ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Oct 27, 2023 8:20 AM
Fri, Oct 27, 2023 8:23 AM
karmago
在未看作品前只看作品名你以為是(怎樣怎樣)的故事
ಠ_ಠ
Fri, Oct 27, 2023 8:20 AM
我推的孩子
一開始以為是被推的偶像給搞大肚子始亂終棄的故事
oyster8385
Fri, Oct 27, 2023 8:21 AM
我和噗主一樣
cobra9669
Fri, Oct 27, 2023 8:21 AM
忍者殺手 看之前以為是企業雇用的專業忍者會到處暗殺別人
結果是忍者去幹倒大企業
chick3816
Fri, Oct 27, 2023 8:23 AM
進擊的巨人，我以為是巨人國的巨人們在比賽
salad918
Fri, Oct 27, 2023 8:23 AM
魔法少女小圓
原本以為單純是一個子供向的變身少女打怪的動畫
ಠ_ಠ
Fri, Oct 27, 2023 8:26 AM
cobra9669: 光看作品名我也以為是暗殺系的
chick3816: 糟糕這個我有興趣但扣掉巨人設定好像就是普通競技作品
salad918: 當年被騙的應該不少 雖然我是被第三話拐去看的
snail4376
Fri, Oct 27, 2023 8:26 AM
推しの子 我推的孩子
以為是在講主角推的那個偶像的故事，應該要翻成我的偶像之類的，是譯者翻錯了嗎？

結果發現真的是在講偶像的小孩
bean8351
Fri, Oct 27, 2023 8:27 AM
我推那個我記得原文算是雙關吧
lynx418
Fri, Oct 27, 2023 8:28 AM
Fri, Oct 27, 2023 8:28 AM
水邊之夜
以為是在講游泳選手的心路歷程故事的BL漫，但其實不是
dwarf9792
Fri, Oct 27, 2023 8:35 AM
星星公主
我以為是什麼魔法少女的故事，殊不知
cobra9669
Fri, Oct 27, 2023 8:36 AM
dwarf9792:
lynx418
Fri, Oct 27, 2023 8:37 AM
dwarf9792: 幹星星公主某一段劇情真的我的陰影
soba9207
Fri, Oct 27, 2023 8:37 AM
魔道祖師
還以為是一群學生在仙俠學院比賽競爭努力學習的熱血少年故事
dwarf9792
Fri, Oct 27, 2023 8:39 AM
cobra9669: lynx418: 沒有做好心理準備看到後段真的是
從這部之後我就學會要先確認作者名字
ಠ_ಠ
Fri, Oct 27, 2023 8:41 AM
dwarf9792: 鬼頭系列都要小心
lynx418
Fri, Oct 27, 2023 8:43 AM
地球防衛少年也是
看標題以為是熱血少年漫結果，媽的好黑，超黑 雖然我很喜歡就是了
dwarf9792
Fri, Oct 27, 2023 8:46 AM
Fri, Oct 27, 2023 8:47 AM
ಠ_ಠ: 珍惜生命遠離鬼頭（？
lynx418: 完全同意，地球防衛少年第一集就讓我嚇到
某個程度來說也是熱血少年們拯救地球啦
不過整體故事我也非常喜歡，這部有買回家收藏！
阿那個長鴻你可不可以代理一下完全版啦，原版第四集永遠都收不到誒QQ
cola3864
Fri, Oct 27, 2023 10:51 AM
黃金神威
我以為是熱血超能力大戰
ಠ_ಠ
Fri, Oct 27, 2023 12:09 PM
烙印勇士
以為是兒童向英雄作品
被譯名害到
載入新的回覆