小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sat, Oct 21, 2023 2:12 PM
1
今天ㄉ偶
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sat, Oct 21, 2023 2:12 PM
如果可以看站立時間感覺會超過10個小時(
吉吉富吉吉
@PIDA
說
Sat, Oct 21, 2023 2:18 PM
這張照片好搭🤩
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sat, Oct 21, 2023 2:21 PM
吉吉富吉吉
: 是最可愛ㄉ咪!!!
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:38 PM
@dduckth - 是不是因為英字總是把ดื้อ翻成stubborn,它的中文才一直被翻成「固執」啊?
雖然也回了鴨鴨的噗,但還是拉回來再說一次
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:39 PM
昨天打工原本工作內容是翻譯,我本來以為是對內溝通,那我只要意思翻對就好沒什麼問題
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:41 PM
結果七點突然說要開早會,全體工作人員(內部加外部)的精神訓話也說要翻譯
我真的快嚇死🥲🥲🥲🥲
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:42 PM
太突然而且前一天也沒說,我最近也沒有很常用日文翻到好抖
講一講我直接變成自己的話解釋
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:44 PM
第一個人講完換第二個人講的時候,他突然講了一個單字我直接當機想不起來,只好請在旁邊ㄉ主管同事翻嗚嗚嗚嗚
當下真的要崩潰死⋯⋯⋯
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:46 PM
後來活動開始後,對方好像也不需要我翻譯捏,他一直自己走來走去然後叫我待在固定位置
我:⋯⋯好喔(找事情做)
---
跑去跟其他同事說,得到的反應是
Z(剛剛救助的同事):他叫你stay嗎✋,House!
T(原本部門的主管):你被開除了嗎?
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:47 PM
但根據我後來觀察,他大部分ㄉ工作都是聯絡其他日本人,好像真的也不需要翻譯捏(除了早會)
小福仙牧✯東亞漫遊☃️
@mumumu_
Sun, Oct 22, 2023 3:48 PM
偶真的是被開除捏🫨🫨🫨
載入新的回覆
今天ㄉ偶
我真的快嚇死🥲🥲🥲🥲
講一講我直接變成自己的話解釋當下真的要崩潰死⋯⋯⋯
我:⋯⋯好喔(找事情做)
---
跑去跟其他同事說,得到的反應是
Z(剛剛救助的同事):他叫你stay嗎✋,House!
T(原本部門的主管):你被開除了嗎?