If it seems to you that almost everywhere these days, from coffee shops to takeout spots, there's an added service fee, you're not alone.

Americans are confused, frustrated by new tipping cu...