Australia will give the citizens of Tuvalu “special rights” to live and work in the country “as climate-change impacts worsen” on the Pacific island.