ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Oct 16, 2023 2:25 AM
36
2
凪玲
今天官方日文小說第五集出來了，看到了劇透真覺得，米菲兔先生，麻煩你說出來啊啊啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Mon, Oct 16, 2023 2:26 AM
你什麼時候跟玲王起誓說要一起世界第一的，什麼時候啦
ಠ_ಠ
Mon, Oct 16, 2023 2:27 AM
我不懂凪的邏輯了
ಠ_ಠ
Mon, Oct 16, 2023 2:28 AM
微博
凪的邏輯思考參考
spider8148
Mon, Oct 16, 2023 5:02 AM
真的傻眼
雖然玲王主動幫凪做了很多事，但他也不是凪肚子裡的蛔蟲啊，都不講就覺得對方會懂？
很多人說這對是一個不講一個想太多，看到小說這段，我反而覺得那裡是凪想太多
玲王後續所有反應，如果我們沒有開上帝視角，他會那樣也是滿正常的
唉吃這對真的先氣死的是自己
eagle711
Mon, Oct 16, 2023 5:13 AM
沒意外的話這是下個月外傳會演的劇情吧？不知道會怎麼呈現...胃好痛
loquat2928
Mon, Oct 16, 2023 6:46 AM
看到那段忍不住覺得，凪的思考真的很浪漫欸
我們外傳看到的場景不知道在他眼中套了幾層濾鏡，起誓聽起來就像是可以搭配玫瑰花瓣灑落的盛大場景，決定要和別人組隊時想著自己是在為了兩人共同的未來鋪路，對戰過程也在想著要對玲王傾訴的話語，只是玲王跟不上他的浪漫思考
還崩潰了
打完發現上面的內容乍看之下根本是戀愛劇救命
panda3569
Mon, Oct 16, 2023 6:59 AM
ಠ_ಠ:
某種層面算是自我攻略嗎
apple1454
Mon, Oct 16, 2023 8:31 AM
也不一定，起誓可以用在王和騎士身上，不知道他實際是怎麼想的
ಠ_ಠ
Mon, Oct 16, 2023 1:06 PM
喔對了，也有看到，這一章凪對玲王的稱呼，從片假名變成漢字了，我覺得下一話的外傳一定超痛
puff6375
Tue, Oct 17, 2023 2:46 AM
小說中用玲王＆レオ的狀況規律不明（澡堂擊掌那也是用玲王），考慮外傳單行本有把12話連載時那邊的玲王全改成レオ還是以外傳為基礎推測較好
畢竟本傳小說版有部份是和外傳及原畫展資料不同的~
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 2:49 AM
puff6375: 原來小說的跟外傳不同，那我還是先以外傳為主好了，謝謝資訊！
puff6375
Tue, Oct 17, 2023 3:07 AM
舉例上一卷小說描述二選開頭時的玲王心境，最開始玲王想的是我已經沒用處了（用済み）嘛，這個明顯和外傳13不同~後面一連串的反應也是有部份差異。
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 4:14 AM
Tue, Oct 17, 2023 4:17 AM
puff6375: 這個我覺得不一定，畢竟玲王這邊的想法本來就是亂七八糟，「我沒用處了」所以凪離開我了，「凪跟其他人踢的快樂」所以凪離開我了
我覺得沒有很大的差異，因為凪跟其他人踢的快樂所以離開我了，其實言下之意就是我沒用處了
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 4:16 AM
而且這句跟外傳16玲王內心想的差不多，就是生存條件被剝奪了
ಠ_ಠ
Tue, Oct 17, 2023 4:16 AM
跟這裡很像
beer7849
Tue, Oct 17, 2023 4:20 AM
拿出來賣的東西總不能重複性太高，應該是照著差不多的內容努力換句話說……
puff6375
Tue, Oct 17, 2023 4:20 AM
Tue, Oct 17, 2023 4:34 AM
噗主比較的都是偏外傳15~16的內容，但小說那段的原文是指二選初期凪選擇加入別隊的地方喔～所以我上方才會寫外傳13。加上原畫展指示中對凪68話......黑格背景地方標註的是不甘心（悔しい），本傳小說版卻解讀為依依不捨的心情（後ろ髪を引かれる思い）差挺大的，還有澡堂那凪最後一格的分鏡心情是殺氣也有點問號？ 畢竟後面接到外傳15開頭凪被玲王拍開手拒絕的反應是沮喪。
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:53 PM
puff6375: 了解，我會再看看！
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:54 PM
没想到阿b翻译破案了，起誓真在这里 ... 来自明月下鲸池 - 微博
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:54 PM
???????????????
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:54 PM
我忘記這邊漫畫怎麼演了
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 3:55 PM
動畫的原日文台詞真的有誓言嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:05 PM
如果是真的，那代表凪在玲王第一天邀請他的時候(樓梯間)就在心裡發下誓言要跟玲王拿世界第一了，所以外傳一開始凪在玲王說他答應要踢球時回答的是[對啦]，意思是凪真的在第一天就答應玲王踢球
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:05 PM
後面凪在迴避玲王的是[練習]這部分，不是迴避一起踢其拿世界第一？
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:08 PM
回頭看一下巴哈的翻譯，沒有翻譯到誓言
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:09 PM
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:09 PM
撲朔迷離的誓言
beer7849
Wed, Oct 18, 2023 4:10 PM
聽了，台詞跟漫畫的一樣，並沒有誓言
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:11 PM
beer7849: 那感覺是B站的翻譯不太對XD
不過可以壓壓看誓言是不是真的在這
ಠ_ಠ
Wed, Oct 18, 2023 4:14 PM
不過首先先看看外傳或本傳會不會出現誓言這個詞吧XD
beer7849
Wed, Oct 18, 2023 4:17 PM
說不定是還有什麼勁爆回憶殺還沒放出來
不然凪真的XDDDDD
celery1646
Wed, Oct 18, 2023 5:42 PM
#凪玲[超话]# 说起来，ro其实跟ng在最后为... 来自御影集团股份持有人 - 微博
有人推測是外傳的約定，原來ng才是重男（
ಠ_ಠ
Thu, Oct 19, 2023 12:18 AM
celery1646: 當初我在看凪的約定也有點違和感，畢竟前面玲王好幾次說過要跟他一起踢，在凪說玲王跟其他人組隊的時候也說他不會那麼無情去找其他人，而玲王之後也有說他要把凪推到世界第一，更早前在白寶也有說兩人一起拿世界第一，怎麼看玲王提出的一起概念比較多，這樣凪提出來的一起感覺很多餘？
beer7849
Thu, Oct 19, 2023 12:28 AM
ಠ_ಠ: 凪沒提的話不會有玲王一廂情願的感覺嗎？
ಠ_ಠ
Thu, Oct 19, 2023 12:29 AM
beer7849: 這倒也沒錯
ಠ_ಠ
Thu, Oct 19, 2023 12:32 AM
我更正一下我的講法，我的意思是凪可以順著玲王的講法來作答覆，讓凪認同兩人一起得世界第一、當世界第一，代表這件事是兩人同意的不是誰強迫誰
但這裡是凪自己提出來，就可能讓人覺得凪講的一起到最後跟玲王講的是不同件事
ಠ_ಠ
Thu, Oct 19, 2023 12:33 AM
不過這也只是個人想法，可能會被作者打臉就是了
也可能凪講的跟玲王的意思是一樣，我想太多
beer7849
Thu, Oct 19, 2023 12:55 AM
這邊也是個人想法
感覺是外傳揭露凪自主性的一致描寫，外傳就是這樣一層層地幫凪的自我和情感加碼，最後讓人發覺
天啊他是重男
凪真正重視甚至想去束縛的事物是什麼
載入新的回覆
今天官方日文小說第五集出來了，看到了劇透真覺得，米菲兔先生，麻煩你說出來啊啊啊啊啊啊
凪的邏輯思考參考
雖然玲王主動幫凪做了很多事，但他也不是凪肚子裡的蛔蟲啊，都不講就覺得對方會懂？
很多人說這對是一個不講一個想太多，看到小說這段，我反而覺得那裡是凪想太多
玲王後續所有反應，如果我們沒有開上帝視角，他會那樣也是滿正常的
唉吃這對真的先氣死的是自己
我們外傳看到的場景不知道在他眼中套了幾層濾鏡，起誓聽起來就像是可以搭配玫瑰花瓣灑落的盛大場景，決定要和別人組隊時想著自己是在為了兩人共同的未來鋪路，對戰過程也在想著要對玲王傾訴的話語，只是玲王跟不上他的浪漫思考
還崩潰了打完發現上面的內容乍看之下根本是戀愛劇救命舉例上一卷小說描述二選開頭時的玲王心境，最開始玲王想的是我已經沒用處了（用済み）嘛，這個明顯和外傳13不同~後面一連串的反應也是有部份差異。
我覺得沒有很大的差異，因為凪跟其他人踢的快樂所以離開我了，其實言下之意就是我沒用處了
而且這句跟外傳16玲王內心想的差不多，就是生存條件被剝奪了
跟這裡很像
???????????????
不過可以壓壓看誓言是不是真的在這
不然凪真的XDDDDD
有人推測是外傳的約定，原來ng才是重男（
但這裡是凪自己提出來，就可能讓人覺得凪講的一起到最後跟玲王講的是不同件事
也可能凪講的跟玲王的意思是一樣，我想太多
感覺是外傳揭露凪自主性的一致描寫，外傳就是這樣一層層地幫凪的自我和情感加碼，最後讓人發覺
天啊他是重男凪真正重視甚至想去束縛的事物是什麼