堤卡✦努力背單字
@fakedetective
Wed, Oct 18, 2023 10:00 AM
2
買了閱讀器之後一口氣把《喜鵲迷情》和《獻身英格蘭》看完，覺得英耽打開了我的新世界 角色的台詞有些戲劇性地誇張，但讓角色形象更鮮明了
堤卡✦努力背單字
@fakedetective
Wed, Oct 18, 2023 10:01 AM
趁着對翻譯文學還有熟悉感的時候再度打開《少年彷徨時》，以為可以順順讀完，不過發現那根本還是另外一個世界，只再前進了一章就放棄了。
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Wed, Oct 18, 2023 10:01 AM
欸嘿嘿嘿 (๑´ㅂ`๑)（快速翻閱）
堤卡✦努力背單字
@fakedetective
Wed, Oct 18, 2023 10:03 AM
老實說還是有點氣餒，我抓不到純文學的閱讀技巧（？）像新詩一樣我可以感覺得出來這裡的畫面應該是怎樣的，是潮濕的空氣還是乾燥的觸感，但我無法得知什麼技巧或是講出什麼。
堤卡✦努力背單字
@fakedetective
Wed, Oct 18, 2023 10:03 AM
詞彙匱乏
堤卡✦努力背單字
@fakedetective
Wed, Oct 18, 2023 10:04 AM
還是說閱讀本來就不需要追求什麼目標呢？有感受但不一定得說出來？
宣宣~菊池卓也(ROU)本命❤
@momoko8203
Thu, Oct 19, 2023 10:57 AM
我似乎有一點能理解堤卡的感覺，有些作品的描寫我也有點難想像或講出什麼技巧，然後就這樣看下去了(咦?
堤卡✦努力背單字
@fakedetective
Thu, Oct 19, 2023 1:00 PM
宣宣~菊池卓也(ROU)本命❤ : 真的，看完就看完了，其實還想留下什麼但什麼都沒有
載入新的回覆