231108 TCCF講座
韓腐天花板《語意錯誤》大師講堂：
導演金率挺、企劃李賀恩
與談人演員宋偉恩


紀錄從被PD翻牌發限動開始講（欸）



語意錯誤 宰燦 栖含 韓劇 BL

seochan9377 大的文字紀錄太完整，這邊先分享大的紀錄，可以先看過，我這邊可能都是心得/迷妹心情。

@seochan9377 - （照片拍很爛請見諒） TCCF韓腐天花板《語意錯誤》大師講堂（下收） #導...

TCCF官方重點摘要：

Taiwan Creative Content Agency 文化內容策進院 on X

🎦

有沒有機會舉辦語意錯誤的巡迴見面會？

Jeju_Seagull_TW on X

回應業界製作人的三道題目

Jeju_Seagull_TW on X

📷

為了宰燦見面會的預先練習，去租借相機跟鏡頭來拍攝，很狂放的拍了2000張，最後只留30張紀念。
--
率挺跟PD出現的時候，真的驚呼出聲說好可愛...
但主持人可能很困惑我到底是誰的粉絲，因為宋偉恩我也拍了一些🤣 經常和她對到眼的時候，她都是用一種「啊⋯是導演/偉恩的粉絲啊」的表情在看我。

很高興PD喜歡照片🥺🫶🏻
本來只是想發限動紀錄一下參加的禮物集資被認證跟放個我拍到的她們，PD轉發除了謝謝美照也回應說她們在台灣玩得很開心
（太好了🥺❤️）

📝

（糟糕了無法組織文字）
如果知道有QA，應該會更早好好想一下要問什麼的。
對這次活動的流程感到有些可惜，好不容易把導演跟PD都請來了，但是好像沒有很好的做到交流，最後QA的問題我認為都很... （除了偉恩的迷弟問題外，業界人士的問題我都覺得，嗯，不想形容出來）

簡報
PD跟導演兩個人都準備了簡報，內容很精彩，看得出兩個人的思考方式不同，PD傾向把簡報重點放在內容裡，導演則是放大標，絕大部分以自己的口述來說明要傳達的內容（我個人喜歡用導演的方式）
PD分享時有特別提到，本來自己也不看BL，因為從公司手上接下企劃工作才開始理解，並且開始分析市場，BL的看點是什麼？、IP如何選擇？、改編語意錯誤的優勢等等，最後提到製作語意錯誤的計畫／期待，我覺得在PD分享的這個部分，有一個很需要注意的部分，是 語意錯誤是承載著BL第一次作為大眾化戲劇與韓國觀眾相見 的地方，所以要怎麼樣讓本來對BL沒有興趣的觀眾，也能夠最大程度的接受這部劇，是企劃時的很大目標。

這個部份我認為跟台灣的製作環境非常不同。

延伸到PD的簡報重點，來看導演的簡報，大前提是鎖定目標觀眾群但也使一般觀眾接受度達到最高，所以在決定IP、購買原作版權後，創作上做了什麼樣的重要決定呢？
一集一集逐漸增加的BL元素

BL是亞流派的羅曼史

比起兩個男人相愛，故事更著眼於兩個獨立的人如何墜入愛河

導演也有特別提到，作為BL劇最大的收視群眾─女性，在故事裡所呈現的樣態，也會對劇有深遠影響，所以崔宥娜、柳智慧兩個人的存在，成為兩位主角感情關係中的重要提醒，同時，不著痕跡、不刻意解釋崔宥娜的女同志身分，只是自然的在對話中說起，也是改編的巧思之一。

不免又想起小熊在愛情小偷宣傳期被無禮記者問的問題。
記者說：不會覺得噁心/不舒服嗎？
鐘亨答：不會覺得，因為感覺只是人和人之間的故事，所以不會特別感覺噁心什麼的。

這方面除了鐘亨的應對很有sense之外，主要也是劇組的處理讓觀眾確實感受到「這是一個動人的戀愛故事」超越了「這是一部好看的BL劇」

活動
覺得可惜的部分，可能我們報名的時候沒有細看TCCF的內容，我到現場才知道原來是LINE TV邀請導演跟PD來，也有看到一些心得說沒有意識到是這麼專業的分享會，但除了導演跟PD的分享很專業之外，我覺得主持人、與會提問的人都... （頭痛）
活動整體其實是為了LINE TV將要徵選新的台灣原創BL劇本，所以才邀請語意錯誤的導演跟PD來做經驗分享，但主持人並沒有做到很好的提點效果，反而主持的很像一般粉絲見面會，還問偉恩讀什麼研究所（但偉恩很可愛我覺得他很棒）針對LINE TV的活動也只有在PD跟導演下台後才跟大家說可以掃QR CODE喔... 我真的（扶額）

提問

與會提問的部分我很想抱怨呃啊啊啊
時間問題，能提問的內容不多，偉恩就粉絲角度問了幾個：
1.大家都想知道會不會開拍第二季，但早先已經有記者提問過了，導演的回應是：因為牽涉各方公司所以沒辦法直接給出答案，但有機會的話會努力
2.宰英學長就快退伍了，不知道有沒有機會能辦屬於語意錯誤的世界巡迴見面會？（答案可上拉看影片）
3.覺得選角契合度如何？率挺直接問台下拿手幅的粉絲，滿分十分給幾分？並說他們的答案就是結果了。

再來是我最想抱怨的業界提問，只有兩位，第一位製作人問了四個問題：
1.一集的製作費多少呢？
2.兩位主角如何培養感情？
3.如何才能把主角們拍得脣紅齒白鮮嫩欲滴，連他是女生都覺得很羨慕
4.有沒有什麼剪輯上的秘訣技巧可以分享？

回應是：
1.製作費用是秘密不能公開，但真的有需要的話可以湊耳邊偷偷說
2.感情戲的部分會講解得非常詳細，鏡位、故事細節、要做什麼，都會好好向演員們說明。
3.主角們天生麗質，導演也很羨慕，但BL劇的收視群是女性，對於美本來就很敏感，所以後製時特別用心在處理顏色上，也有和攝影導演、燈光導演提醒，不要拍得太「生面孔」（我覺得是說銳利）讓畫面呈現柔和唯美。
4.因為是劇集，所以在每一集的End point非常重要，回想起來，花了很多心思處理Ending鏡頭。

最後一位提問是編劇，問：如何在奇幻題材中加入BL？
導演提到，前面他分享也有說，他們的選擇就是在BL中加入戀愛輕喜劇的元素，她也知道偉恩主演的History應該是跟警匪題材有關，在看似老套的套路中加入新元素，應該就能做得好。（這邊純粹憑印象了）

想抱怨的點，是我覺得這些提問對這場活動來說都有點太淺或不適合，對於實際要創作BL劇本的人來說幫助不大，非常可惜，但PD和導演本身的分享如果認真地聽，並且舉一反三好好地跟著操作，我認為應該就能有不錯的作品。

可惜的是，台灣的劇本創作過程，就我所知目前多半是編劇單打獨鬥，要像這樣有企劃提案、市場調查，會需要耗費人力跟財力，不知道製作公司們願不願意這樣進行？問價錢、問拍法、問怎麼做，都有點... 但我覺得這跟主持人沒有事先做好流程提點也有關係，如果事先就提醒大家，可以針對PD和導演的分享內容或是其他語意錯誤相關的問題提問，我感覺會有更有意義的題目可以問，吧？

但是還是要再次重申，PD和導演的分享非常用心，聽得很滿足。

紀錄就先寫到這裡，好像寫得不太好讀，但希望能作為難得看到喜愛的導演的一個小小紀念，也希望率挺跟PD繼續拍出好作品

如果能提問的話
認真想了如果有機會提問，我會想問什麼🤔️
大概是：
在編劇準備甚至是拍攝後編輯，一定會有篇幅太長需要割捨的部分，想問導演在需要取捨的時候，會以什麼標準來決定？以及有沒有刪除後卻還是非常喜歡、到目前都還是念念不忘的橋段？

--
拍戲，從編劇開始到轉換成拍攝是一個取捨的過程，拍完後進入剪輯又是另外一個取捨的過程，創作者容易為了私心而不願意剪掉對整體劇情來說比較不需要的部分，所以很想知道率挺是怎麼決定刪掉的😆