央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:31 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:11 PM
4
Esteban Ocon的Reddit有問必答 (ask me anything)
Ask Me Anything - Esteban sits down with Reddit
在新加坡大獎賽前後Alpine跟Reddit的合作企劃之一 翻譯文本是
Reddit原串
所以跟影片會有些許出入 邊貼邊譯註以及感想📌
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:34 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:34 PM
1
❓你看過「Ocon罰秒10秒」的謎因嗎？
💬
是的，我看過。它來自一個不是那麼好的時刻，但這是你們的創意，而且仔細想想，其實蠻好笑的。所以我並沒有把它想得很糟糕。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:39 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:39 PM
這裡多了一句
in my desperation
🥲 這賽季一波未平一波又起的壞運真的很難以忍受(對他對車迷皆然) 但即使如此他還是是能容忍甚至擁抱非惡意的調侃 真的很寵粉啊~~
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:40 PM
2
❓嗨Esteban！眾所皆知你來自比起多數F1賽車手都還要拮据的家庭，你會如何建議讓所有社會經濟背景的孩子們都能更有條件接觸賽車運動？
💬
這是個很好的問題。是的，很不幸地賽車運動愈來愈昂貴，但如今也有學習如何駕駛的好方法，那就是模擬賽車。模擬賽車是在我們的世代不存在的技術。賽車遊戲不像現在這麼貼近現實。如果你沒有賽車背景，或無法前往真正的卡丁車賽道，這絕對是接觸賽車的最好管道。你可以學習到所有的基礎，並且成為一個成功的賽車手，就像包括Jann Mardenborough在內，許多來自模擬賽車的人一樣，具有很高的水準。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:41 PM
3
❓你在比賽途中擁有過最不尋常的念頭是什麼？像是「糟糕我忘了打給我媽」之類的。
💬
這不是我在比賽中會想到的事，如果發生這種狀況，表示你太累或是失去專注力，必須盡快從其他念頭回過神來。這其實會提醒你並未完全進入狀態或做好準備，所以我通常不會有這種想法。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:43 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:43 PM
分享了另一個故事 說在卡丁車時期有一次在最後一圈想著勝利跟慶祝 結果就犯了錯幾乎衝出賽道 就學到了教訓😎 在匈牙利第一個分站冠軍也有好好堅持到最後一刻呢!!
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:44 PM
4
❓如果你能將賽程中的某場大獎賽改成夜間比賽，會選擇哪場大獎賽？
💬
我覺得是摩納哥。我曾經想過這件事，並且覺得夜晚的摩納哥大獎賽會很精采。夜間比賽就必須在街道賽道舉辦。我知道有些夜間比賽辦在一般賽道，但一個如摩納哥這樣的街道賽道的夜晚，會是相當不錯的。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:45 PM
5
❓嗨Esteban！
你是否覺得有哪位賽車手被低估，並且應該獲得更多尊重？
💬
我想總得來說，在一級方程式，沒有任何賽車手應該被低估。我們走過了很長的路，跟我們從哪裡來、有著什麼樣的背景，經歷過哪些層級的賽事無關。只要你在一級方程式出賽，就代表你值得這個席位，並且證明過自己具有競爭力。所以沒有任何賽車手應該被低估，而且應當受到所有人的尊重，因為我們每個禮拜都冒著生命風險，在這些圍牆、這些賽道當中高速行駛，都是為了給出好表現，因此我希望大家尊重每一位賽車手。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:46 PM
6
❓你好。在正賽/排位賽前一天的晚上，你會思考比賽、感到緊張，或習慣怎麼做以保持頭腦清醒？
💬
是的，我確實有一些習慣。比如說在禮拜五，也就是練習那天，我們會跟工程師一起處理數據，並確認隔天必須改進的地方，然後我也會瀏覽過每個彎道，哪裡可以做得更好，哪裡應該試著爭取時間，更晚煞車或是保持速度，然後我會寫在地圖上，在每個彎道寫下評論，在睡前，我會試著想像在隔天應該如何執行，通常這樣它就會刻印在你的腦海中，讓你準備好在賽道上實現它。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:48 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:48 PM
7
❓嘿Esteban！
有些賽車手跟某種動物被連結在一起，像Max與獅子，Daniel與蜜獾等等。你會選擇什麼動物作為吉祥物呢？
祝你剩下的賽季能夠順利。
💬
好問題。我不確定你們怎麼用英語稱呼牠，不是老虎，但是是很瘦長跑得很快的那種老虎。
獵豹，沒錯。因為我很瘦長，而且希望也能夠很快，能被這樣稱呼。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:49 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:49 PM
形容獵豹的說法超可愛
獸設GET!!
🐆
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:50 PM
8
❓如果你能在賽程中增加一場大獎賽，會是在哪裡，以及為什麼？
💬
法國大獎賽。我夢想著把它加回來。在巴黎市中心舉辦，繞行凱旋門或艾菲爾鐵塔附近，那會很讚。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:52 PM
Never say never. 也好想有生之年能在主場大獎賽為Esteban加油啊🥺
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:52 PM
9
❓在2022年的加拿大大獎賽，當你在維修區賽道騎著腳踏車，那時是禮拜四開放維修區賽道，我被身後的群眾推擠靠在你身上，讓你差點從腳踏車上摔下來。我只是想道歉，我不是故意要讓你摔倒的。
💬
一切都好，不用擔心，你不用道歉。沒有任何狀況，我也沒有摔斷我的手腕或受傷。所以謝謝你的道歉，但不用擔心─那裡可能非常擁擠。而且我還一路從左邊衝到右邊。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:57 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:58 PM
安慰提問者的肢體語言超可愛尤其是這個手勢🙏大概是文化差異吧我常會對Esteban的一些手勢印象深刻 比如說OpenDoors邁阿密篇對Pierre的這個🤌 還有表達感謝時用右手手掌平貼在左邊胸口上(覺得有點像男士鞠躬的預備動作)😳
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 1:58 PM
Tue, Nov 14, 2023 1:58 PM
10
❓嗨Esteban，我是另一位Esteban。
你現在與成長過程中對於你的名字有什麼感覺呢？我記得在我還小時，我不喜歡我的名字，因為聽起來像是很老的人。現在我覺得它還蠻獨特的。
祝你剩下的賽季跟未來都能夠順利。
💬
我不認為這是個很古老的名字。至少在法國，沒有很多人被叫作Esteban，可能在西班牙或拉丁國家更多一些。但我認為你必須為你父母給予你的名字驕傲。就像是擁有一件值得自豪的東西。就像這樣─以及不，我不覺得它聽起來像是老人的名字，所以沒事的。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:04 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:04 PM
當我得知Esteban在英美語系裡的對應是Stephen的時候確實有覺得俗了一下(喂) 不過研究圍場裡的每個人如何發音
Esteban
跟
Ocon
也是種樂趣 光是法語組跟西語組的語感就很不一樣了 有機會再蒐集素材聊聊😳
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:05 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:06 PM
11
❓嗨Esteban，上禮拜六的GP Explorer當中你最喜歡的一刻是？很開心見到你跟Pierre與人們很多的互動，以及享受現場的氣氛。
💬
對我、Pierre以及其他Youtuber、網紅來說，這都是很不同凡響的時刻。實在是太不可思議了。我從未有過類似的經驗─群眾這麼有活力，對一個活動產生共鳴並如此喜愛它。
非常瘋狂。你們讓我們感受到的一切將會刻骨銘心─永遠、永遠不會褪色。太難以想像了。我很幸運能夠在賽道上駕駛，並展示一級方程式賽車的能力。從抵達這裡到與我的朋友PLK
(譯註：法國饒舌歌手)
同台，我都非常開心。他很堅持邀請我上台─氣氛真是太棒了。我不知道我是否還有機會擁有類似的體驗，很瘋狂。所以非常感謝，謝謝你們。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:09 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:09 PM
@aquilatsun - 🇫🇷 GP Explorer 2 還在糾結要不要發集中就被強迫推銷🤤
作為有語言隔閡的觀眾 還是覺得當時有實時參與這場盛會感受現場氛圍真的很開心🥺
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:10 PM
12
❓嗨Esteban，你對於擴編圍場規模以及增加另一支車隊的看法如何？
💬
對我來說，我肯定會歡迎另一支車隊，另一個品牌加入一級方程式。我剛加入時的參賽車輛比現在更多。我也知道過去的圍場有通常有更多賽車。這為那些想要進入一級方程式，但受限於機會或席次數量有限的賽車手們提供更多的可能性。所以從尋求機會的年輕賽車手的角度而言，我是贊成的。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:11 PM
13
❓你現在以及一直以來最喜歡的歌曲是？
💬
這是很好的問題。我不認為我有現在或是一直以來最喜歡的歌曲，它必須一拍即合，但又會隨著時間或心情不同。如果我到了亞洲，會聽的歌曲就會跟歐洲稍微不一樣。這取決於心情。我會說現在我比較喜歡法國饒舌，但有時候更常聽美國饒舌，或一些電子音樂。我主要是聽這三種類型，但這真的看情況而定─像我現在就正在聽法國饒舌。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:13 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:13 PM
14
❓嘿Esteban！
在你這些年所有的隊友之中，你覺得從誰身上學到最多，最大的收穫又是什麼？
💬
這是個好問題，我想在這些年擁有強大的隊友，確實幫助我成為現在這樣的賽車手。如果在一級方程式中一帆風順，你就不會進步。不會鞭策自己。而我總是有著出色的隊友，從Pascal Wehrlein、Danny Ric、Fernando到Pierre
(譯註：影片中有提到Checo)
，他們隨時都處在巔峰狀態。當進入一級方程式時，我就總想著要跟最厲害的賽車手們同台較勁，而這就是我所在車隊的情形。所以跟他們相比，發覺彼此的優缺點是很有趣的。觀察事物如何運作。因為總是有些事，不去注意就無法做到最好，必須學習最好的做法，內化並在往後的生涯中執行─你總是可以從任何人身上學到東西。所以我不會說我從哪位賽車手身上學到更多。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:16 PM
Reddit文字版本先釋出的時候由於轉錄漏了Checo被以為是故意不提還燒了好一陣子🔥 就幸好只是筆誤💦
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:21 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:22 PM
15
❓在F1中身高這麼高有壞處嗎？
💬
有的─而且總是如此。我一直很高─在14歲那一年長高了14公分。我長得很快。
這在初級賽事中一直是個問題，尤其每位賽車手的車體是相同的─非常緊繃。所以大多時候我在賽車裡的位置都很高。當我2014年第一次在一級方程式的FP1出場時，如你所見，我在賽車中也很高。
這讓你的重心變得很高，因而影響到部分表現。直線上安全帽會被抬得更高─這不太舒服。而且你的膝蓋會更接近方向盤。這些都是你必須面對的問題，所以在F1中身高太高並不是一件好事。
但現在，我很幸運擁有更大─對我來說是更長的賽車。並且FIA以我作為每輛賽車的參考，因為我是最高的，以讓每個人在賽車內部都擁有足夠的空間。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:28 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:29 PM
Ocon, Fong to make F1 practice debuts in Abu Dhabi
找到了2014年第一次在一級方程式的FP1出場的報導😎 確實前幾天在看2014 FIA F3的賽事記錄 從賽車外看起來Esteban就硬是比別人多了半個頭()
How Ocon's "extreme" height for an F1 driver is help...
上個月也有一篇報導也提到Esteban異於常人的身體組成 只能說很不容易啊💦
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:31 PM
16
❓在職業生涯中最喜歡的一場比賽？一級方程式或是其他賽事？祝剩下的賽季順利！
以及來自所有賽事工作人員(marshals)的問好！
💬
首先非常感謝你們。沒有你們，就無法這麼安全地進行賽事。謝謝你們的努力以及付出的一切─見到你們如此熱情實在太棒了。我們非常尊重以及感激你們的工作。
我生涯中最喜歡的一場比賽是布達佩斯。我在一級方程式的勝利，是我一直以來的夢想與畢生的目標。所以那場比賽一直都很特殊。但除此之外，我會說在三級方程式中有一場比賽，我贏得了所有桿位與冠軍，當時一個週末有三場比賽。在莫斯科。那可能是我職業生涯中第二好的比賽。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:33 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:34 PM
還強調了當時是跟Max的競爭🤭 這三場就是正在追的
2014賽季回顧
還剩一場沒補齊!!
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:35 PM
17
❓嗨Esteban，你認為車隊的哪個部分最被低估，值得更多肯定？
💬
我認為你們並不了解一級方程式在各方面要付出多少努力。
人們不計算工時，某些部門是全年無休的。但對其他人來說，他們也在一年的大多數時間遠離家庭在外奔波。我駕駛著賽車，這是我終其一生的夢想。但同時我也想到這些跟我一樣，對於工作滿懷熱忱的人們。離開且無法陪伴你愛的人們不是一件簡單的事。這是一種人生的選擇。
在世界各地工作有很好，但也有很壞的一面。而在工廠的人們則每天都努力打造一台有競爭力的賽車，這是非比尋常的任務。而我想所有在一級方程式內的工作，所有這些熱情的人們都值得肯定，他們是各部門最有才華的菁英。不管哪個部門都是頂尖的，因為我們是在與其他一流的人們、其他車隊的一流部門競爭。所有人都精益求精。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:35 PM
事實上，當我還年輕，想像駕駛一台一級方程式賽車時，我並不明白幕後有多少人存在。就像我說的，他們值得更多的掌聲。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:36 PM
Tue, Nov 14, 2023 2:37 PM
18
❓嗨Esteban，你最喜歡的零食是什麼？: )
💬
好吧，這聽起來會很滑稽，但我並不是非常享受食物的人。如你們所知，我很瘦，所以我必須不斷地進食以維持我的體重，因為我在比賽時體重會減輕很多。
我會得到把各種甜食放進攪拌機裡，全部混在一起的食物。就是一杯上千卡路里之類的東西。很黏稠，但我每天都要喝。可能是餅乾、蛋白質、或許還有肌酐酸的混合物。我甚至不會去問我的體能教練，因為如果知道裡頭有多少食材，我應該會吐出來。一杯還不錯，但一天兩杯就不太好了，而且還是每天。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:44 PM
噢當初在讀這段是真的挺難過的😩 後來有了側拍知道他是笑著說這些話的有釋懷一些但還是 一直知道他體脂很低然後代謝速率很快 但在花絮跟企劃裡看他吃飯吃得這麼香實在很難想像他跟食物的關係如此矛盾 或許比起其他犧牲對他來說這不算什麼但還是~~~
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:46 PM
19
❓F1賽車手通常都不熱衷於公關活動/義務。有哪些公關活動真正讓你樂在其中嗎，以及你的最愛是？
💬
是的，我知道有些賽車手不喜歡公關活動，但並不是像人們普遍認為的那樣。在比賽週的週末，我們專注於儘可能地推進賽車的速度，面對這些義務，只能儘快完成並回到工作上。
這經常被當作是「我不想做這件事」，但實際並非如此。只是它可能剛好介入與賽車表現有關的工作當中。但我們不能抱怨。作為一級方程式的賽車手，我們會有很多很酷的體驗，很多你意想不到的活動。事實上，當這些活動被安排在正確的時機，並且有足夠的時間享受，會是很令人愉快的。這是現今我們工作的一部份。賽車是我們的重心，但作為一位在一級方程式出賽的賽車手，還有很多事情必須完成。
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 2:51 PM
這題也是 但Esteban算是在我印象中對於公關活動很捧場很媒體友善的賽車手啦🤐
央羅🏁ᴱᴼ³¹
@aquilatsun
Tue, Nov 14, 2023 3:00 PM
Tue, Nov 14, 2023 3:05 PM
結束拉線🏁 選題算是中規中矩偏保守吧 印象中是Alex還是Pierre？回答過的跟鴨子打架或是組樂團成員之類的創意題都沒出現就蠻可惜的 整部聽起來頗有宣道感但又不會很僵硬或無趣完全就是靠Esteban的臨場撐起來的欸 就像我常說的他真的很有做講解類主播或賽評的潛力👍
載入新的回覆
❓你看過「Ocon罰秒10秒」的謎因嗎？
💬是的，我看過。它來自一個不是那麼好的時刻，但這是你們的創意，而且仔細想想，其實蠻好笑的。所以我並沒有把它想得很糟糕。
❓嗨Esteban！眾所皆知你來自比起多數F1賽車手都還要拮据的家庭，你會如何建議讓所有社會經濟背景的孩子們都能更有條件接觸賽車運動？
💬這是個很好的問題。是的，很不幸地賽車運動愈來愈昂貴，但如今也有學習如何駕駛的好方法，那就是模擬賽車。模擬賽車是在我們的世代不存在的技術。賽車遊戲不像現在這麼貼近現實。如果你沒有賽車背景，或無法前往真正的卡丁車賽道，這絕對是接觸賽車的最好管道。你可以學習到所有的基礎，並且成為一個成功的賽車手，就像包括Jann Mardenborough在內，許多來自模擬賽車的人一樣，具有很高的水準。
❓你在比賽途中擁有過最不尋常的念頭是什麼？像是「糟糕我忘了打給我媽」之類的。
💬這不是我在比賽中會想到的事，如果發生這種狀況，表示你太累或是失去專注力，必須盡快從其他念頭回過神來。這其實會提醒你並未完全進入狀態或做好準備，所以我通常不會有這種想法。
❓如果你能將賽程中的某場大獎賽改成夜間比賽，會選擇哪場大獎賽？
💬我覺得是摩納哥。我曾經想過這件事，並且覺得夜晚的摩納哥大獎賽會很精采。夜間比賽就必須在街道賽道舉辦。我知道有些夜間比賽辦在一般賽道，但一個如摩納哥這樣的街道賽道的夜晚，會是相當不錯的。
❓嗨Esteban！
你是否覺得有哪位賽車手被低估，並且應該獲得更多尊重？
💬我想總得來說，在一級方程式，沒有任何賽車手應該被低估。我們走過了很長的路，跟我們從哪裡來、有著什麼樣的背景，經歷過哪些層級的賽事無關。只要你在一級方程式出賽，就代表你值得這個席位，並且證明過自己具有競爭力。所以沒有任何賽車手應該被低估，而且應當受到所有人的尊重，因為我們每個禮拜都冒著生命風險，在這些圍牆、這些賽道當中高速行駛，都是為了給出好表現，因此我希望大家尊重每一位賽車手。
❓你好。在正賽/排位賽前一天的晚上，你會思考比賽、感到緊張，或習慣怎麼做以保持頭腦清醒？
💬是的，我確實有一些習慣。比如說在禮拜五，也就是練習那天，我們會跟工程師一起處理數據，並確認隔天必須改進的地方，然後我也會瀏覽過每個彎道，哪裡可以做得更好，哪裡應該試著爭取時間，更晚煞車或是保持速度，然後我會寫在地圖上，在每個彎道寫下評論，在睡前，我會試著想像在隔天應該如何執行，通常這樣它就會刻印在你的腦海中，讓你準備好在賽道上實現它。
❓嘿Esteban！
有些賽車手跟某種動物被連結在一起，像Max與獅子，Daniel與蜜獾等等。你會選擇什麼動物作為吉祥物呢？
祝你剩下的賽季能夠順利。
💬好問題。我不確定你們怎麼用英語稱呼牠，不是老虎，但是是很瘦長跑得很快的那種老虎。
獵豹，沒錯。因為我很瘦長，而且希望也能夠很快，能被這樣稱呼。
獸設GET!!🐆❓如果你能在賽程中增加一場大獎賽，會是在哪裡，以及為什麼？
💬法國大獎賽。我夢想著把它加回來。在巴黎市中心舉辦，繞行凱旋門或艾菲爾鐵塔附近，那會很讚。
❓在2022年的加拿大大獎賽，當你在維修區賽道騎著腳踏車，那時是禮拜四開放維修區賽道，我被身後的群眾推擠靠在你身上，讓你差點從腳踏車上摔下來。我只是想道歉，我不是故意要讓你摔倒的。
💬一切都好，不用擔心，你不用道歉。沒有任何狀況，我也沒有摔斷我的手腕或受傷。所以謝謝你的道歉，但不用擔心─那裡可能非常擁擠。而且我還一路從左邊衝到右邊。
❓嗨Esteban，我是另一位Esteban。
你現在與成長過程中對於你的名字有什麼感覺呢？我記得在我還小時，我不喜歡我的名字，因為聽起來像是很老的人。現在我覺得它還蠻獨特的。
祝你剩下的賽季跟未來都能夠順利。
💬我不認為這是個很古老的名字。至少在法國，沒有很多人被叫作Esteban，可能在西班牙或拉丁國家更多一些。但我認為你必須為你父母給予你的名字驕傲。就像是擁有一件值得自豪的東西。就像這樣─以及不，我不覺得它聽起來像是老人的名字，所以沒事的。
❓嗨Esteban，上禮拜六的GP Explorer當中你最喜歡的一刻是？很開心見到你跟Pierre與人們很多的互動，以及享受現場的氣氛。
💬對我、Pierre以及其他Youtuber、網紅來說，這都是很不同凡響的時刻。實在是太不可思議了。我從未有過類似的經驗─群眾這麼有活力，對一個活動產生共鳴並如此喜愛它。
非常瘋狂。你們讓我們感受到的一切將會刻骨銘心─永遠、永遠不會褪色。太難以想像了。我很幸運能夠在賽道上駕駛，並展示一級方程式賽車的能力。從抵達這裡到與我的朋友PLK (譯註：法國饒舌歌手) 同台，我都非常開心。他很堅持邀請我上台─氣氛真是太棒了。我不知道我是否還有機會擁有類似的體驗，很瘋狂。所以非常感謝，謝謝你們。
❓嗨Esteban，你對於擴編圍場規模以及增加另一支車隊的看法如何？
💬對我來說，我肯定會歡迎另一支車隊，另一個品牌加入一級方程式。我剛加入時的參賽車輛比現在更多。我也知道過去的圍場有通常有更多賽車。這為那些想要進入一級方程式，但受限於機會或席次數量有限的賽車手們提供更多的可能性。所以從尋求機會的年輕賽車手的角度而言，我是贊成的。
❓你現在以及一直以來最喜歡的歌曲是？
💬這是很好的問題。我不認為我有現在或是一直以來最喜歡的歌曲，它必須一拍即合，但又會隨著時間或心情不同。如果我到了亞洲，會聽的歌曲就會跟歐洲稍微不一樣。這取決於心情。我會說現在我比較喜歡法國饒舌，但有時候更常聽美國饒舌，或一些電子音樂。我主要是聽這三種類型，但這真的看情況而定─像我現在就正在聽法國饒舌。
❓嘿Esteban！
在你這些年所有的隊友之中，你覺得從誰身上學到最多，最大的收穫又是什麼？
💬這是個好問題，我想在這些年擁有強大的隊友，確實幫助我成為現在這樣的賽車手。如果在一級方程式中一帆風順，你就不會進步。不會鞭策自己。而我總是有著出色的隊友，從Pascal Wehrlein、Danny Ric、Fernando到Pierre (譯註：影片中有提到Checo)，他們隨時都處在巔峰狀態。當進入一級方程式時，我就總想著要跟最厲害的賽車手們同台較勁，而這就是我所在車隊的情形。所以跟他們相比，發覺彼此的優缺點是很有趣的。觀察事物如何運作。因為總是有些事，不去注意就無法做到最好，必須學習最好的做法，內化並在往後的生涯中執行─你總是可以從任何人身上學到東西。所以我不會說我從哪位賽車手身上學到更多。
❓在F1中身高這麼高有壞處嗎？
💬有的─而且總是如此。我一直很高─在14歲那一年長高了14公分。我長得很快。
這在初級賽事中一直是個問題，尤其每位賽車手的車體是相同的─非常緊繃。所以大多時候我在賽車裡的位置都很高。當我2014年第一次在一級方程式的FP1出場時，如你所見，我在賽車中也很高。
這讓你的重心變得很高，因而影響到部分表現。直線上安全帽會被抬得更高─這不太舒服。而且你的膝蓋會更接近方向盤。這些都是你必須面對的問題，所以在F1中身高太高並不是一件好事。
但現在，我很幸運擁有更大─對我來說是更長的賽車。並且FIA以我作為每輛賽車的參考，因為我是最高的，以讓每個人在賽車內部都擁有足夠的空間。
❓在職業生涯中最喜歡的一場比賽？一級方程式或是其他賽事？祝剩下的賽季順利！
以及來自所有賽事工作人員(marshals)的問好！
💬首先非常感謝你們。沒有你們，就無法這麼安全地進行賽事。謝謝你們的努力以及付出的一切─見到你們如此熱情實在太棒了。我們非常尊重以及感激你們的工作。
我生涯中最喜歡的一場比賽是布達佩斯。我在一級方程式的勝利，是我一直以來的夢想與畢生的目標。所以那場比賽一直都很特殊。但除此之外，我會說在三級方程式中有一場比賽，我贏得了所有桿位與冠軍，當時一個週末有三場比賽。在莫斯科。那可能是我職業生涯中第二好的比賽。
❓嗨Esteban，你認為車隊的哪個部分最被低估，值得更多肯定？
💬我認為你們並不了解一級方程式在各方面要付出多少努力。
人們不計算工時，某些部門是全年無休的。但對其他人來說，他們也在一年的大多數時間遠離家庭在外奔波。我駕駛著賽車，這是我終其一生的夢想。但同時我也想到這些跟我一樣，對於工作滿懷熱忱的人們。離開且無法陪伴你愛的人們不是一件簡單的事。這是一種人生的選擇。
在世界各地工作有很好，但也有很壞的一面。而在工廠的人們則每天都努力打造一台有競爭力的賽車，這是非比尋常的任務。而我想所有在一級方程式內的工作，所有這些熱情的人們都值得肯定，他們是各部門最有才華的菁英。不管哪個部門都是頂尖的，因為我們是在與其他一流的人們、其他車隊的一流部門競爭。所有人都精益求精。
❓嗨Esteban，你最喜歡的零食是什麼？: )
💬好吧，這聽起來會很滑稽，但我並不是非常享受食物的人。如你們所知，我很瘦，所以我必須不斷地進食以維持我的體重，因為我在比賽時體重會減輕很多。
我會得到把各種甜食放進攪拌機裡，全部混在一起的食物。就是一杯上千卡路里之類的東西。很黏稠，但我每天都要喝。可能是餅乾、蛋白質、或許還有肌酐酸的混合物。我甚至不會去問我的體能教練，因為如果知道裡頭有多少食材，我應該會吐出來。一杯還不錯，但一天兩杯就不太好了，而且還是每天。
❓F1賽車手通常都不熱衷於公關活動/義務。有哪些公關活動真正讓你樂在其中嗎，以及你的最愛是？
💬是的，我知道有些賽車手不喜歡公關活動，但並不是像人們普遍認為的那樣。在比賽週的週末，我們專注於儘可能地推進賽車的速度，面對這些義務，只能儘快完成並回到工作上。
這經常被當作是「我不想做這件事」，但實際並非如此。只是它可能剛好介入與賽車表現有關的工作當中。但我們不能抱怨。作為一級方程式的賽車手，我們會有很多很酷的體驗，很多你意想不到的活動。事實上，當這些活動被安排在正確的時機，並且有足夠的時間享受，會是很令人愉快的。這是現今我們工作的一部份。賽車是我們的重心，但作為一位在一級方程式出賽的賽車手，還有很多事情必須完成。