阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 4:52 AM
Wed, Nov 8, 2023 4:53 AM
1
Helluva Boss（極惡老闆/老大）S1+2
【中文字幕】HELLUVA BOSS 第一季 預告片［重新上傳］2020-12-31
單獨拉出來發一噗
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 4:53 AM
Wed, Nov 8, 2023 4:53 AM
官方沒有中文字幕
HELLUVA BOSS (PILOT)
以下是有翻譯組自製
Helluva Boss（極惡老闆） 正式集數［重新上傳］ - YouTube
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 4:53 AM
Wed, Nov 8, 2023 5:10 AM
https://images.plurk.com/LSxKCSNfcilajFEYpviOY.png
真的是好喜歡這畫風
https://images.plurk.com/3I44ObnsCqpKnCEoeXA3gg.png https://images.plurk.com/6gpwW8WoYsJmWJkrXdr89E.png
我就在想，前面你們一直在躲避這家庭的追殺，但你們不是地獄來的嗎XDD 被他們殺了會死掉喔?!! 好在這邊被火燒就有吐槽一下了
https://images.plurk.com/1CdTcaX55sK8itCYTXFyNN.png https://images.plurk.com/2FORjr7FL95MqGKNB9BCx7.png
替老闆QQ，哈哈
不過後面又說槍比較有用(疑惑) 的確是有看到他手被打了一個洞流血啦，實在蠻不解的
https://images.plurk.com/42A22c5Lg7FeS9RxOW0Fzt.png
EP1看完，好喜歡最右邊的狼姊姊(???
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 5:40 AM
Wed, Nov 8, 2023 5:49 AM
https://images.plurk.com/7fho9EymUKzpzT3do6fgDF.png https://images.plurk.com/3aAurGMTAcKoFSF7v7xz7a.png https://images.plurk.com/4ZqLtI0DKLnozfccHBfaDz.png https://images.plurk.com/2oqscVDrIbFeJYCktKHh0k.png
我覺得BOSS畫的Loony很可愛啊，哈哈
然後好喜歡姊姊這邊對那三個的吐槽XD
https://images.plurk.com/wRXCOlMXTgYes5JF35XMn.png https://images.plurk.com/25ZmRUYvt4Fq49uaTUaGpb.png https://images.plurk.com/78CAhBnNkilUSwxAvmIcGt.png
所以地獄犬都有人型XD
https://images.plurk.com/4jCmRRP1RNEINz5HJS2prM.png
前面說上面會有對著你流口水的怪咖，我真的也有點不懂，但我想大概就跟我看了EP1卻最喜歡這姐姐一樣XD?
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 10:59 AM
Wed, Nov 8, 2023 11:19 AM
https://images.plurk.com/4RHNTxbaGr1SecjrcIwzj1.png https://images.plurk.com/5elu5Re4OEnBYejzvwtW3j.png
這長串的要求讓我想到謝爾頓，哈哈哈
話說，這個Mox偶爾會有種即視感
我突然想到就是騙人布啦，也是相較比較弱，但比較擅長用武器，而且正好配音的聲線也有一點點像XDDDD
https://images.plurk.com/6owkshgObLUoMGGsHJAp5G.png https://images.plurk.com/1w2bfGvRIHeBfYI6BvXH3R.png
https://images.plurk.com/2fEVD9ZCc956pVla4WfrT1.png https://images.plurk.com/SHlvIWm4UgDgnfrQJlc3A.png
也好喜歡這部裡面各種唱歌的片段，而且這邊Mox台詞押韻的部份好棒，雖然後段BOSS穿插了很下流的歌詞我笑瘋掉XDDDDD
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 12:29 PM
Wed, Nov 8, 2023 3:49 PM
https://images.plurk.com/7pQi9xupmvx0FkGGu92UV2.png https://images.plurk.com/3uO54aja8oqlmdHihEHH5.png https://images.plurk.com/2C5P33Nvyl3e3puz7bwH1f.png https://images.plurk.com/148pYHLtkFAsZlYq8ToQBT.png
S1EP7跟8真的是讓人小難過耶>"<
Stolas跟Blitzo的關係，讓BOSS最後跟自己女兒問自己是不是會跟Fizz說的一樣孤老終身
雖然最後又被洩洪一般吐滿地的BOSS笑死
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 3:47 PM
Wed, Nov 8, 2023 3:54 PM
https://images.plurk.com/61cMXoYRLT4Zz2aOFxn9Gl.png
S2E1的親王小時候也太可愛了吧!!! 然後老爸因為小孩太多，認不出來是哪位好好笑
https://images.plurk.com/34ZB04qLodcmvOZwuS0wJm.png https://images.plurk.com/3vc7OtvfHN8QSNshMSC2ag.png
在這邊見到的還一見鍾情啊~另外，小時候O是有發音的，不知道是不是就跟兄弟鬧翻才變那樣
https://images.plurk.com/1YTABC6znNzASoX9JfeSwV.png https://images.plurk.com/4BPRCqXeA1WD7XmY0Ao9W9.png
小時候真的都很可愛，但這時候BOSS已經就有點自卑了，畢竟感覺自己很多都做不好
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 4:00 PM
Wed, Nov 8, 2023 4:18 PM
https://images.plurk.com/GsPGYS20yzjwCP4wrKUfh.png https://images.plurk.com/4IFnPmscvE3Z2KbHPCHm30.png
一直分享書籍然後沒有朋友的親王，怎讓我想到之前看的謝爾頓，哈哈哈
不過Blitzo是被老爸賣掉的，真的是有夠可憐耶
對比現在的情況好難過喔>"<
https://images.plurk.com/5Ok5H6B89xe8EFqVrTavaJ.png
喔，翻譯組有寫註解，所以是不當小丑之後就不發O的音了
然後兩人會有sex原來是將錯就錯的關係，哈哈哈
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Nov 8, 2023 4:28 PM
Wed, Nov 8, 2023 4:51 PM
https://images.plurk.com/2o1bgCWaRoM1XGJ8s8ArN5.png https://images.plurk.com/7zniFTGcg4GIyWOO5dND71.png
EP2這邊笑死，哈哈哈
還有親王女兒說要看星星，結果直接到LA那個滿是明星的地方，也是很好笑
https://images.plurk.com/2G3eLRTrLTsYOet7ntNpmD.png https://images.plurk.com/RTlB3ZdEgXFC6sxAdNfMB.png
翻譯組真的很用心耶XDD
https://images.plurk.com/6NTYoHaUAzMZX0IlQtSQIY.png https://images.plurk.com/djTOBd3mix3AU0slecGEY.png
好，這邊我肯定了前面那個會流口水的梗沒錯了XD
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Thu, Nov 9, 2023 5:28 AM
Thu, Nov 9, 2023 7:05 AM
https://images.plurk.com/79dhB8fs6lqiyKw9q5PNl7.png https://images.plurk.com/4TbB0oOz0KpnGpLAbGVFho.png
這堆訊息滑得好快，但翻譯組都有很細心翻出來，也要頻頻按暫停來看XDD 然後BOSS的錯字真的好多，哈
https://images.plurk.com/4Od4GEYztHNBCuYyQhvGnt.png https://images.plurk.com/54ihpLt6CaXWYDVOFmHOgG.png
很有梗耶XD
https://images.plurk.com/27g18d9ehOaG5cZYAdixMQ.png
哇!!連這都有翻譯
目前看完S2E6，終於看到BOSS跟Fizz和好了，暫時是停在這集真是太好了QAQ
阿冠💚(๑•ᴗ•๑)ᑋᵉᑊᑊᵒ
@Yellow_RYO
Wed, Dec 6, 2023 10:01 AM
【中英字幕】官方歌曲 JUST LOOK MY WAY 請看我一眼 - Helluva Boss 極惡老...
為什麼這動畫會這麼虐戀感啊!! 這歌也太痛心
載入新的回覆