翻譯 / Lackadaisy - Dysphoria

目錄：

@pityeater - 翻譯集中串 / Lackadaisy Vol.1 023-

原文：
Origin
Transcript

《不安》

妮娜：「都晚上幾點了你還在做什麼呢，孩子？」
小雀斑：「修東西。」
妮娜：「你應該要去睡覺才有辦法明天早起。當你找到個穩定的工作後，情緒才會有所好轉，嗯？即便不是做你原先想做的事⋯⋯」
小雀斑：「我了解了⋯⋯」

妮娜：
「好吧，所以你今晚是有隻大蜜蜂跑進你的帽子裡面嗎？」
「如果你真的想要幫忙的話，那麼就不要把灰泥敲到散落一地又讓牙膏沾得到處都是。接著，看在老天的份上，去上床睡覺！」
小雀斑：「對不起。」