Discord聊天室 英日配音都附上，日文的配音都很棒，但還是英配比較貼近文化上的氛圍（像是調侃或者玩笑的語氣都比較道地）， 英聽和日聽不行的話可以先到Bilibili聽中國配音，或者未來等YT上有好心翻譯者上傳英配中字 【EP. 1】 主要在聊房間裡貼的海報 see i told them it’s not MY poster - a 🩵 【英】
註：以上Discord聊天室的各EP，是官方藉由亞菲利歐發在推特上的，各EP都有亞菲利歐的留言： see i told them it’s not MY poster - a 🩵 whatever it takes i guess - a 🩵 great ideas, i’m full of em - a 🩵 不同成員在官方推特留言時會加上自己顏色的愛心： 伊澤瑞爾-💚 慨影-💜 亞菲利歐-🩵 犽凝-❤️ 卡桑帝-💛 賽特-🧡
伊澤瑞爾／歌手／Baekhyun
慨影／饒舌、樂手（根據官方釋出的個人包包圖，慨影有可能是彈Bass或吉他，我傾向Bass，因為聲音和勒哈斯特比較搭XD）／Cal Scruby
亞菲利歐／樂手、作詞者／無
犽凝／製作人／無
卡桑帝／合作團長、歌手／ Tobi Lou
賽特 ／合作團長、饒舌／ ØZI
滿有專輯的感覺
it’s in the bag -s 🧡
haha get it? -ez 💚
😗 -a🩵
hate em - k 💜
can’t live without em - y ❤️
英日配音都附上，日文的配音都很棒，但還是英配比較貼近文化上的氛圍（像是調侃或者玩笑的語氣都比較道地），
英聽和日聽不行的話可以先到Bilibili聽中國配音，或者未來等YT上有好心翻譯者上傳英配中字
【EP. 1】
主要在聊房間裡貼的海報
see i told them it’s not MY poster - a 🩵
【英】
我大概率的晃了一下Bilibili的中配版本，
好像EP. 1的最後一句、慨影說的話都被剪掉了，
而慨影那句說的大概是「幸好他們不記得貼在我房間裡的海報是什麼」
從EP. 2（還有10/21官方的宣傳推特、犽凝分配週末家務的推文）來看，
6名成員們應該是住在一起，
你覺得慨影最後有乖乖去洗碗嗎？XD
whatever it takes i guess - a 🩵
【英】
提到MV要出現的畫面，隨然看似大家在亂提議，
但其實他們提議的東西可能真的都出現在MV裡，
尤其慨影想要的摩托車，
在10/21的MV預告真的有出現。
另外，EZ和慨影真的很愛鬥嘴，但對犽凝、賽特、卡桑帝等長輩都滿配合的XD
像是EP. 3一開始犽凝準備開始討論，
慨影可能是無心之下驚訝而咳嗽，
EZ就叫他閉嘴，而慨影類似回嘴「管我啊（Make me）」嗆回去XDDD
【英】
see i told them it’s not MY poster - a 🩵
whatever it takes i guess - a 🩵
great ideas, i’m full of em - a 🩵
不同成員在官方推特留言時會加上自己顏色的愛心：
伊澤瑞爾-💚
慨影-💜
亞菲利歐-🩵
犽凝-❤️
卡桑帝-💛
賽特-🧡
而犽凝的紅色愛心容易變成「❤」的符號。
【韓國GQ官網】
【中譯影片】
【10/26新增繁中翻譯】
我只收集犽凝的❤️
KDA、True Damage和Heartsteel的馬尾～
犽凝：犽宿學我的，讓你知道下
因為聊天室EP. 3唯獨犽凝沒有設置頭像照片，直接用默認大頭貼，
因此被廣大網友要求要設置自己的大頭貼。
犽凝：我為什麼需要設置大頭貼？
有人在問成員們在做什麼？
犽凝：有些人還在睡呢。
這個有點好笑所以收一張慨影的，
因為在聊天室EP. 3慨影提議要摩托車被卡桑帝否決，
而10/21的MV預告出現犽凝在騎摩托車，
因此慨影：我還在等我的摩托車！！！
犽凝：洗衣
賽特：倒垃圾，請輕柔點，拜託
卡桑帝：雜貨購買
伊澤瑞爾：掃灰塵
亞菲利歐：吸塵器
慨影：洗碗，全部都要洗完
犽凝因此向大家徵名。
個人的不精準截圖與細節心得感想！