進擊的巨人 完結有雷
畢竟本來就看完漫畫了，與其說講心得，倒比較想「針對創哥主動提出修改的部分」思考講述。花了一點時間消化和悲痛(?

我有十之八九猜到他會修改阿爾敏和艾連的對話，因在收錄訪談的時候，大家對於他的錯誤理解以及頁數表達得不夠，為這事消極自責了很久。動畫算是給了第二次的機會

「動畫添加了不少漫畫沒有的小細節，一直都是。」所以我覺得動畫可以說是最完整的巨人。入坑者真的可以只看動畫XD

感謝1~3季的Wit，感謝最終季的MAPPA，感謝所有動畫師/配音員，有了他們才有這麼完整的進擊的巨人，和創哥這次的機會

感謝匿名把變動的對話打出來：好讓我可以複製

ಠ_ಠ - #進擊的巨人 #進巨 太喜歡阿爾敏跟艾連最後談話的改動，把對話不一樣的地方打出來了 有需要的...

讓阻止艾連的人像戴巴家一樣 (Plurk Paste)

我先對於阿爾敏和艾連對話修改的部分一一思考，寫一些想法 純個人思考和看法。



敏「我們怎麼可能當得了什麼英雄呢？雖然對你很抱歉，但我和大家都沒打算照你的意思，扮演英雄的角色。」

拯救世界？英雄？在前面都有提到，主角群為了阻止地鳴努力奮鬥，像是扮演英雄拯救世界。在這裡完完全全的"否定"。就見同樣手法的戴巴家族事件來看，虛假的謊言不是讓艾爾迪亞人的獲得真正自由的辦法。

艾「八成。我用地鳴踩死了八成的人類。」
敏「你怎麼能...為什麼啊，艾連？」
艾「我會如剛剛說的徹底消滅牆外人類，然後被你們阻止。結果就是世上的八成人口會消失，牆外世界會降至與帕拉迪島同等的文明發展程度，也就是說不構成單方面的復仇戰爭，但是這場紛爭是不會結束的。」

我在想什麼用意，把文明發展降至同等這事說出來。
「復仇」這詞的google解釋是「針對損害自身利益的他人，做出"對等"的利益損害」、「以眼還眼、以牙還牙」。「不構成"單方面"的復仇戰爭」會不會指說，艾連用地鳴殺了8成的人類，讓牆外與牆內受到對等的傷害。

牆外 (痛恨→) 牆內，因為帝國統治的歷史；牆內 (踐踏→) 牆外，因為自由被剝奪。這是我的猜測。

最後就是"紛爭是不會結束的"，因憎恨會孕育出新的憎恨。

敏「這是怎樣？所以你想說我們做的一切都是白費嗎？別跟我說廢話，快點阻止還沒發生的屠殺！」
艾「我做不到。你們能拯救的人類只有兩成，這是早已注定的命運。」
敏「命運？明明是你自己決定，親自動手的不是嗎？」
艾「我已經嘗試過無數次，也失望過無數次。無論怎麼做，未來的記憶都沒有絲毫變數。阿爾敏，我就跟你說的一樣，是"自由"的奴隸。」

艾連也希望夥伴們的路還很長，要過的是幸福而不是與他一起當惡魔。這裡有說，他有努力不斷的嘗試想要修改結果，但是被註定的事情而無能為力。是"自由"的奴隸。

敏：「你都做了些什麼蠢事啊，真的沒有辦法了嗎？怎麼可能有這種事啊？這才不是什麼解決方法，"沒有了人類就不會發生戰爭"？最好是會有人接受這種蠢話啦！艾連，這場紛爭的確看不到盡頭，我們體會過的地獄肯定已經輪迴了一遍又一遍。但這樣下去的話，"總有一天人們一定能互相理解"，就連這點小小的願望都不會再有人相信，唯獨只會留下"殺人與被殺"的教訓而已。這樣你還要說一切都是為了我們而做的嗎？」

這不是他們一行人的問題，這是所有人類的問題。然而在這個巨人的世界中，他們是從信任、背叛、相殺到互相理解，體驗一系列煉獄和犯下重罪、贖罪的過程。

這些事情不會只發身在他們身上，而會持續的發生在未來。所以他們能做的是，把這小小的願望傳遞下去。不然最後只會剩下"殺人與被殺"的教訓，然後再繼續憎恨輪迴。

艾「不，不對。我...是想剷平大地。我是想看到這個景色。」(否定是為了他們而做）

敏「為什麼？」
艾「我也不知道，就只是無論如何都想那麼做。」

艾「我本以為自己做的一切都是為了保護你們，但沙夏和漢吉團長都因我而死，你們還不得不和弗洛克他們互相殘殺。為什麼？事情為什麼會變成這樣？我現在終於明白了。因為我是個笨蛋，因為讓一個隨處可見的蠢蛋得到力量，所以才只能迎接這樣的結局，就是這樣吧。」

艾連起初認為這樣做是為了保護他們，但事情變成這樣，根本是自己想這麼做。拯救小隊沒有支持大屠殺。

請准許我心疼艾連罵自己是個笨蛋，才導致這樣的結果
就算是艾連的操作不好，他在前面無數次的嘗試與命運對抗，也不能說他是個笨蛋。

接下來才是我認為比較重要的部分：雖然坑洞被加上了血海，海螺和頭髮牙齒一樣在地上。


染上鮮血，這幕也在呼應前面的「我早就是個怪物了」，以及後面的「由我們兩個一起承擔」

阿爾敏從血水中撈出貝殼
敏「我懂。我也有過想把人類徹底消滅的想法。」
艾「少騙人了，你怎麼可能會...」
敏「的確沒人會相信我曾這麼想過吧，因為我是拯救剩下的兩成人類的英雄。但讓你看關於外面世界的書的人是我，讓艾連你想像著沒有人的自由世界的，也是我。」
艾「那是什麼？」
敏「你終於注意到啦。明明隨時近在咫尺...但我們總顧著眺望遠方。」

阿爾敏也是人，都會有這種想法很正常。
我有時候也覺得世界爛成這樣，世界毀滅也好，大家一起死

「明明隨時近在咫尺，但我們總顧著眺望遠方」感覺是：我們總是看著遠方，但哪裡冒險其實都不重要，只要在一起就好。

阿爾敏把貝殼遞給艾連
敏「謝謝你，艾連。讓我看見高牆的另一邊...看見這個景色。這是我們一起做的事，所以今後也會一直在一起呢。」
艾「今後？在哪裡？」
敏「雖然前提是如果有的話，不過我們在地獄再會吧。殺掉八成人類的罪惡而感到的痛苦，由我們兩個一起承擔。」

這裡我覺得搭上等等要說的「西斯特莉亞的信」一起解釋。我沒有想到這裡也有修改。

艾「阿爾敏，時間到了。我會消除你在這裡的記憶，但等一切都結束後你就會再次想起來吧。」
敏「是啊，回去後就得互相廝殺了呢。然後等下一次見面時...」
艾「我先去地獄等你。」
敏「好，我們會永遠在一起。」

是．真．愛．不．用．問


真的是奉陪到地獄裡了ㄟ

除了阿爾敏和艾連的對話有被更動，西斯特莉亞的信也有小許：
(戰鬥吧、戰鬥吧，前面都一樣)

原「除非艾爾迪亞或是世界其中一方消失，這場戰爭不會結束，儘管如此，艾連也是選擇將這個世界託付給我們。託付這個我們現在活在其中的...沒有巨人的世界。」

修改「這場戰爭不會因巨人之力消失而結束，艾連將他所知的未來都告訴了我。儘管我看不見在這之後的未來發展，至少我明確地遇見了這個情勢。我相信這結果，並是艾連一個人的選擇造成的。而是我們大家的選擇，最終的引導我們來到這樣的世界，為了今後能夠不需要再戰鬥，我們現在必須投身於其中。就算必須過上從此與寧靜無緣的生活，儘管這不是他希望我們走上的人生，但無論他期望與否，未來都已交付在我們手中。在剩餘的時間裡要如何活在這個...沒有巨人的世界。」

在信中的話，完全與阿爾敏和艾連修改的對話，表達的意思一樣，那就是「我們會一起承擔殺掉八成人類的罪惡」。今日會變成這樣不完全歸罪於艾連本人，這是從歷史到現在，每個人選擇的結果所致。

就算沒有修改這些對話，我們也可以在原本的139看到，阿爾敏在這天與地之戰後面，他所選擇的是「與艾連承擔罪過」，並且努力用自己的餘生宣揚「和平」、「互相裡解」。坐在船上，知道自己一行人隨時可能會被刺殺、暗殺。

後期修改的西斯特莉亞信，也是「寧靜的生活與他們無緣」。

所以，儘管原本的139對話內容表達地好像阿爾敏同意大屠殺，但與後面做的事情完全不是什麼祝賀開派對ｗｗ　(開派對的人在帕島 )

只能說創哥那時的表達不夠完全，以致被痛批。

從這次的修改，我想能感受出他不是這個意思。雖然創哥自己也有(表達)錯誤的地方，但馬上的咬定他人意思和進擊巨人所想說的「不斷嘗試互相裡解」來說，搭不上嗎？

還好，動畫完結篇給了他這個機會

不論最後的修改對話中，有沒有符合原本不滿意結局的人，都不是最後的重點。這部漫畫不是要滿意他人而畫，更別說是滿意所有人。

我相信，這部漫畫就是「調查兵團的精神」。

動畫一些動態/台詞的加戲，這裡不多贅詞。

還有更改對話內容的部分有：
(擔任和平涉交聯合國大使的大家，當亞妮開門說，看見帕拉迪島了...)

萊納「是啊，我也很驚訝船居然還浮著」
＊用萊納再次強調寧靜的生活與他們無緣

約翰「誰叫那個混蛋，逼我們扮演這種世界英雄的角色，什麼"希望你們活久一點"」
＊用約翰再次強調他們沒有要當英雄

柯尼「怎麼了亞妮。你上了這條船還以為自己能活著回去嗎?」
＊用柯尼再次強調隨時都會被殺掉

亞妮「怎麼可能，但你們也不是特意來自殺的吧」
＊用亞妮體現現在的和平涉交就像羊進入狼群

(大家一陣安靜)

阿爾敏「答案就是像這樣又自己往地獄前進吧。誰叫我們『調查兵團』，都是些愛作夢又不死心的傢伙呢」

＊用阿爾敏說「調查兵團的精神」
一如往常地獻上心臟，往(到處都是吃人的巨人)地獄裡，不放棄地探索所有可能。

然後...
這邊我笑超久！！

（亞妮：馬的，老娘是憲兵團的好嗎，要送死自己去）這我自己說的 就被阿爾敏忽略那句，繼續娓娓道講ｗ

阿爾敏「總之，我們暫時還不會被殺。因為帕拉迪島的人們一定會想知道...我們的故事」

原本是「不過，一旦看見我們像這樣站在一起，大家應該會想知道才對...想知道我們的故事」


阿爾敏「為甚麼過去彼此廝殺的我們，會一起出現在帕拉迪島，宣揚和平。把我們至今所見證過的故事，全部都告訴大家吧。」

原本是「原本互相殘殺無數次的人們，為何未來到帕拉迪島，訴說和平呢? 把我們一路所看見的故事，將一切的經過都說給大家聽。」


斷句和句型不太一樣而已，但意思一樣

片尾的部分

誰是誰很明顯


最後還是沒有解釋誰的孩子

但這張是漫畫追加頁面沒有的，只確定阿爾敏和米卡莎應該是最前面的兩位

然後就出現米卡的葬禮


多了一個墓在艾連旁邊，金髮應該是敏
(暗示了E>M>A 死的順序)

因為這邊跳很快，我用GIF。無法辨別誰是誰了，都是不認識的人吧。

就是講述和平了一陣子

至於賀圖呢...我完全沒有構圖想法，所以不知道會不會畫。反正推上很多看的很爽。

巨人陪伴的這幾年雖然中間斷掉過，我很快樂。喜歡這部作品真的是太好了。

最後放上兩個官方片尾曲：MV版和完整版歌曲：
1.一路好走

TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編（各話版）ノンクレジットED｜ヒグチアイ「...

「いってらっしゃい - ヒグチアイ」進擊的巨人 The Final Season 完結篇（各話版）ED ...

這首我哭死

2.最後的巨人

TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編（各話版）ノンクレジットOP｜Linked...

【中日字幕】『最後の巨人』- Linked Horizon 進擊的巨人 The Final Season...

看到有人轉，有點好笑，讓大家看看什麼是「㺢㹢狓」

Nature is Amazing ☘️ on X

屬長頸鹿科中的一種偶蹄動物

《進擊的巨人》動畫讓「㺢㹢狓」爆紅 網熱議︰牠是什麼動物？ - 蒐奇 - 自由時報電子報