碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:20 AM
12
3
原來死洋瓜機不是成語嗎？原來大家不會用死洋瓜機罵人嗎？
丹瑟🍒還敢不運動啊😡
@RTD
Thu, Oct 26, 2023 3:21 AM
我第一次聽到這個詞（
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:21 AM
造句：你看看他那個死洋瓜機的模樣。
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:21 AM
形容一個人很機掰的感覺？
無點墨✨｜厭蠢人艱難求生•ࡇ•
@restandrebirth
Thu, Oct 26, 2023 3:22 AM
我也是第一次聽到XDDDD
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:22 AM
丹瑟🍒還敢不運動啊😡 : 原來只有我們家會這樣用嗎
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:22 AM
Thu, Oct 26, 2023 3:22 AM
無點墨✨｜厭蠢人艱難求生•ࡇ• : 我剛剛在寫文，想用死洋瓜機然後就去查，發現沒有這個詞
★雷文過勞的高端戰士★紫藤
@nessa1103
Thu, Oct 26, 2023 3:22 AM
我第一次看到這個詞
Lee阿黎
@LeeLimes
Thu, Oct 26, 2023 3:23 AM
我也第一次看到，請問這是什麼意思？
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Thu, Oct 26, 2023 3:24 AM
傳家之詞
丹瑟🍒還敢不運動啊😡
@RTD
Thu, Oct 26, 2023 3:24 AM
完全沒有見過欸，剛剛也去Google(rofl) 我唯一能想到就是傻不拉基但好像不同義
某個央🌙
@graysa29
Thu, Oct 26, 2023 3:25 AM
第一次聽到
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Thu, Oct 26, 2023 3:25 AM
人生第一次看到
Kaaya！卡呀
@Kaaaaaaaya
Thu, Oct 26, 2023 3:27 AM
第一次聽到 這是什麼意思？？
ZZZꉂꉂ(ˊᗜˋ)🌈運動中
@zao114
Thu, Oct 26, 2023 3:29 AM
也是第一次聽到，是台語嗎？
角卷花絳｜麥特梅鐸的阿嬤
@viarq
Thu, Oct 26, 2023 3:29 AM
pipi Θώθ 🦅
@pipiayin
Thu, Oct 26, 2023 3:29 AM
在噗浪紮營的魚
@laiytingyu1995
Thu, Oct 26, 2023 3:31 AM
家族內部傳的專用詞彙嗎？
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:33 AM
原來在這世上我是孤獨的嗎？（幹
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:33 AM
死洋瓜機就是在說一個人表現機機歪歪的啊
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:33 AM
還是機機歪歪也不是一個大家聽過的詞
(υ’θ’lll)
@Felan
Thu, Oct 26, 2023 3:34 AM
雞雞歪歪聽過，但是…洋…呱嘰…？
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:35 AM
我爺爺奶奶爸爸媽媽都會用死洋瓜機這個詞罵人ㄟ 應該不是台語，猜測的話可能跟外省人有關係
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:35 AM
太根深蒂固了我以為是個可以查到的成語之類的
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Thu, Oct 26, 2023 3:36 AM
死洋鬼子？（亂猜
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:36 AM
阿彌：沒有錢就是快有錢了 : ㄟ幹
相對之下✵
@s880132000
Thu, Oct 26, 2023 3:36 AM
我聽過死人骨頭
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:37 AM
我不會用了這麼多年超種族歧視的用語吧
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Thu, Oct 26, 2023 3:37 AM
你可以叫他們寫寫看？又或是他們都拿來罵誰
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:37 AM
我媽都拿來罵我們啊（幹
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:38 AM
吃飯不好好吃，死洋瓜機
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:38 AM
家事不好好做，死洋瓜機
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 3:38 AM
躺在沙發上滑手機，死洋瓜機
牽信✉️喉嚨爆破
@bird_fly_rose
Thu, Oct 26, 2023 3:41 AM
感覺是什麼詞的替代耶🤔就像跨菜之類的
車大狗王千沒有人
@njpfu0u83
Thu, Oct 26, 2023 3:41 AM
死洋鬼子滿有可能的我爺爺也會講，他還會講高麗棒子跟小日本鬼子（欸
Rastar雷絲塔
@rastar
Thu, Oct 26, 2023 3:42 AM
感覺像是死洋鬼子的音轉
阿棗●奶量即戰鬥力
@natsumealice
Thu, Oct 26, 2023 3:42 AM
有可能 像之前有實況主說他們長輩外省人會罵他們小猓玀（歧視用語不要學
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Thu, Oct 26, 2023 3:43 AM
好酷喔你家（？？？
Rutsuki
@gismonda
Thu, Oct 26, 2023 4:30 AM
第一次聽到（外省）
只是一個司
@catpalm03
Thu, Oct 26, 2023 4:33 AM
不會耶，第一次聽到
❄雛❄
@Hiyokooo
Thu, Oct 26, 2023 4:34 AM
我也第一次看到
Σ(lll ﾟдﾟ)ノ綠京
@midorikyo
Thu, Oct 26, 2023 4:43 AM
中文系畢業第一次聽到⋯⋯長知識了！
Rutsuki
@gismonda
Thu, Oct 26, 2023 4:50 AM
總覺得這句可能是方言的空耳
或許只是
@delico33
Thu, Oct 26, 2023 4:52 AM
沒聽過，但覺得死洋鬼子音轉似乎有點合理
雪球❄迴避西裝爆雷
@helensnow
Thu, Oct 26, 2023 4:59 AM
機機歪歪和死洋鬼子聽過
死洋瓜機第一次聽到
碰碰俺爺∞幸運大文豪
@bbb1880
Thu, Oct 26, 2023 5:07 AM
看起來確實是轉音ㄟ，而且我是不是好幾年前問過同樣的問題？（幹
崩壊寸前☉д⊙)⊰⊹ฺ
@suec
Thu, Oct 26, 2023 5:11 AM
是不是「系A跨機」(？)
米克斯榮浩♥蒼鼠
@s051321234
Thu, Oct 26, 2023 5:55 AM
原來是碰碰家的專有名詞嗎
逸雲🏐羅賓妹
@sin831994
Thu, Oct 26, 2023 6:44 AM
這是什麼，機機歪歪倒是很常聽到
juile
@juile
Thu, Oct 26, 2023 7:31 AM
Rutsuki : 很有可能，我小時候東西丟一地老被罵東西撒一地是在百車自攤啊，到快30歲時某天我才頓悟我爸是在說"擺測字攤"
Rastar雷絲塔
@rastar
Thu, Oct 26, 2023 3:56 PM
上面有提到也有可能是「是能看嗎？」的台語發音「sī /ē/khuànn/ji」？要看長輩是哪裡人
透石☆貓裡貓氣
@irene230
Thu, Nov 2, 2023 5:05 AM
我家都是外省人
剛剛問了媽媽，加上上面各種猜測，我覺得應該是「死樣怪氣」（中文）或樓上「是能看嗎？」（台語）
就看唸出來比較像哪個了？
不然還有一個延伸猜測是：死樣怪氣（台語）
但不用聽的真的很難分，當長輩想罵人，罵法就花樣百出
載入新的回覆