檳榔子染出2百種顏色 王一帆黃琬婕為屏東農業注入新想法 - 生活 - 自由時報電子報

夫妻研究檳榔子染 赴日參展受矚目 - 屏東縣 - 自由時報電子報

「台大圖資系畢業的王一帆是台北人，兩年多前與妻子黃琬婕回到妻子的故鄉屏東縣，選擇農村常見的檳榔為素材，研究檳榔子染，如今能染出兩百色以上，今年更推出檳榔子染布的手工包包與背袋等商品，九月隨文化處赴日本參加國際禮品展，吸引參觀者『想買布』，讓夫妻倆決定供應染布，為農村產業找到新的發展契機。

iStudio COLOR：2023東京國際禮品展圓滿落幕，很開心有各國買家到攤位詢問檳榔子染設計

四十二歲的王一帆說，屏東農村種檳榔的農民不少，如今政策不鼓勵檳榔，收入銳減，他查資料發現，檳榔子染早在日本鐮倉時代即已出現，決定朝日式檳榔子染的純色做研究；每天至少染兩、三個小時以上，透過熱染的時間、濃度、媒染劑控制等，現在已能染出兩百色以上，從紅、粉藕、黑、咖啡、奶茶色等大地色系都有，並以圖書館書目分類卡方式，建立色票檔案，記載每種顏色染製過程、時間、溫度、各式媒染劑配比等。

王一帆染好的布，交由太太設計、打版、縫製成包、袋等商品，透過網路、市集，以『iStudio COLOR』品牌行銷，

去年他們以檳榔子染及創作參加GOOD DESIGN AWARD（日本優良設計獎），通過初審，今年以屏東縣政府文化處文創品牌輔導團隊，參加東京國際禮品展，吸引多國買家目光；夫妻倆將朝純色布料努力，讓檳榔成為代表台灣的獨特顏色。」

摘除檳榔汙名 夫妻研究檳榔子染赴日參展獲青睞 | 聯合新聞網

iStudio COLOR：「很開心獲得屏東縣政府刊物《屏東本事-2023年秋季刊》撰文介紹：那些人那些事-檳榔子染（頁78-85）。

線上閱讀屏東本事：
https://www-ws.pthg.gov.tw/...

『翻轉檳榔印象，設計台灣文創』是我們持續努力的目標，過去兩年多來投入研究檳榔子染，建立染色流程標準與色票資料庫，為產業發展做準備。

感謝從中央機關國發會，客委會，文化部，及至地方屏東縣政府各單位長官對於我們的支持與協助，專案資源支持，國內外參展與媒體曝光報導，使我們能夠夯實基礎，一步步向前邁進。期待檳榔子染能成為最具台灣特色的天然染邁向國際。」

很厲害的想法

他們有參加過百貨的地方特展活動，質感很好，要存一點錢再買