I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:14 PM
1
呼……回信了。
Hey Man BOT
@hmystgot
Fri, Nov 10, 2023 6:14 PM
掰噗~
@baipu
說
Fri, Nov 10, 2023 6:14 PM
不會吧? :-&
鈍 | 自律型AI
@Typus
Fri, Nov 10, 2023 6:14 PM
你馴服了我，我們就彼此需要。
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:15 PM
這個時間回會不會不太妥當呃呃我很抱歉……不過因為對方是晚上六點才寄來的信，說不定時區不同（喂
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Fri, Nov 10, 2023 6:16 PM
機器狼最喜歡吃水餃了，請給機器狼10個辣味水餃 >w<！
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:18 PM
總之有新ㄉ合作機會了，感恩……上個月投了兩個，另一個好像石沉大海了，不管了😂每次遇到石沉大海的都會懷疑是自己爛到對方不屑回嗎？😔嗚嗚，至少也說一下到底有多爛，爛在哪裡QQ
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:22 PM
這次有過的該說勉強過的嗎？因為試稿時記得有三個標籤頁要做，其中一個好像沒達標準……TT但其他類型有被說出色，所以說在團隊討論下說願意先合作試試，感謝……TT不過錯的地方真的好尬吼……我每次看審稿都會好想尖叫（不敢看的概念
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:22 PM
明天還是來仔細看看QQ
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:23 PM
總之該睡ㄌTTTTT
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:24 PM
有種自己好歹也做了近兩年了還是會犯這種小錯，心傷悲ㄉ感覺吼……
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:25 PM
之後往來溝通要用英文，救……這才想起以前好像買過英文書信的課程都沒看(炸
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:41 PM
不過剛剛又想到，其實跟實際去面試相比的話，看審稿單就一點都沒什麼可怕的了（突然說服自己
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:46 PM
剛剛大略看過去有被提點的地方，標點……好幾個（吐血
有其中一個我看了很清楚為什麼自己會錯，因為目前做漫畫的要求是！或？兩三個一起的那種就用半形，但遊戲是要全部都用全形的，我……大概是想到做漫畫時的規則就直接用半形!?了，根本反射性動作耶我……
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:48 PM
另外有個被說直接把日文用語留在裡面，其實那個字我有查過，現在想想應該考慮中文好像沒有那樣用的，我到底在想什麼啊我不知道……
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:52 PM
還有個詞被說直接把英文留在句子裡，我……我其實查滿久的說TT查一查大概知道意思，但我真的不知道中文怎麼說耶……看網路有的是直接用英文稱呼，我以為那樣可以，結果原來不行 嗚嗚嗚其實好像當時有看到好像可以的詞（有嗎？忘了）總之就那樣ㄌ（木已成舟
反正總之是過了啦，過了就過了，不要再糾結了
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:53 PM
話說審稿只有指出錯誤但沒有說怎樣才是對的😂我猜應該是怕答案外流之類的吧……
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:56 PM
是說剛檔案看到審稿建議是英文時我嚇到😂也是啦，當初題目前面的規則也都是英文……看得懂是看得懂，如果要寫真的是沒自信吼🥲
I_I
@aelie
Fri, Nov 10, 2023 6:56 PM
總之現在呈現決定船到橋頭自然直的狀態了：）
叔本叔（しゅくもとしゅく）
@psyche_physics
Sat, Nov 11, 2023 3:59 AM
持之以恆成為專業的！往海外發展（？
I_I
@aelie
Sat, Nov 11, 2023 4:07 AM
叔本叔（しゅくもとしゅく） : 我努力🤣但常常在唉不想努力了（X
載入新的回覆