pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:29 AM
Sat, Nov 11, 2023 11:31 AM
翻譯 / Lackadaisy - Stranglehold
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:29 AM
Sat, Nov 11, 2023 11:31 AM
目錄：
@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.1 023-
原文：
Origin
Transcript
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:33 AM
《勒頸》
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:38 AM
Sat, Nov 11, 2023 11:59 AM
艾薇：「抱歉打擾你揍他，維克多。但是不是只有我在狀況外？今晚這裡到底發生了什麼事情？」
維克多：「不知道。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:40 AM
Sat, Nov 11, 2023 11:41 AM
艾薇：
「你的聲音怎麼變成這樣？你看看自己——樣子完全一團亂！」
「⋯你需要看醫生。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:42 AM
Sat, Nov 11, 2023 11:45 AM
維克多：
「不用醫生，我—（喀）」
「（喀 喀）」
「（咳⋯⋯）」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:45 AM
維克多：「不用醫生，我沒事。」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:50 AM
Sat, Nov 11, 2023 12:00 PM
艾薇：「抱歉，我聽不清楚你說什麼。你剛才有想講什麼嗎，還是你只是在吐血？」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:51 AM
艾薇：「待在這裡不要去別的地方，我馬上就回來。」
班吉：「等一下，不要走！」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:53 AM
班吉：「噢！不要——」
（嘎—）
班吉：「我求你了！」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:58 AM
班吉：
「現在，現在你⋯等等。我不想找你們麻煩。剛才我只是想回到我的卡車上。」
「所以如果你能，呃，我就⋯」
pityeatre
@pityeater
Sat, Nov 11, 2023 11:59 AM
Sat, Nov 11, 2023 11:59 AM
維克多：「現在是我的卡車了。」
載入新的回覆