Regulators have been raising capital requirements for years, and they proposed even tougher measures after the banking panic that began in March. Higher interest rates are eroding the value of banks’ investment portfolios, which can also eat into regulatory capital levels.