p/pfuppq

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 12:40 PM

Thu, Jun 27, 2024 5:08 PM

3

SPRIGGAN （漫+動畫）

https://images.plurk.com/5x8Ai6kkMtjgbQ9MvJ8xVC.jpg

海豹看動漫

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 12:41 PM

おいおいおい你們這不是逼我獨立開一噗嗎
先搬一下之前散在閒聊噗的……更早的要找一下

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 2:53 PM

~~挖舊噗不小心分心回味起其他東西現在因為盯手機太久了開始頭痛ㄋ~~

看完假面傳說的部分
原來是波卡vs羽蛇神啊

（不過這部把波卡的名字寫作テスカポリトカ所以不能叫波卡要叫托卡…）
覺得今天看了不少了一口氣看了十幾話欸然後跳回目錄
下一話是「序章」

↑當下心情

原來是保存版還多了原本沒有收在實體書裡的前傳（以及完結後還有一篇）才會覺得看了很多怎麼還沒看到序章
~~不過這大概就是居歐實況主跑了一個多小時發現還在prologue的心情吧~~

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 2:53 PM

【制約】按照習慣閱讀漫畫時配合角色語氣唸出對白時，下意識把完全沒有地方腔調的ジャン的「所以我不是說了嗎，這種人留他一命什麼好處也沒有。要是沒有我你早就死50次啦！」唸成了エセ関西弁

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 2:54 PM

在ジャン出場前其實對優不會對敵人趕盡殺絕這點沒有特別的體會呢…就是很順地看下來覺得噢優好強不會覺得他有婦人之仁什麼的但仔細想想他確實是不會在已經壓制對手的情況下還趕盡殺絕呢……雖然下手也不輕就是ｗｗｗ

真的是「守護者」呢，可以為了守護下重手但對手如果已經喪失戰意或無法反擊了就不會繼續
但有人死了他也不會特別難過什麼的，這種有原則但又很人性化的地方很好ｗｗｗ
ジャン發作之後還帶外套去給他穿ｗｗｗ

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 3:01 PM

被逼（？）到要獨立發噗的是ジャン回頭救優逃出方舟的地方

Y「……ジャン」
J「嗯？幹嘛？」
Y「媽的，果然如你所說我太天真了。那個小鬼最後的表情到現在都還彷彿在眼前……」
J「是啊，你真的是太天真了」
J「嘛，你這種地方我還挺喜歡的就是了」
Y「蛤？你說什麼？」
J「閉嘴乖乖趴著（趴在我背上）啦！」

ジャン有點臉紅呢ｗｗ本來以為他是對優講話容易偏尖銳的類型結果卻老實地說自己挺中意優這種天真的地方，真是

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 3:03 PM

然後ジャン說優天真的那個甘ちゃん這個詞
也是葬儀屋罵過23V的詞呢（印象牧師好像沒有用這個詞罵過V？）
所以我說那個制約ｒｙ
還一瞬間覺得他們跨國際交流應該是說英文吧？ジャン講英文應該會有法國腔吧？~~那日文台詞有個關西腔也不奇怪吧？？~~（住手啦

阿翔

@ilysano

Fri, Nov 3, 2023 3:04 PM

~~順道一提因為個人堅持的理由無法接受把ジャン翻成約翰的我很想照著台灣老翻譯喊他佳安ｗｗｗｗｗｗｗｗ聽起來非常像安親班或補習班！！！~~