Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 2:43 PM
Mon, Oct 23, 2023 2:57 PM
375
121
情報公開了
https://images.plurk.com/72JXWjYpMfNRRl5SpnT0Va.jpg
《殤否》日文版預計10/27 出版!
才看到消息真的很興奮和感動!
感謝出版社為殤否製作的標準字，真的很喜歡! 我要感動哭了
謝謝喜歡作品的大家
原創漫畫 殤否
放個推 情報解鎖
Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 2:45 PM
前一陣子在製作日本書店的特典，體驗了日本作家們的極限日常
Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 2:47 PM
和編輯討論了殤否的名稱，
和第一次日本連載的時候不一樣，做了變動，
主要自己的作品是原創詞很難翻譯，
感謝編輯部的大家的幫忙!
布里斯🦊(緩慢回歸)
@mm050728
Mon, Oct 23, 2023 2:53 PM
Mon, Oct 23, 2023 2:53 PM
之前在推特上有發現！恭喜Gene！！！！ 　看到標題也有驚訝跟原本不一樣，但是配上封面設計整個好好看覺得好適合…！
Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 2:56 PM
布里斯🦊(緩慢回歸) : 謝謝布里斯!!!!也恭喜布里斯新書發售!!!我也看到布里斯的特典發布了!每張圖都好美!!!
對呀!!不一樣!因為殤否太難翻譯了，很喜歡新的翻譯，看到設計的時候真的開心到不行 內心很澎湃
Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 3:12 PM
作品可以翻成外語和更多人分享真的很開心
到現在還是感覺不真實
SALLY👉FF六CWT日有攤
@slychen
Mon, Oct 23, 2023 3:13 PM
Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 3:14 PM
之後有特典情報會再一起發!
還有特典小漫畫!
Gene◆
@rokusou
Mon, Oct 23, 2023 3:14 PM
SALLY👉FF六CWT日有攤 : 謝謝SALLY老師
麻糬白鯨
@akimaple
Mon, Oct 23, 2023 3:58 PM
恭喜gene 日文版的排版感覺更青春了~
期待特典情報
一隻薇ㄗ✲
@weizi329
Mon, Oct 23, 2023 4:12 PM
天啊日文版的標準字和封面真的好好看
流浪者阿祈
@yume0125
Mon, Oct 23, 2023 4:17 PM
恭喜您！這本作品我有買，很好看，很喜歡！
再次恭喜被翻譯成日版 (日版封面也好好看！)
雨墨濂-匿名心得在自介
@sumprincess
Mon, Oct 23, 2023 4:23 PM
恭喜！
小風@《吉花5號》③發售中
@yenwei0412
Mon, Oct 23, 2023 4:25 PM
恭喜Gene老師！封面手寫感的字體好美！
小寶
@bow0301
Mon, Oct 23, 2023 11:45 PM
日本的字體還有呈現方式也好美好好看！恭喜GENE（撒花
池池耍廢中
@Hannah_lifestream
Mon, Oct 23, 2023 11:59 PM
天好好看 我要請朋朋幫我買了
襯【( ◉◡◉)ﾉ】
@tsukushikui
Tue, Oct 24, 2023 12:28 AM
恭喜日文版
非光CWT69@F60
@imme_111
Tue, Oct 24, 2023 12:58 AM
恭喜日文版 封面設計好美！
時雨: )
@rain31035
Tue, Oct 24, 2023 1:16 AM
恭喜！！！！！！！
接骨木花💀
@a262237
Tue, Oct 24, 2023 1:50 AM
恭喜老師！！封面色調跟字體都好美
安妮羊🍚趕稿
@Aniyong
Tue, Oct 24, 2023 1:50 AM
終於!!封面排版配上圖超美!!!恭喜Gene!!!!!
柚子(艾莉柚)🥑
@h37091951025
Tue, Oct 24, 2023 5:23 AM
排版跟圖都好讚
黑書人
@darkbookman
Tue, Oct 24, 2023 6:15 AM
恭喜俊~
雀雀如花似玉
@kenjino1
Tue, Oct 24, 2023 6:47 AM
恭喜老師!!!!
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:10 AM
麻糬白鯨 : 謝謝麻糬白鯨 看到日文排版的心情真的很難形容，像是第一次出書時一樣的心情
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:11 AM
toxic0451: 謝謝薇ㄗ 編輯部特地製作的標準字真的好喜歡!!
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:12 AM
流浪者阿祈 : 謝謝阿祈! 因為大家的支持作品才有機會出版外語版的
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:15 AM
雨墨濂-匿名心得在自介 : 謝謝濂濂!! 想起來去年也差不多這時候出版單行本，很開心今年能夠和日本讀者分享故事
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:16 AM
rei1080: 謝謝小風老師呀!! 真的很喜歡標準字，看到的時候超級開心
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:17 AM
小寶 : 謝謝小寶!! 手寫感有種寫信的感覺，很喜歡
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:18 AM
池池耍廢中 : 謝謝池池! 特地買日文版本嗎?! 謝謝喜歡呀!!
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:20 AM
襯【( ◉◡◉)ﾉ】 : 謝謝襯! 日語出版真的很感動，是有大家的支持和喜歡才能做到的事情
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:21 AM
非光CWT69@F60 : 謝謝非光! 我也好喜歡日版的設計，新的名稱也是編輯部幫的忙，各種感謝
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:24 AM
時雨: ) : 謝謝時雨! 可以日文出版到現在還是覺得不可思議
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:27 AM
接骨木花💀 : 謝謝花花老師!!!字體我也好喜歡，好想看看實體
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:29 AM
安妮羊🍚趕稿 : 謝謝安妮!! 對哇!終於來了! 被截稿日追著的日子讓我沒注意到這幾天就要出版了
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:30 AM
柚子(艾莉柚)🥑 : 謝謝艾莉柚老師!! 看到排版感想就是太感謝編輯部的大家了
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:31 AM
黑書人 : 謝謝黑書! 好想趕快跟大家分享特典捏
Gene◆
@rokusou
Tue, Oct 24, 2023 10:32 AM
雀雀如花似玉 : 謝謝雀雀!! 等收到實體書一定要來開箱跟大家分享
載入新的回覆