是花音
但因為骰子說是他就是吧
&我個人解釋是小格手機裡面的花音是花+後續流入了花音的數據（至於怎麼流入的就，
這是克蘇魯欸
）因此會有對小格以外的人的記憶
所以蜂樂不是喊小花音也不是花花，而是兩個的結合，某方面來說我不會完全覺得這個AI就是花或是花音，比較像另外一個…
怎樣現在還要哲學思考忒修斯之船？精神也可以算嗎（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:48 AM
唉我覺得不是我挑的本蜂樂迴都特別慘
是我們桌只要帶蜂潔那蜂樂就會淪為最慘的那個（幹？
漁火那邊真的是…重演辜月的狀態欸…好慘喔小蜜蜂…他意志還大失敗…還是只有失敗，我忘記了，第一次倒是大成功了
避世鎮不是我挑的本喔我記得這是吃吃先選的！還是小芽，反正不是我（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:51 AM
我不想上班了可以快轉到六點下班嗎
雖然我工作到現在天天加班大概也是沒能準時下班（慘烈）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:53 AM
話說回來劇本我最想吐槽的應該還是，藥出現在AI之漁火裡面……
不應該出去在組織找到比較合理嗎
因為出現在組織的計畫裡面所以就我自己來說我也沒有很想讓蜂樂吃啊！不會懷疑嗎！潔世一就很懷疑啊只是蜂樂說要吃才說好的！（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:57 AM
Fri, Nov 17, 2023 4:59 AM
前半對我來說比較靠腰的可能是要在什麼都不知道的情況下RP
小芽本來說是初選的時候的狀態吧
結果他們說有在交往，得證原作初選就在一起了（這什麼滑坡結論）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 4:58 AM
有機會有時間有力氣我再寫避世鎮世界觀下的蜂潔
這組卡跑完追鯨如果有適合的本也會再拿出來溜
如果沒有撕卡的話（幹
犬狐▼
@InKtn_
Fri, Nov 17, 2023 8:10 AM
我自己解釋藥在AI之漁火是因為那是花音的記憶混入+HO1作為錨點
說明和製作會在區域02是因為花音不知道是怎麼混合的所以需要沒有組織數據的外物（盆栽）做核心填入力量（可以混合藥的）
犬狐▼
@InKtn_
Fri, Nov 17, 2023 8:16 AM
有一個擅長自我解釋且也存在焦慮的GM是個什麼體驗
犬狐▼
@InKtn_
Fri, Nov 17, 2023 8:17 AM
蜂樂就很適合遇到各種苦難但是存活下來的位置
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 10:44 AM
犬狐▼
: 這個解釋很合理，但是當下我就是會疑神疑鬼覺得藥吃下去可能會出事（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 10:45 AM
畢竟是小蜜蜂，，，（結論？
犬狐▼
@InKtn_
Fri, Nov 17, 2023 12:13 PM
喔對然後你可能沒注意到，後日談AI花音跟你們自我介紹的時候說自己是AI的花，而不是柊花音
（=他是有花音記憶的花，而不是有花記憶的花音；畢竟花音是在神魂大人體內）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 12:14 PM
犬狐▼
: 我有注意到啦所以我才問蜂樂怎麼喊（幹
犬狐▼
@InKtn_
Fri, Nov 17, 2023 12:15 PM
但你上面是認知反的ｗｗｗ
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 12:16 PM
犬狐▼
: 喔喔真的欸…中午…我沒有吃飯啊…（幹
犬狐▼
@InKtn_
Fri, Nov 17, 2023 12:16 PM
可憐加班仔
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 12:17 PM
犬狐▼
: 我去上廁所的時候看到的都沒時間吃副總請的東西，有夠可憐
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 3:25 PM
更新了一點東西，在後日談後加了一個補充page，結局後也有補上生還報酬ㄌ（主要是小格的部分有道具說明會好懂一點）
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Fri, Nov 17, 2023 3:25 PM
為了那個說明剛剛又在討論要怎麼翻譯
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Sun, Nov 19, 2023 3:03 AM
Sun, Nov 26, 2023 1:10 PM
發現我忘記寫蜂潔設定ㄌ補ㄌ一下
犬狐▼
@InKtn_
Sun, Nov 19, 2023 9:26 AM
KP收到ㄌ
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Sun, Nov 19, 2023 9:29 AM
犬狐▼
: 其實我是想到沒寫當下才在現寫ㄉ…（幹
但之前就有想大概就是ㄌ（幹
空氣棉花糖☁
@mcoicua
Sun, Nov 26, 2023 1:11 PM
哦突然發現設定沒有寫到，潔選擇讀警校是為了找蜂樂
載入新的回覆
CoC7/避世鎮
一些關於劇本和翻譯的感想&大量的蜂潔（？？）下收
後日談5k
大概這麼長，看團錄可以自己注意（幹？
然後是KP發ㄉ噗，裡面有翻譯解釋&對劇本感想
但我就想要那個可以摺疊收起的放隱匿訊息啊QQQQ（一段一段改顏色有多絕望）
上次才說絕對不帶蜂潔跑有戰鬥輪的本了
還是我：跑追鯨啊繼續用同組卡啊
追鯨有戰鬥嗎本來今天晚上預計要跑，但我們後日談還沒對完所以改成後日談time了
我本來是：語C跑團有什麼好扯的（已經習以為常）
朋：你看看我們帶蜂潔跑的時候那個骰子，不扯嗎
我：
我：喔，對啦，那是真的很扯。
雖然劇本有簡中翻譯但我們團有額外再重翻譯一些部分，和現行簡中劇本不完全一致
主要是那個專有名詞？那能算嗎（幹）好好笑小芽在翻的時候還一直問我（a.k.a.半吊子資訊系）可以感受到翻譯的艱辛，尤其本桌還會介意中國用語，再加上繁中都直接用英文沒什麼在翻譯，找資料會充滿簡中，增加翻譯難度
作者也沒解釋，我看起來是覺得是將患者數據化後封起來傳送？？為什麼念起來這麼怪，總之我覺得封包會比較符合一點
但套件也是可以啦...大概吧（幹
加上電子&化感覺是要強調，然後還會完美誤導人，不知道，也可能作者其實就是想誤導。（幹
看到的時候正想說，可能是因為有我在吃吃才失去ㄌ靈感雖然這是秘密本團錄內的電腦使用我全都替換成計算機使用了
這個不是中國用語，呃，要解釋還真的有點難說，計算機算是專有名詞，可以把它想成一個大分類，而電腦隸屬在底下
以劇本的用法計算機會比較正確，其實我覺得技能應該也要翻成計算機使用啦但就‥沒辦法‥（幹
跑團跑到一半的時候還在場外大聊翻譯雖然我沒有寫出來。（那根本看不到）
覺得他就是對這種類型不行（不行？）這設定又是警察，更不行了笑死…XDDDDDDD
這設定的潔世一會比原作更拉扯因為他跟蜂樂迴分開…十幾年（吧）
好可憐喔（幹
有很多想寫的但是：回家就只想躺著（幹
「HO：ego1st」／囚犯／egoist（自私者）
「HO：bl2nd」／間諜／blind（致盲者）
「HO：halb3rd」／駭客／halberd（攻擊者）
「HO：sch00l」成員／school（養育者）
但真的忍不住吼因為我自己看劇本是覺得設定上還算完整，沒有太多要補的（最近我帶的離家太近真的是靠北就單純只有當下的東西，雖然可以理解美模好像都是這樣
是嗎我不知道但目前帶的兩個美模都但帶的時候就是一邊吐槽一邊補天）Moritat我倒是可以理解差評，
如果作為小說很精彩但作為劇本限制太多了我也沒有很喜歡，但避世鎮就會有點不解因為我覺得那些好像都不是什麼大事啊重點是KP怎麼帶吧他們直接沒有翻譯。好好笑。
但KP語重心長（有嗎）說盡量用PC思考我就…哦哦…我有啦我骰的都是無關劇情的啊
比如潔世一有沒有吃醋啊我倒是從一開始就沒有猶豫過…一方面覺得在這邊pvp也太過份（幹？）另一方面是那個藥是解除核心的，花現在的狀態也不是核心，給他吃又沒有用！（幹
&如果照新版的HO4身體不會有變化，那蜂樂不會吃藥
應該不會吧，蜂樂迴你會吃嗎
啊潔世一你會讓蜂樂吃嗎
馬上上演我平常都怎麼RPㄉ但是潔世一你跑團ㄉ然後不是這樣講ㄉ，，，==
怎樣因為蜂樂說要吃喔
順帶一提吃完藥後蜂潔那兩段跑團的當下我就寫好了，但是我沒有機會發因為KP直接接續劇情
KP：你就發啊蜂樂迴是會在意這個的人嗎
我：我會在意啊！！！！！！（幹
所以我沒有發，團錄直接放了🤪
但因為骰子說是他就是吧
&我個人解釋是小格手機裡面的花音是花+後續流入了花音的數據（至於怎麼流入的就，
這是克蘇魯欸）因此會有對小格以外的人的記憶所以蜂樂不是喊小花音也不是花花，而是兩個的結合，某方面來說我不會完全覺得這個AI就是花或是花音，比較像另外一個…
怎樣現在還要哲學思考忒修斯之船？精神也可以算嗎（幹是我們桌只要帶蜂潔那蜂樂就會淪為最慘的那個（幹？
漁火那邊真的是…重演辜月的狀態欸…好慘喔小蜜蜂…他意志還大失敗…還是只有失敗，我忘記了，第一次倒是大成功了
避世鎮不是我挑的本喔我記得這是吃吃先選的！還是小芽，反正不是我（幹
雖然我工作到現在天天加班大概也是沒能準時下班（慘烈）
不應該出去在組織找到比較合理嗎因為出現在組織的計畫裡面所以就我自己來說我也沒有很想讓蜂樂吃啊！不會懷疑嗎！潔世一就很懷疑啊只是蜂樂說要吃才說好的！（幹
小芽本來說是初選的時候的狀態吧
結果他們說有在交往，得證原作初選就在一起了（這什麼滑坡結論）
這組卡跑完追鯨如果有適合的本也會再拿出來溜
如果沒有撕卡的話（幹說明和製作會在區域02是因為花音不知道是怎麼混合的所以需要沒有組織數據的外物（盆栽）做核心填入力量（可以混合藥的）
有一個擅長自我解釋且也存在焦慮的GM是個什麼體驗（=他是有花音記憶的花，而不是有花記憶的花音；畢竟花音是在神魂大人體內）
為了那個說明剛剛又在討論要怎麼翻譯但之前就有想大概就是ㄌ（幹