[快照] ಠ_ಠ - p/pgb204 - 讀噗

@anonymous

Thu, Nov 16, 2023 3:13 AM

3

在美國工作
最近組裡招了新人，但因為我們是輪值辦公室，其他時間遠距，所以我還沒跟新人一起上班過

今天是我、香港人同事、美國人同事一起值班

香港同事先用中文問我那個新人是不是gay，我說我不清楚

後來她跑去問美國同事，美國同事都快嚇傻了，雖然有回答但轉頭就用一種不可置信的語氣跟我說「她剛剛是問新人是不是Gay嗎？」

Thu, Nov 16, 2023 3:14 AM

覺得這個香港人真的很勇

Thu, Nov 16, 2023 3:15 AM

她之前得知另一個同事是阿拉伯裔也是直接說「那你家不就很有錢」
後來那個阿拉伯裔同事私下跟我抱怨她怎麼可以這樣講話

ㄚ真的好勇喔

Thu, Nov 16, 2023 3:15 AM

會......怎麼樣嗎（？
還是覺得說，工作上不要談私事

Thu, Nov 16, 2023 3:15 AM

喔嗚，第二個就不太好了（

Thu, Nov 16, 2023 3:15 AM

是白目吧

Thu, Nov 16, 2023 3:15 AM

dog4054: 涉及種族性向這些內容都很敏感呀

Thu, Nov 16, 2023 3:16 AM

這樣背後問他是不是gay，嚴重點的話可以算是職場騷擾

Thu, Nov 16, 2023 3:16 AM

猜你們都用英文溝通
他的英文是不是沒有到很好（？像是不到會使用俚語程度？）因為用詞簡單，所以講話會很直接

Thu, Nov 16, 2023 3:17 AM

當然如果對方不介意就沒事，但就……敏感

Thu, Nov 16, 2023 3:17 AM

太沒禮貌了吧

Thu, Nov 16, 2023 3:17 AM

好沒禮貌喔....

Thu, Nov 16, 2023 3:17 AM

dog4054: 對，但問性向這種事情跟英文能力沒關係啦，就根本不該問啊，除非對方願意提

Thu, Nov 16, 2023 3:18 AM

這個問題放在台灣職場也超不禮貌的

Thu, Nov 16, 2023 3:19 AM

這個都滿私人話題的…感覺好沒禮貌

Thu, Nov 16, 2023 3:19 AM

會這麼講是因為
如果英文程度沒有很好，就很容易用母語方式思考，而香港人想法很直接，所以（

Thu, Nov 16, 2023 3:20 AM

種族也是，就算對方看起來是某個族裔，最好也都假設對方就是美國人
可以問對方的家族歷史，但不要直接假設對方是外國人

Thu, Nov 16, 2023 3:21 AM

dog4054: 啊……所以對香港人來說直接問性向是正常的事情嗎？這樣想的話就比較可以理解了

Thu, Nov 16, 2023 3:22 AM

好沒禮貌的人

Thu, Nov 16, 2023 3:22 AM

呃認識的香港人都不會這樣直接問隱私的問題

尤其是職場上

Thu, Nov 16, 2023 3:23 AM

話說，香港的風氣是非常排斥+歧視同性戀的喔

Thu, Nov 16, 2023 3:24 AM

認識的香港人都不會這樣直接問隱私的問題尤其是職場上+1

Thu, Nov 16, 2023 3:27 AM

歹勢我用字太簡略，感覺波及到所有香港人

這比較像是個案，就是有些人因為英文不太好，便不會去看看英文系國家的議題、或瞭解他們的風氣、思考模式。就會變成用既有的思考模式，用很直接的語句（不會委婉修飾）把想法講出來，殊不知以英文角度來看，實在是有夠失禮

Thu, Nov 16, 2023 3:30 AM

~~我覺得用中文來看也蠻失禮的~~

Thu, Nov 16, 2023 3:34 AM

震驚沒禮貌耶，同在美國工作講話都超級小心翼翼

載入新的回覆