Al Jazeera English on Twitter

半島電視台：非所有共軍都視台美為主要威脅 | 兩岸 | 中央社 CNA

「半島電視台（Al Jazeera）日前刊登的報導指出，在中國為未來與台灣、美國起衝突作準備的同時，共軍內部有些人認為這類對抗沒有必要，而且無法取勝。

北京把台灣、西方視為未來發生衝突時的對手，但一些軍人的親友告訴半島電視台，解放軍部分成員跟中國政治領袖的考量並不相同。

近幾年來，中國社會的民族主義和反西方情緒加深，西方企業遭中國政府祭出新措施來限制它們作生意，民眾對於外國實體與影響力的疑心和敵意愈來愈重，軍隊也不斷向新兵灌輸對西方的敵意。

@eunice6927 - 8/31 10/4 [轉噗] 「中國8月傳出共軍093型『商級』核潛艦在黃海...

@eunice6927 - [轉噗] 「美國國防部今天釋出畫面，指控中共解放軍軍機過去幾年在東海與南海的...

今年36歲、來自廣東湛江的宋春（Song Chun，音譯）告訴半島電視台，她的表弟從軍後，現在相信中國必須用更激進的態度來應對台灣分離主義者和美國，還告訴她『西方想要削弱中國，尤其是美國，因為他們害怕中國強大會威脅到它們的權力』。

但軍人意見並非完全統一，一些現役和退役解放軍的親友告訴半島電視台，共軍內部一些人不同意西方是北京最大的敵人，也不同意讓國家為未來可能贏不了的衝突作準備。

福建泉州的傅小姐有表弟和叔叔在軍中，她說這兩人跟中國很多人一樣，並不敵視台灣或西方國家。

儘管解放軍領導人與中央政府不會樂見這種看法，29歲的傅小姐仍認為，軍中不是只有她兩名親戚正面看待西方，也不是只有他們懷疑萬一跟美國起衝突時肯定能贏。

傅小姐說，『跟他們一樣，有軍官也認為如果爆發戰爭，中國軍隊不會贏』，但共軍希望官兵相信軍方要他們相信的。

新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際關係學院（S. Rajaratnam School of International Studies）博士生楊自（Yang Zi，音譯）專門研究中國安全議題，他同意中國軍隊內部人員對於戰略威脅的看法不一致，並稱這導致中國國家主席習近平多次發起思想灌輸運動，來確保軍人的思維跟中央軍事委員會一致。

但這類思想灌輸並未改變傅小姐叔叔與表弟的想法，她說：『他們不認為有人要入侵中國，所以中國軍方現在並沒道理得做作戰準備。』

傅小姐表示，叔叔目前駐地在福州某海軍基地，她說叔叔整體上對西方世界抱持相當正面的觀感，『而且他還跟他年輕時認識的幾名美國友人保持聯繫』，但跟美國友人保持關係不代表叔叔就不愛國。

傅小姐說：『他不希望美中之間爆發戰爭，而且他認為最好的方式就是維持關係。』

來自湖北武漢的施先生有個很好的朋友在中國軍隊負責後勤補給。他的朋友也不認為西方國家是中國的威脅，並認為去年時任美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台後，中國切斷與美方大部分軍事交流是錯的。

根據施先生的說法，他的朋友認為中國軍方若能從海外汲取經驗，會運作地更好、發展地更快。施先生解釋道：『他告訴我，對中國來說更大的威脅是不跟西方合作，因為這樣中國軍隊更難現代化。』

傅小姐表示：『軍隊裡面像我叔叔和表弟這樣的人，不相信政府若侵台可以帶領中國邁向勝利。』

施先生同意這樣的看法，並指出北京施壓只會讓台、美未來變得更緊密。他的從軍友人也認為，美國有『眾多盟友，而且作戰經驗比中國多得多』，如果跟獲得美國及其盟友支持的台灣開戰，友人不認為中國會贏。

傅小姐表示，他叔叔曾引述古人孫子的話說『不打贏不了的仗』，『我叔叔認為這番話適用於今日的台海』，『那為什麼要為我們會輸的台灣戰役作準備呢？』

由於議題敏感，半島電視台尊重受訪者要求為他們更名。」

9/29

美媒：習近平對共軍不信任 發動戰事決策受影響 | 兩岸 | 中央社 CNA

「中共總書記習近平針對貪腐洩密頻傳的解放軍進行整肅大換血，『外交事務』雜誌文章分析，事件反映習近平對軍隊高層不信任，懷疑軍隊的作戰能力，不確定若動武是否能達到預期效果，從而影響他對發動戰事的決定。

美國國防大學國家戰略研究所中國軍事事務研究中心高級研究員吳志遠（Joel Wuthnow）26日在《外交事務（Foreign Affairs）》雜誌撰文，作出上述表示。

文章指出，此前中共解放軍火箭軍出現一連串動盪事件，包括多名高層被整肅，接任的新火箭司令和政委來自海軍及空軍，安排不尋常，同時又傳出火箭軍涉及貪腐和出售軍中機密。

近期全國人大常委通過免去解放軍軍事法院院長程東方的職務，中國國防部長李尚福在公眾視線消失，傳因軍事裝備採購而遭當局調查。

這一連串事件令觀察家感到震驚，因為身兼中共中央軍委主席的習近平，一直被認為是自鄧小平以來最具權力的軍隊領導人。

文章指出，習近平在2012年成為總書記及中央軍委主席後，清除軍中涉貪和有政治忠誠問題的高層是他的主要工作。由2013年至2016年，最少45名軍方高層被逮捕，包括前中央軍委副主席徐才厚和郭伯雄等。

逐漸針對解放軍的反腐調查減少，外界認為習近平整頓軍隊工作基本成功。

習近平對於軍隊人事安排仍高度參與，如李尚福成為中央軍委委員和接任國防部長。外界認為這些人選都經過最嚴格審查，並由習近平親自批准，但如今他們被整頓，顯示習近平對解放軍的控制不如外界所想像。

文章指出，解放軍尤其是火箭軍涉貪事件反映軍中監管問題。事實上自鄧小平年代開始，解放軍都是高度自治，沒有像西方軍隊受到外部制衡。

習近平曾要求解放軍要更廉潔、更專業，2014年在福建省上杭縣古田鎮召開的全軍政治工作會議上，習近平批評解放軍太鬆散，過度注重強化個人而不是『能打仗、打勝仗』。

但習近平仍賦予解放軍相當大的自主權及高度的獨立性來管理軍中事務，幾乎不受政府內其他部門干預。如曾是習近平的反腐大將王岐山，也無權在軍隊進行反腐工工作。

文章表示，這是因為習近平要確保解放軍在政治上服從他及黨的指揮，並獲得軍隊支持實施自1950年代以來最大規模改革，包括裁軍30萬人。

對解放軍的監管鬆散再加上近年軍費大增，由2012年的人民幣6700億元（約新台幣2.95兆元）增至2022年的1.45兆元，當中約40%用於採購，導致貪腐出現。

文章表示，對習近平及中共政治局常委來說，顯然對解放軍高層失去信心，懷疑軍中採購系統還存在多少腐敗現象，以及軍隊可能還隱藏著其他問題，如過去10年購買的關鍵裝備是否有問題。

對軍隊失去信心也可能會影響中共對於發動戰事的考慮。習近平對軍隊能力及管理不善有懷疑，可能會影響他是否發動戰事的風險計算，令他不確定動武是否可達到預期效果。

文章強調，習近平對軍隊的不信任，影響他對發動戰事的決策。

中國政府內部也可能會質疑，如果解放軍真的要打仗而不只是對台海軍演，在面對有能力的對手時會有什麼問題。

習近平及政治局常委決定是否與美國或台灣發生衝突時，這些情況都需要考慮。

文章認為，習近平可歸功於在承平時期建立一支強大的軍隊，並且對台灣和其他區域勁敵構成不容忽視的挑戰，但其實他知道解放軍架構的深層次問題，以致他質疑軍隊的作戰能力。」

紐時專欄作家：美國應更擔憂中國而非中東戰爭 | 國際 | 中央社 CNA

「《紐約時報》近日刊出度查特以『為什麼我們應該更擔憂中國而非中東戰爭』為題撰寫的文章。

他分析，將中國、伊朗及俄羅斯視為一個試圖削弱美國力量的鬆散聯盟有其道理，但三者實力有所差異。只有中國可與美國平起平坐，只有中國的技術和產業實力有望與美國匹敵，也只有中國具備在全球和區域內投射力量的能力。

對中鷹派傾向認為，輸掉台海戰爭對美國而言將比911後的災難還慘，比讓俄羅斯總統蒲亭永久掌控頓巴斯與克里米亞半島還糟糕。雖然無法確認這點，但他相信他們是對的。

中國在東亞建立軍事優勢將對地緣政治產生罕見衝擊，對美國同盟體系的可行性、對地區戰爭及軍備競賽的可能性、對美國維持支撐其國內經濟繁榮的全球貿易的能力，都將產生嚴重影響。」

中國國防部長李尚福遭免職 與秦剛一併被撤除國務委員職務 | 兩岸 | 中央社 CNA

「中國第14屆全國人大常委會第6次會議今天決定，免去李尚福的國務委員及國防部長職務，同時免去前外交部長秦剛仍留任的國務委員職務。這項決議稍後由中國國家主席習近平簽署主席令發布。

央視新聞聯播今晚作出上述報導。此外，會議一併免去財政部長劉昆、科技部長王志剛的職務，由藍佛安、陰和俊分別接任財政部長及科技部長。報導並未指出誰人接任國防部長。

李尚福的任免無疑是這次人大常委會議的最大焦點，但他和秦剛的國務委員職務一併被免，則出乎外界預料。秦剛先前已於7月25日經14屆全國人大常委會第4次會議免去外交部長職務，但當時保留了他的國務委員職務。

李尚福此前最後一次公開露面，是今年8月29日在北京舉行的中非和平安全論壇開幕式發表演說。

此後，關於李尚福落馬甚至涉案被查的傳言甚嚚塵上，並出現各種原因的揣測，與先前被免去外長但保留國務委員職務的秦剛頗為類似。

中國官方對李尚福先前的神隱諱莫如深，從中國外交部到國防部，發言人在面對媒體詢問時，都以『不了解情況』等語帶過。直到9月27日，本應以國務委員身分列席中共中央政治局集體學習的李尚福和秦剛均告缺席；9月28日，李尚福、秦剛及前國防部長魏鳳和均缺席當晚舉行的中國國慶招待會，更引發外界揣測。」

11/1

【專訪】《中國大掠奪》作者董尼德：親中路線已是過去式，去跟北京談判台灣只會輸 - The News Le...