`"Lazy Fox, G for George calling Lazy Fox. Request for the landing - - Pilot, co-pilot dead. Two engines feathered. Vertical stabilizer gone, no flaps, no brakes. Crew bailed out. Gunner flying the ship. Give me landing instructions."
"I hear you G for George. Here are your landing instructions. Repeat slowly, 'Our Father who art in heaven ......'"`
"Lazy Fox, G for George calling Lazy Fox. Request for the landing - - Pilot, co-pilot dead. Two engines feathered. Vertical stabilizer gone, no flaps, no brakes. Crew bailed out. Gunner flying the ship. Give me landing instructions."
`"I hear you G for George. Here are your landing instructions. Repeat slowly, 'Our Father who art in heaven ......'"
「喬治G,塔台抄收。以下是降落指示,請與我復頌 — — 『我們在天上的父 ......」)
art = 第二人稱單數現在式 be/to be
thou = 第二人稱單數主語 you
thee = 第二人稱單數受詞 you
thy = 第二人稱單數所有格 your
沒什麼屁用除非能夠欣賞文學藝術作品對你來說是有價值的XD想快速學好英文的話最簡單就是直接去補個 GRE 之類的,再透過 etymology 學
翻譯誤導眾人想要把時間精力花在哪裡是個人各自的價值觀呢