阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Tue, Oct 24, 2023 4:09 PM
Sat, Oct 28, 2023 9:39 AM
256
35
［アイナナ/Re:vale after talk翻譯］

新增動物園

看到韓國有after talk好羨慕所以緊急翻譯了一下里芭蕾前輩的after talk
翻譯用的是推特上日本太太發的文字起こし，因為當初在推特上只有存里芭蕾所以目前只有里芭蕾，如果之後夠勤奮有找到其他團的再來翻翻看…
翻譯&原文下收
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Tue, Oct 24, 2023 4:10 PM
Tue, Oct 24, 2023 4:10 PM
原文
公開範囲：だれでも | @ktromenさんの伏せ字ツイート | fusetter(ふせったー)
翻譯
Re:vale after talk
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Tue, Oct 24, 2023 4:15 PM
啊那個語尾的⤴︎⤴︎上揚語調就請各位腦內自行想像
Revale_0506
@Revale_0506
Tue, Oct 24, 2023 4:48 PM
謝謝翻譯
ㄊㄊ❄️🍑先喝道麻粿毒唯
@Allmin
Tue, Oct 24, 2023 7:25 PM
謝謝翻譯
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Wed, Oct 25, 2023 1:29 AM
Revale_0506 : ㄊㄊ❄️🍑先喝道麻粿毒唯 : 希望大家都能感受到里芭蕾前輩的魅放力閃
Revale_0506
@Revale_0506
Wed, Oct 25, 2023 5:50 AM
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底 : 已經充分感受到了XD
尤其是G4Y mc ，我也是一整個被里巴雷閃瞎
現在追偶像都這麼危險的嗎
汪汪❄️🍑春がやってくる
@mitsuki_071
Wed, Oct 25, 2023 5:53 AM
謝謝翻譯
悠📖
@kiiyuu
Wed, Oct 25, 2023 9:18 AM
我以前追的雙人偶像就在演唱會上直接跟搭檔的媽說「請把你兒子給我。」在另一場演唱會上還要他冠夫姓。
現在追偶像就是這麼危險。
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Wed, Oct 25, 2023 12:12 PM
Revale_0506 : G4Y真的超誇張的…之後有空也有打算來翻一下G4Y里芭蕾MC 但真的超多不知道要弄多久XD
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Wed, Oct 25, 2023 12:13 PM
汪汪❄️🍑春がやってくる : 前輩這麼閃必須讓所有人知道
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Wed, Oct 25, 2023 12:16 PM
悠📖 : 天ㄚ也太閃了吧！！！ 怎會追二次元偶像跟三次元偶像都這麼危險…
叮噹🍑心靈富足到年底
@rintsuki_1210
Wed, Oct 25, 2023 12:33 PM
好期待阿熊（可以這麼稱呼嗎）G4Y的MC
也很謝謝您的翻譯 看得好開心呀⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Wed, Oct 25, 2023 1:12 PM
叮噹🍑心靈富足到年底 : 可以的 叫阿熊就行🤣🤣前輩的愛情必須分享給更多人知道…之後有空再來努力生翻譯
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Sat, Oct 28, 2023 9:35 AM
因為昨天看到萬理放影片所以
緊急新增一下動物園的
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Sat, Oct 28, 2023 9:36 AM
原文
もこ ꒰ ᐡ｡• · •｡ᐡ ꒱🍑G4Y幕張 on X
翻譯
ŹOOĻ after talk
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Sat, Oct 28, 2023 9:38 AM
跟前輩們比起來正經好多ㄚ
Revale_0506
@Revale_0506
Sat, Oct 28, 2023 10:00 AM
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底 : 這樣一對比前輩更糟糕了
彧犽🍀金勾杯金勾杯
@love51185118
Sat, Oct 28, 2023 10:43 AM
動物園真的是小正經wwwww哩芭蕾全程都在打情罵俏啊啊啊啊
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Sat, Oct 28, 2023 11:30 AM
Sat, Oct 28, 2023 11:31 AM
彧犽🍀金勾杯金勾杯 : 印象中大家都蠻正經ㄉ就只有里芭蕾在那邊（ry（但我就愛
阿熊桑🐻🍰千百週邊通販到月底
@kkkkkumasan
Sat, Oct 28, 2023 11:31 AM
Revale_0506 : 這就是前輩風格
載入新的回覆