[日本神諭占卜卡][神聖圖樣的麻草][麻葉紋]-[刺子繡紋樣]-[大麻的翻譯和用途不同(紡織用大麻/工業用大麻/醫用大麻/休閒性大麻（毒品）)]

紀錄資料

+

@ego_rain - [日本文化][麻葉紋路][麻草][麻の葉（あさのは）]

@ego_rain - [刺子繡][日本傳統刺繡圖樣][集中噗] 跟刺子繡類型相關的丟這一噗 ＋各種各樣...

越看越覺得裡面解析的意思是大麻葉子是連接神聖的意思就是以前日本人可能會吸麻?......

麻の葉文様 - Wikipedia

大麻 - Wikipedia

好像真的是現代在說的大麻(

不過麻葉紋查的資料大多是在說保佑小孩健康平安成長的意義比較多(應用上可能這個比較流行)

火麻 - 維基百科，自由的百科全書

麻織物 - Wikipedia

麻 (繊維) - Wikipedia

感覺上普遍紡織用途還是大宗
看起來是可以做成麻布的品種很多種，只是其中一種包含大麻葉的纖維?

為什麼亞麻受歡迎？夏季必備亞麻單品的四大特色與魅力 | Creema 手作・設計購物網站

//亞麻和麻的差異？
亞麻也常被稱為麻，但實際上「麻」一詞是植物纖維的總稱。亞麻是由亞麻植物的莖部韌皮所抽取的纖維。因此，亞麻也可以算是麻的一種。除亞麻外，還有許多由苧麻、黃麻、洋麻、大麻等植物纖維製成的麻素材。
這些麻素材用途相當廣泛，亞麻和苧麻主要用於服裝，黃麻多為製作成地毯，大麻則是使用於繩索的製作等。//

喔喔......所以大麻主要做成繩索，感覺蠻堅固的

大麻：「東邪西毒」的爭議和真相 - BBC News 中文

喔 乾 好像又不同(
拿來吸的和紡織用的不同?!

感覺是中文翻譯上通翻譯成大麻的關係 完蛋

太複雜了吧QQ

//大麻首先在英文中有很多名字和外號，包括Cannabis，Hemp，Pot， Weed，Marijuana等等。就這些名字是否意味著不同的含義或大麻種類，對此不僅有不同說法，混淆起來可能讓人對大麻的概念和作用也會產生不同理解。

加拿大參院批准的休閒性大麻合法化的大麻英文名是Cannabis。這是官方選擇的詞匯，也是大麻家族來自拉丁文的學名統稱，包括植物學上的三大類大麻。

從用途上分，可分為工業大麻、醫用大麻和休閒性大麻（毒品），其中有些種類是多用途的。//

恩......所以說有分種類使用的(但中文翻譯可能都統稱大麻)，也有同時有多種使用用途的大麻

那可能麻葉紋的意義會這樣寫，就是指同時包含各種各樣用途的麻?