ಠ_ಠ
一般稱呼爸爸的友人都是用叔叔阿伯阿姨吧?但我爸有兩個認識三十幾年的女性友人,從小就教我要叫「姑姑」,她們的老公要叫「姑丈」,好奇其他家庭是怎麼樣
怎麼稱呼爸爸的女性友人?
ಠ_ಠ
我爸是有親姐姐啦(也就是我親姑姑)
他有個朋友我要叫阿伯,他的老婆就要叫伯母(台語)
看來我爸的規則是看他跟一對夫妻的誰比較熟吧
lizard359
爸爸把友人當姐妹喊姑姑沒錯,要你喊阿姨就需要留意了
tako464
OO阿姨,不過通常我們不會這樣叫
都是說要去找OO阿姨了
ಠ_ಠ
lizard359: 我好像幾乎沒喊過我爸朋友阿姨w除了噗首提的兩位姑姑,就比較沒有跟其他女性做家庭來往了(他個人我就不知道了
ಠ_ಠ
tako464: 我也是都叫OO姑姑,畢竟有個親姑姑,都喊姑姑會不知道在講誰
gnu6563
在台語分得很清楚,沒血緣的女性友人叫做啊姨阿,有血緣的媽媽姐妹才叫做阿姨
gnu6563
你爸的女性友人怎麼會叫姑姑?又沒血緣,一律叫啊姨阿
gnu6563
台語的阿伯和啊伯啊,阿叔和啊叔啊,也是同樣概念。
gnu6563
無血緣女性友人叫OO啊姨阿,她老公叫OO啊叔啊
怎會叫姑丈?
ಠ_ಠ
gnu6563: 想要怎麼稱呼是我們的事,不用拿台語還是什麼文化來質疑對錯,我們家也講台語的啦
如果阿姨=有血緣的媽媽姊妹,那目前44%投阿姨的不就也都不對了嗎
想要傳播知識最好別用激問語法,感覺很把別人當白癡
載入新的回覆